MODEL ALLOWS на Русском - Русский перевод

• модель позволяет

Примеры использования Model allows на Английском языке и их переводы на Русский язык

This model allows an external charging.
Эта модель позволяет внешнюю зарядку.

Possibility to collect configurations of the network hardware and network topology analysis and afterwards create network topology map and network model allows detecting real access routes and compare them to policies established in the company.
Возможность сбора конфигураций сетевого оборудования и анализа топологии сети с последующим созданием карты сетевой топологии и сетевой модели позволяет определять реальные маршруты доступов и сверять их с установленными в организации политиками.

A model allows easily to form a query to educating.
Модель позволяет легко сформировать запрос к обучению.

Having a large working area, this model allows you to solve problems that other printers cannot do.
Имея увеличенное рабочее поле, данная модель позволяет решать задачи, которые другим принтерам не под силу.

The model allows you to analyze the market conditions, achieved with different scenarios of the behavior of its participants.
Модель позволяет анализировать состояние рынка при различных сценариях поведения его участников.

The innovative integration of FE and SEA methods within one model allows the user to solve problems that cannot be addressed by applying SEA or FE methods separately.
Инновационная интеграция методов конечных элементов и SEA в рамках одной модели позволит решать задачи, которые невозможно было решить, используя эти методы по отдельности.

The model allows taking into consideration both market characteristics and enterprise logistics.
Модель позволяет учесть как характеристики рынка, так и логистику предприятия.

The innovative integration of FE and SEA methods within one model allows the user to solve problems that cannot be addressed by applying SEA or FE methods separately.
Инновационная интеграция методов FE и SEA в рамках одной модели дает возможность пользователю решать задачи, которые не могут быть разрешены при раздельном использовании метода SEA или FE.

The model allows for this, with an average incremental cost per assisted train.
Модель позволяет учесть это, прибавляя средние дополнительные издержки на помощь дополнительного локомотива.

The event driven execution model allows an explicit specification of the execution order of function blocks.
Событийная модель позволяет явным образом задать порядок выполнения функциональных блоков в программе.

This model allows to work simultaneously with four monitors at a maximum resolution of 7680x4320.
Данная модель позволяет работать одновременно с четырьмя мониторами при максимальном разрешении 7680x4320.

The mathematical apparatus used in the model allows to display in diagram form different aspects of functioning of financial pyramid schemes.
Математический аппарат, используемый в модели, позволяет графически отображать различные аспекты процесса функционирования финансовой пирамиды.

This model allows not only turning, but also boring, milling, drilling, etc.
Эта модель позволяет производить не только токарную обработку, но и расточку, фрезеровку, сверление и пр.

Application of the model allows assessing the level of quality in organizations in more detail.
Применение модели позволяет более детально оценить уровень работ по качеству в организациях.

This model allows the developer to extend and override the default behavior of a canonical"good driver.
Такая модель позволяет разработчику расширять и изменять поведение« хорошего драйвера» по умолчанию.

This flexible business model allows for easy adjustments of the potential to the requirements of the Customers and the quantity of orders.
Эта гибкая бизнес- модель позволяет легко подстраивать наш потенциал к требованиям клиента и количеству заказов.

The model allows for a range of"values" to be allocated within each parameter according to agreed criteria.
Предлагаемая модель позволяет присваивать различные показатели каждому параметру на основе согласованных критериев.

The deduced continuous model allows determining unequivocally required density of a traffic flow for the given initial and boundary conditions on density.
Выведенная непрерывная модель позволяет однозначно определить искомую плотность транспортного потока при заданных начальных и граничных условиях на плотность.

This model allows to take into account not only the changes of the wave beam, but also changes in the wave functions of the condensate.
Данная модель позволяет учитывать не только изменения волнового пучка, но и изменение волновых функций конденсата.

Based on input/output and trade data from individual countries, the model allows for a large and flexible regional disaggregation, making it well-suited for analyses of international competitiveness issues and the simulation of different kinds of regional and global agreements on reducing CO2 emissions. 25/.
На основе данных о затратах- выпуске и данных об объеме торговли по отдельным странам эта модель позволяет обеспечить существенное и гибкое региональное дезагрегирование, что делает ее весьма удобной для анализа вопросов международной конкурентоспособности, а также для моделирования различных видов региональных и глобальных договоренностей относительно сокращения выбросов CO2 25/.

This model allows raising competitive ability for products with calculation management functions of marketing and innovation activity. It helps to define the competitive advantages and to conduct this process on the industrial level and on the level of realization innovation products with using of modern management conceptions.
Даная модель позволит повысить конкурентоспособность продукции с учетом функций управления маркетинговой и инновационной деятельностью, определения конкурентных преимуществ и проведения этого процесса, как на уровне производства продукции, так и ее реализации с использованием современных концепций управления.

The calculated regression model allows to assert the urgent need for innovation and investment in enterprises in transportation sector, since the author's findings indicate their substantial influence on the dynamics of GDP.
Рассчитанная регрессионная модель дает возможность утверждать об острой необходимости привлечения инноваций и инвестиций в предприятия сферы транспортных услуг, так как авторские выводы свидетельствуют об их значительном влиянии на динамику ВВП.

The model allows describing various fields of activity, including agricultural, services, industry and information technologies.
Модель позволяет описать различные области деятельности, в том числе аграрный сектор, сферу услуг, промышленность и производство информации.

The model allows the sector to develop without undue government interference, and, therefore, serves to protect freedom of expression.
Такая модель позволяет сектору развиваться без излишнего вмешательства правительства и таким образом служит средством, защищающим свободу слова.

This model allows to extract additional diagnostic function from MRI data, as well as to reduce the amount of CT and related costs.
Данная модель позволит извлечь из данных МРТ дополнительный диагностический признак, а также уменьшить количество сканирований КТ и связные с ним затраты.

While this model allows for flexibility in relation to the demands on the services provided, the Centre may be outgrowing the model..
Хотя эта модель обеспечивает гибкость реагирования в зависимости от спроса на обслуживание, она может перестать отвечать потребностям Центра.

This model allows to complete and to concretise the guidelines, if needed, depending on the increasing knowledge in this area.
Данная модель позволяет завершить разработку руководящих принципов и конкретизировать их, если это будет необходимо, с учетом новых знаний, полученных в этой области.

The model allows schools to maintain financial and administrative autonomy and helps to systematise paid and free services in the system of school education.
Эта модель предоставляет школам права административной и фи- нансовой автономии и позволяет систематизировать платность и бесплатность услуг в системе школьного образования.

Developed model allows estimate execution time of parallel program with explicit calls to MPI library, where parallel Java threads could be used in each process.
Разработанная модель позволяет оценивать время выполнения параллельной программы с явными обращениями к библиотеке MPI, где в каждом процессе можно использовать параллельные потоки Java.

The model allows one to estimate the enterprise's condition, taking into account investment projects in the following areas: investment efficiency, financial solvency and project implementation risks.
Модель позволяет провести оценку состояния предприятия с учетом инвестиционного проекта по следующим направлениям: эффективность инвестиций, финансовая состоятельность, риски осуществления проекта.