МОДЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• consumption patterns
• consumption
• consumer patterns

Примеры использования Моделей потребления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивых моделей потребления.
Sustainable consumption.

Обзор моделей потребления и производства.
The review of consumption and production patterns.

Изменение моделей потребления.
Changing consumption patterns.

Содействовать формированию устойчивых моделей потребления.
To promote sustainable consumption.

Изменение моделей потребления.
Change patterns of consumption.

Изменение моделей потребления и формирования сбережений.
Changing consumption and savings patterns.

Обеспечение устойчивых моделей потребления и производства.
Ensure sustainable consumption and production patterns.

Изменение моделей потребления и производства.
Changing consumption and production patterns.

Изменение неустойчивых моделей потребления и развития;
Changing unsustainable patterns of consumption& development.

Изменяющихся моделей потребления в контексте глобализации.
Changing consumption patterns in the context of globalization $29,500.

Обеспечение рациональных моделей потребления и производства.
Ensure sustainable consumption and production patterns.

Глобализация приводит к изменению образа жизни и моделей потребления.
Globalization has changed lifestyles and consumption patterns.

Изменение неустойчивых моделей потребления и производства;
Changing unsustainable consumption and production patterns;

Устойчивое развитие требует использования экологически рациональных моделей потребления.
Sustainable development requires sustainable consumption patterns.

Пропаганда устойчивых моделей потребления и производства.
Promoting sustainable patterns of consumption and production.

Многие ораторы подчеркнули также важность рациональных моделей потребления и производства.
Many stressed the importance of sustainable consumption and production.

Продвижение устойчивых моделей потребления и производства.
Promoting sustainable patterns of consumption and production.

Это может содействовать внедрению более устойчивых моделей потребления и производства.
This can help achieve more sustainable patterns of consumption and production.

Изменение неустойчивых моделей потребления и производства.
Changing unsustainable patterns of consumption and production.

Проект рекомендаций по содействию использованию устойчивых моделей потребления и производства.
Draft recommendations on promoting sustainable consumption and production patterns.

Обеспечение рациональных моделей потребления и производства Цель 13.
Ensure sustainable consumption and production patterns Goal 13.

Более внимательное отношение к изменению моделей потребления и производства.
Increasing attention to changing patterns of consumption and production.

Формирование устойчивых моделей потребления и производства-- процесс длительный.
Building up sustainable consumption and production patterns is a long process.

Xii предлагаемая цель 12: обеспечение рациональных моделей потребления и производства;
Xii Proposed goal 12: Ensure sustainable consumption and production patterns;

Пропаганда рациональных моделей потребления и производства, особенно в развитых странах;
Promote sustainable consumption and production patterns, particularly in developed countries;

В данном случае решающую роль в определении моделей потребления играет законодательство.
Government legislation plays a crucial role in determining consumption patterns.

Местные органы власти играют ключевую роль в деле практического применения устойчивых моделей потребления и производства.
Local authorities play a key role in sustainable consumption and production practices.

Распространение потребительства и потеря культурного разнообразия: экономическая глобализация способствуют стандартизации моделей потребления.
Spread of consumerism and the loss of cultural diversity: Economic globalization promotes standard patterns of consumption.

Рабочее совещание по стимулированию местных инициатив, направленных на развитие устойчивых моделей потребления, Австрия, 2- 4. 02. 98.
Workshop on encouraging local initiatives towards sustainable consumption patterns, Austria, 2-4.2.98.

Необходимо разрабатывать стратегии и осуществлять меры по поощрению экологически устойчивых моделей потребления в отношении продовольствия, топлива, водных ресурсов и агропромышленной продукции.
Policies and actions to promote environmentally sustainable consumption patterns in relation to food, fuel, water and agro-industrial products are needed.