What is the translation of " DEVELOPMENT MUST " in Danish?

• udvikling skal
• udviklingen skal

Examples of using Development must in English and their translations into Danish

This development must be reversed.
Denne udvikling må vendes.

Security, good governance and development must go hand in hand.
Sikkerhed, god regeringsførelse og udvikling skal gå hånd i hånd.

This development must continue.
Denne udvikling skal fortsætte.

There are environmental conditions and social boundaries which economic development must observe in order to be lasting.
Der er miljøbetingelser og sociale grænser, som den økonomiske udvikling skal holde sig til for at være bæredygtig.

Development must not hurt the weakest groups.
Udviklingen må ikke skade de svageste grupper.

Now, of course, the development must continue.
Nu skal udviklingen naturligvis gå videre.

The development must not only be stopped but rolled back.
Udviklingen må ikke blot standses, men føres tilbage.

Any young creature for full development must have its own personal library.
Enhver ung skabning for fuld udvikling skal have sit eget personlige bibliotek.

Development must be our goal and trade one of its weapons.
Udvikling skal være vores mål og handel et af våbnene.

At the same time, economic development must be maintained on a sustainable basis.
Samtidig skal den økonomiske udvikling fortsætte på et bæredygtigt grundlag.

Development must respect human dignity and the protection of the environment and health.
Udviklingen skal ske med respekt for den menneskelige værdighed samt miljø- og sundhedsbeskyttelsen.

Precautionary measures, the environment and local development must become the guiding principles of economic action.
Forebyggelse, økologi og lokal udvikling skal være en rettesnor for økonomisk handling.

Economic development must go h and in h and with efforts to reduce poverty and to fight exclusion.
Økonomisk udvikling skal gå hånd i hånd med bestræbelser på at mindske fattigdom og social udelukkelse.

I also believe that research and technological development must become more accessible to ordinary Europeans.
Jeg mener også, at forskning og teknologisk udvikling skal gøres mere tilgængelige for almindelige europæere.

Economic development must not disregard human rights or mutual respect for differences.
I den økonomiske udvikling må vi ikke se bort fra menneskerettighederne og respekten for hinandens særpræg.

The use of the information society for regional development must become an integral part of European structural policy.
Udnyttelsen af informationssamfundets muligheder i den regionale udvikling bør blive en uadskillelig del af EU-strukturpolitikken.

Development must also be based on the characteristics(economic, social, cultural) which make the area a relatively homogenous entity.
Udviklingen skal også ske under hensyntagen til de økonomiske, sociale og kulturelle særegenheder, der gør, at en egn frem træder som en helhed.

The changes resulting from technological development must contribute to:- mobilization and optimum use of human resources;
De ændringer, der sker som følge af den teknologiske udvikling, skal bidrage til:- at mobilisere og udnytte de menneskelige ressourcer;

This development must be used for the further improvement of convergence as the indispensable precondition for transition to the final stage of Economic and Monetary Union.
Denne udvikling skal med henblik på en yderligere konvergensforbedring udnyttes som den nødvendige forudsætning for overgangen til den sidste fase af Den Økonomiske og Monetære Union.

The principle we want to uphold is simple and straightforward: resources intended for development must actually be used, in their entirety, for development..
Det princip, vi ønsker at følge, er enkelt og ligetil. De midler, der er afsat til udvikling, skal rent faktisk alle anvendes til udvikling..

Sustainable development must lead to sustainable growth.
Bæredygtig udvikling skal føre til bæredygtig vækst.

Thus when implementing renewable energy projects- especially microgrid or off-grid systems- international development must take the informal aspects of the local economy into consideration.
Således når vedvarende energi-projekter om gennemførelse- især elsystemet eller off-grid-systemer- international udvikling skal tage de uformelle aspekter af den lokale økonomi i betragtning.

Technical development must be geared to this objective.
Den teknologiske udvikling bør orienteres imod dette mål.

This is why I think that both the European Social Fund and the European Fund for Regional Development must support actions which will allow entrepreneurship to develop among women.
Derfor mener jeg, at både Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regional Udvikling skal støtte initiativer, der styrker iværksætterånden blandt kvinder.

Research and development must receive financial backing, but the focus has to be right.
Forskning og Udvikling skal støttes økonomisk, men retningen skal passe.

It also agreed, as set out clearly in the outcome document, that development must be sustainable and take account of its impact on the global environment.
Man blev også enig om, at det klart skulle fremgå af topmødedokumentet, at udvikling skal være bæredygtig, og at der skal tages højde for indvirkningen på det globale miljø.

Sustainable development must be genuine and be capable of measuring the principle of penetrability, which relates to all the European Union's political goals.
Bæredygtig udvikling skal være ægte og kunne stå mål med principperne for gennemslagskraft, som det gælder for alle EU's politiske mål.

Europe's commitment to the environment and development must continue to be a catalyst for a sustainable economy built upon trade and not a barrier to it.
Europas forpligtelser over for miljø og udvikling skal fortsat være en katalysator for en bæredygtig økonomi, som bygger på handel og ikke er en hindring for den.

Such a development must, however, be set against the trend towards longer distance work journeys implied by increases in the speed of transport and the suburbanisation of homes and workplaces.
En sådan udvikling skal imidlertid sammenholdes med tendensen hen imod arbejdsrejser over længere afstande som følge af transportmidlernes øgede hastighed og den forstadsmæssige udvikling for hjem og arbejdspladser.

Furthermore, regional development must be supported by other areas of policy, such as agricultural, taxation and transport policy.
Endvidere skal den regionale udvikling understøttes af andre områder såsom landbrugs-, skatte- og transportpolitik.

How to use "development must" in an English sentence

New development must pay its own way.

Software development must involve a few give-and-take.

All successful product development must be user-focused.

Hence, agricultural development must be more inclusive.

All development must happen in private branches.

Therefore, a progressive development must take place.

The development must not enlarge the dwellinghouse.

Development must conform to the Official Plan.

Development must be done with debugging (E_NOTICE).

Development must come from within countries themselves.

How to use "udvikling skal" in a Danish sentence

Sådanne tiltag kan gøre den kollektive trafik mere konkurrencedygtig med bilen, og den udvikling skal vi hjælpe på vej, siger han.

Et af landets største konsulenthuse inden for jobmarkedet, Hartmanns, har netop slået dørene op til nye lokaler, hvor vækst og udvikling skal udfolde sig.

Stk. 5 Såfremt underviseren vurderer, at den studerende ikke opfylder skolens krav om kunstnerisk og faglig udvikling, skal evalueringen gives skriftligt.

Konsolidering, effektivisering og strategisk udvikling skal samlet set bidrage med de forventede effektiviseringer og kvalitetsforbedringer.

Komponenter af naturlige processer Forskere har beregnet og fundet ud af, at en human cub for en mere fuldstændig udvikling skal være i livmoderen i mindst 16 måneder fra befrugtningstidspunktet.

Ny strategi skal styrke den digitale udvikling i byggeriet Den digitale udvikling skal fremmes for at øge produktiviteten, effektiviteten og kvaliteten i hele byggebranchen.

Sproglig udvikling skal indgå i arbejdet med alle mål i de fire kompetenceområder.

Der er jo sket noget fra i går til i dag, og den udvikling skal vi lige have med, siger han.

Med investeringer i forskning og udvikling skal vi flytte hegnspælene længere, end vi troede var muligt.

Når verden er i konstant udvikling, skal du ikke være bange for også at være det.