Примеры использования Экономической модели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Смена экономической модели.
А это означает изменение экономической модели.
Построение финансово- экономической модели и бизнес-плана развития.
Building a financial and economic model.Эти факторы используются с учетом экономической модели.
These factors are used with an economic model in mind.Не существует ни одной универсальной экономической модели, применимой ко всем странам.
There was no universal economic model applicable to all countries.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта модельновой моделиматематическая модельстандартизированной модели финансирования
динамических моделейразличные моделистандартной моделиданная модельсправочной модели etir
экономической модели
Больше
Использование с глаголами
служить модельюмодель является
модель позволяет
предлагаемой моделистать модельюпослужить модельюмодель оснащена
унифицированной модели ЕМЕП
модель организации объединенных
модель основана
Больше
Использование с существительными
разработке моделейномер моделимоделей для оценки
моделей поведения
модели развития
моделей потребления
описание моделимодели финансирования
модели данных
модель управления
Больше
Это приведет к изменениям действующей экономической модели.
This will lead to changes to the current economic model.Мы наблюдаем, как Россия переходит к новой экономической модели, и это хорошие новости.
We see that Russia is shifting towards a new economic model, and this is good news.М гоночной трассе, который является лучшим в экономической модели.
M race track which is the best in economic model.Разработка и внедрение экономической модели устойчивого АВП для условий Таджикистана;
Develop and introduce an economic model of sustainable WUAs within the Tajikistan's context;Мы также работаем над созданием новой экономической модели для Венесуэлы.
We are also promoting a new economic model for Venezuela.Источник: расчеты ЭСКАТО,основанные на Оксфордской глобальной экономической модели.
Source: ESCAP calculations,based on the Oxford Global Economic Model.КЛЕЙ татуировки Glitter, TL250, а не просто 200tl 10şişe экономической модели.
GLUE Glitter Tattoo, TL250 instead of just 200tl 10şişe economic model.Вот в этой соседней экономической модели и заложена смерть белорусского авторитарного режима.
And this neighboring economic model will bring the Belarusian authoritarian regime to the collapse.Ранее он отвечал за составление финансово- экономической модели и программ экономической эффективности.
В рамках нынешней экономической модели, основанной на постоянном росте потребления, устойчивое развитие невозможно.
Sustainable development is not possible under the current economic model based on ever growing consumption.Проблемы становления южнокорейской экономической модели и ее трансформации на пороге XXI века.
Problems of becoming South Korea's economic model and its transformation on the threshold of the 21st century.Он основан на нежизнеспособной политической модели; он основан на нежизнеспособной экономической модели.
It is based on an unsustainable political В своей предложенной общей экономической модели Комиссия попыталась уделить внимание этим вопросам.
In the overall economic model proposed, the Commission has endeavoured to pay attention to these matters.Затем рассчитываются капитальные и операционные затраты на проект,выполняется подготовка финансово- экономической модели.
The next step is to estimate capital and operational expenses for the project anddevelop a financial economic model.Для реализации этой экономической модели профильные министерства и ведомства Донецкой Народной Республики были готовы.
Ministries and departments of the Donetsk People's Republic were ready to implement this economic model.В своих выступлениях представитель ABICert так же затрагивал вопросы расчета рентабельности разработки карьеров по европейской экономической модели.
He also talked about profitability calculations for quarrying under the European economic model.Прежде всего, я уверен,их причины коренятся в экономической модели, в экономической системе, а именно: в капитализме.
And above all,I believe their origin lies in an economic model, Цель финансово- экономической модели ЮУрГУ: увеличить доходы от научно-исследовательской деятельности и диверсифицировать источники финансирования вуза.
The University's financial and economic model aims to increase revenues from research activities and diversify sources of financing.Особое внимание следует уделить устойчивости оказания услуг и такой экономической модели, при которой стоимость услуг будет приемлемой для пользователей.
The focus should be on service sustainability and an economical model that would enable users to afford the cost of the service.По финансово- экономической модели, которую мы заложили в проект компании RomPetrol, мы считаем, что эта сделка будет выгодной».
In accordance with the financial and economical model we have built into the project of the RomPetrol Company, we believe the transaction to be profitable”.Современный период России ознаменован сменой экономической модели, переходом к рыночной системе хозяйствования, в которой женщины принимают самое активное участие.
The modern period В ходе своей работы мы убеждаемся в том, что те же люди, на которых в наименьшей степени распространялись выгоды от прежней экономической модели, в первую очередь страдают и в результате ее краха.
We see that В течение последних двадцати лет вследствие введения новой экономической модели, неолиберализма, продолжались разграбление наших природных ресурсов и приватизация основных услуг.
Over the past 20 years, through the application of an economic model, neo-liberalism, the plundering of our natural resources and the privatization of basic services continued.Продолжать обновление экономической модели в целях закрепления успехов, достигнутых кубинским народом, и продолжать развивать обширный потенциал Кубы и ее кадровых ресурсов( Бахрейн);
Maintain updating the economic model, as a way to preserve После достижения своего пика в 1998 году в связи с реорганизацией экономической модели в 1999 году уровень безработицы слегка снизился до 6, 23% в среднем в 2001 году.
After peaking in 1998, with 
