What is the translation of " DEVELOPMENT MUST " in German?

• Entwicklung müssen
• Entwicklung muss
• Entwicklung darf
• Entwicklung muß
• Weiterentwicklung muss

Examples of using Development must in English and their translations into German

This development must be reversed.
Diese Entwicklung muß umgekehrt werden.

Security, good governance and development must go hand in hand.
Sicherheit, verantwortungsvolles Regierungshandeln und Entwicklung müssen Hand in Hand gehen.

This development must be reversed.
Diese Entwicklung muß zurückgeschraubt werden.

The key role of urban and metropolitan areas in regional development must be acknowledged.
Die Schlüsselrolle der Stadt- und Großstadtgebiete bei der regionalen Entwicklung muß anerkannt werden.

Development must take place in a balanced way.
Aber die Entwicklung muss abgestimmt vonstatten gehen.

Cities and their development must be planned.
Städte und Ihre Entwicklung müssen geplant werden.

Development must be actively pursued and adaptation strategies must be developed.
Die Weiterentwicklung muss aktiv verfolgt und Anpassungsstrategien entwickelt werden.

Therefore, security and development must go hand in hand.
Sicherheit und Entwicklung müssen daher Hand in Hand gehen.

Rural development must be expanded into a second pillar of the CAP.
Die ländliche Entwicklung muß zu einem zweiten Pfeiler unserer Gemeinschaftspolitik ausgebaut werden.

Business goals and sustainable development must not shut each other out.
Wirtschaftliche Ziele und nachhaltige Entwicklung müssen sich nicht gegenseitig ausschließen.

This development must also be looked at when reviewing the way the forests of the Union are monitored.
Diese Entwicklung muß auch bei der Erneuerung der Kontrolle des Waldzustands in der Union berücksichtigt werden.

Precautionary measures, the environment and local development must become the guiding principles of economic action.
Vorsorge, Ökologie und lokale Entwicklung müssen Richtschnur wirtschaftlichen Handelns werden.

Sustainable development must be given the highest priority when the common policy is reviewed.
Bei der Überprüfung der Gemeinsamen Politik muss die nachhaltige Entwicklung höchste Priorität genießen.

Rate of return and sustainable development must not be understood as contradictions; Copyright.
Rendite und nachhaltige Entwicklung dürfen nicht als Gegensätze verstanden werden; Copyright.

This development must be promoted by giving support to young entrepreneurs and potential entrepreneurs and by encouraging greater entrepreneurial awareness among young people, especially through education and training.
Diese Entwicklung muss gefördert werden, indem junge und potenzielle Unternehmer unterstützt werden und indem der Unternehmergeist unter den Jugendlichen insbesondere in der allgemeinen und beruflichen Bildung gefördert wird.

The results of our research and development must be put into practice and checked in practice.
Die Ergebnisse unserer Forschungs-und Entwicklungsarbeiten müssen praktisch realisiert und überprüft werden.

This development must not be hampered by regrettable protectionist tendencies and renewed"economic patriotism.
Diese Entwicklung darf nicht durch bedauerliche protektionistische Tendenzen und einen neuerlichen"Wirtschaftspatriotismus" behindert werden.

Support for human rights and sustainable development must be the core objective of European foreign policy.
Die Unterstützung der Menschenrechte und eine nachhaltige Entwicklung müssen das zentrale Ziel europäischer Außenpolitik sein.

Career development must be possible at all stages of life, regardless of whether one was on a two-month or two-year parental leave.
Berufliche Weiterentwicklung muss in allen Lebensphasen möglich sein, unabhängig davon, ob jemand zwei Monate in Elternzeit war oder zwei Jahre.

Secondly, research and development must be made to benefit the SME sector.
Zweitens, Forschung und Entwicklung müssen so ausgerichtet werden, dass sie dem KMU-Sektor nutzen.

Research and development must receive adequate resources, which would lead to increased effectiveness and decreased costs of energy production.
Für Forschung und Entwicklung müssen angemessene Mittel bereitgestellt werden, um die Effizienz der Energieerzeugung zu verbessern und ihre Kosten zu senken.

Europe's future economic development must be part of a sustainable long-term agenda.
In Zukunft muss das wirtschaftliche Wachstum Europas Teil einer nachhaltigen langfristigen Agenda sein.

Integrated rural development must not be restricted solely to agricultural structures, for the maintenance and the functioning of rural areas are dependent on a functioning infrastructure being in place.
Integrierte ländliche Entwicklung darf sich nicht nur auf die landwirtschaftlichen Strukturen beschränken, denn eine funktionierende Infrastruktur ist die Voraussetzung für den Erhalt und das Funktionieren des ländlichen Raums.

Coastal regions generate 40% of our GDP, but development must be sustainable and must recognise the natural value of our varied coastlines.
Küstenregionen erwirtschaften 40% unseres BIP, aber die Entwicklung muss nachhaltig sein und den natürlichen Wert unserer Küstenregionen berücksichtigen.

Technical development must be geared to this objective.
Die technische Entwicklung muß sich an diesem Ziel orientieren.

Research and development must take on a key role in the EU.
Forschung und Entwicklung müssen in der EU eine Schlüsselrolle einnehmen.

Research and development must be guided by a basic philosophy.
Forschung und Entwicklung müssen ihrerseits grundlegenden Kriterien genügen.

Sustainable development must be brought back to the heart of European politics.
Die nachhaltige Entwicklung muss wieder ins Zentrum der europäischen Politik rücken.

A policy for sustainable development must take into account the need for higher awareness of inherited European cultural values in customs and patterns of behaviour.
Eine Politik für nachhaltige Entwicklung muss die Notwendigkeit berücksichtigen, sich der europäischen kulturellen Werte in Bezug auf Bräuche und Verhaltensmuster stärker bewusst zu werden.

The link between migration and development must be utilised better and appropriate measures for better utilising the positive effects of migration on development must be stepped up.
Der Zusammenhang zwischen Migration und Entwicklung muss besser ausgeschöpft werden, und es muss eine Zunahme geeigneter Maßnahmen zur vorteilhafteren Nutzung der positiven Auswirkungen von Migration auf die Entwicklung geben.