МОДЕЛЬ ПОЗВОЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• model allows
• model helps
• model makes it possible
• model enables

Примеры использования Модель позволяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта модель позволяет внешнюю зарядку.
This model allows an external charging.

Гибкая и сбалансированная бизнес- модель позволяет НЛМК оставаться лидером отрасли.
A flexible and well-balanced business model secures industry leadership for NLMK Group.

Модель позволяет легко сформировать запрос к обучению.
A model allows easily to form a query to educating.

Имея увеличенное рабочее поле, данная модель позволяет решать задачи, которые другим принтерам не под силу.
Having a large working area, this model allows you to solve problems that other printers cannot do.

Эта модель позволяет независимо отсекать верхние и нижние экстремальные значения.
The model was capable of independently excluding high and low extremes of data.

Успешно функционирующая кооперативная модель позволяет ему избегать политического вмешательства в процесс принятия решений и сохранять в своей работе выраженную ориентацию на клиента.
Its successful cooperative model enables it to isolate its decisions from political interference and maintain a strong customer-oriented focus.

Модель позволяет учесть как характеристики рынка, так и логистику предприятия.
The model allows taking into consideration both market characteristics and enterprise logistics.

Эта гибкая бизнес- модель позволяет легко подстраивать наш потенциал к требованиям клиента и количеству заказов.
This flexible business model allows for easy adjustments of the potential to the requirements of the Customers and the quantity of orders.

Модель позволяет учесть это, прибавляя средние дополнительные издержки на помощь дополнительного локомотива.
The model allows for this, with an average incremental cost per assisted train.

Трехмерная геометрическая модель позволяет легко и быстро получить обзор здания в целом, чтобы увидеть отношения между различными элементами и элементами.
The 3D geometric model makes it easy and quick to get an overview of the building as a whole, to see the relationships between different details and elements.

Модель позволяет представить геоданные произвольного вида, а так же их атрибутивное описание.
The model allows us to represent geographic data of any kind, as well as their attributive description.

Особенностью модели является то, что она предназначена для обратного по сравнению с классической компиляторной задачей тракта преобразований, но в то же время модель позволяет выполнять над ней различные оптимизирующие преобразования.
Feature of this model is that it is intended for reverse transformation compared with classical compilation one, however the model allows efficiently perform various optimizations.

Эта модель позволяет производить не только токарную обработку, но и расточку, фрезеровку, сверление и пр.
This model allows not only turning, but also boring, milling, drilling, etc.

Выведенная непрерывная модель позволяет однозначно определить искомую плотность транспортного потока при заданных начальных и граничных условиях на плотность.
The deduced continuous model allows determining unequivocally required density of a traffic flow for the given initial and boundary conditions on density.

Модель позволяет определить акватории, в которых возможны сероводородные катастрофы.
This model makes it possible to determine in which bodies of water hydrogen sulphide disasters are possible..

Событийная модель позволяет явным образом задать порядок выполнения функциональных блоков в программе.
The event driven execution model allows an explicit specification of the execution order of function blocks.

Модель позволяет анализировать состояние рынка при различных сценариях поведения его участников.
The model allows you to analyze the market conditions, achieved with different scenarios of the behavior of its participants.

Предлагаемая модель позволяет присваивать различные показатели каждому параметру на основе согласованных критериев.
The model allows for a range of"values" to be allocated within each parameter according to agreed criteria.

Модель позволяет описать различные области деятельности, в том числе аграрный сектор, сферу услуг, промышленность и производство информации.
The model allows describing various fields of activity, including agricultural, services, industry and information technologies.

Следовательно, модель позволяет найти наиболее эффективное решение для обеспечения максимальной защиты наиболее важного оборудования.
In this way, the model can determine the best solution for providing maximum protection to critical equipment.

Модель позволяет учитывать взаимосвязь текущего состояния рынка и текущих производственных мощностей предприятий.
The model allows taking into consideration the interconnection of the current state of the market and current production facilities of enterprises.

Оригинальная математическая модель позволяет рассчитывать потребности металлургических предприятий в угольной шихте и минимизировать ее стоимость, планировать качество кокса и регулировать объемы производства чугуна.
An innovative mathematical model helps calculate steel plants' needs in coal charge and reduce production costs, plan coke quality and regulate the pig iron output.

Модель позволяет понять, что влияет на прочность мембран, и таким образом, приближает нас к осмысленному использованию мембран архей в медицинских целях.
Model helps us to understand, what influence the stability of the particular membrane, and hence, advances us to the meaningful usage of archaea' membranes in medical purposes.

Данная модель позволяет работать одновременно с четырьмя мониторами при максимальном разрешении 7680x4320.
This model allows to work simultaneously with four monitors at a maximum resolution of 7680x4320.

Модель позволяет провести оценку состояния предприятия с учетом инвестиционного проекта по следующим направлениям: эффективность инвестиций, финансовая состоятельность, риски осуществления проекта.
The model allows one to estimate the enterprise's condition, taking into account investment projects in the following areas: investment efficiency, financial solvency and project implementation risks.

Такая модель позволяет разработчику расширять и изменять поведение« хорошего драйвера» по умолчанию.
This model allows the developer to extend and override the default behavior of a canonical"good driver.

Модель позволяет в обобщенном виде учесть основные технологические параметры машин для рубок ухода с учетом характеристик лесонасаждений, почвенно- грунтовых условий, рельефа местности, климатических особенностей.
The model allows generally take into account the main technological parameters of machines for thinning based on the characteristics of forests, soil and groundwater conditions, terrain, and climatic characteristics.

Данная модель позволяет учитывать не только изменения волнового пучка, но и изменение волновых функций конденсата.
This model allows to take into account not only the changes of the wave beam, but also changes in the wave functions of the condensate.

Такая модель позволяет более точно прогнозировать свойства пластов и более эффективно разрабатывать месторождения.
This model helps predict reservoir properties more accurately and develop the reserves more efficiently.

Такая модель позволяет сектору развиваться без излишнего вмешательства правительства и таким образом служит средством, защищающим свободу слова.
The model allows the sector to develop without undue government interference, and, therefore, serves to protect freedom of expression.