ОСОБИ на Чешском - Чешский перевод

• jedinci
• druh
• specieseho
• jedinec
• exempláře

Примеры использования Особи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Редкие особи.
Vzácný druh.

Как человеческие особи.
Ne jako lidské bytosti.

Они все особи моего вида.
Je to můj živočišný druh.

Кроме, разве что Особи.
No, možná kromě Speciese.

Взрослые особи свободноживущие.
Dospělí samečci žijí volně.

Не более, чем любые другие особи.
Ne o nic víc než jiné druhy.

Взрослые особи мало активны.
Dospělí jedinci žijí jen krátce.

Особи, популяции и сообщества.
Ekologie; jedinci, populace a společenstva.

Взрослые особи территориальны.
Dospělí jedinci žijí na souši.

Живут в группах по 3- 4 особи.
Žije ve skupinkách tvořených 3 až 9 jedinci.

Взрослые особи весят от 4 до 9 кг.
Dospělí jedinci váží mezi 7 až 9 kg.

Почерк Тесси такой же, как у Особи№ 2.
Tessee. Tessee má stejnou pěst jako druhý Species.

Взрослые особи не имеют естественных врагов.
Dospělý medojed nemá přirozené nepřátele.

Как правило, молодые особи светлее взрослых.
Mladí jedinci bývají o něco světlejší, než dospělci.

Длина взрослой особи составляет всего 7- 8 миллиметров.
Dospělí jedinci měří 7 až 8 milimetrů.

Редко они были замечены в группах по три особи.
Běžně se sdružují do skupinek po třech jedincích.

Длина взрослой особи достигает 2- 3 метров.
Dospělé tasemnice dosahují délky 2-4 metrů.

Некоторые особи имеют светлую полоску на боковой линии.
Některé druhy mají světlý pruh v oblasti hlavy.

Кто сможет выиграть от смерти Особи в финансовом или любом другом смысле?
Mohl mít někdo profit ze Specieseho smrti, finanční nebo jiný?

Молодые особи достигают половой зрелости через 14 дней.
Dceřiné samičky dosahují pohlavní dospělosti za 24 hodin.

И это только те особи, которые у нас уже есть.
A to jsou jen nejedni z těch, který tu teď máme.

Некоторые особи из вышеприведенных рядов теряют задние крылья.
Někteří jedinci před přemetem ještě zatleskají křídly.

Иногда встречаются особи, окрашенные в ровный темный цвет.
Vzácně se vyskytují jedinci zbarveni zcela tmavě.

Некоторые особи имеют ровную окраску или окрашены в черный цвет.
Někteří jedinci mají i měděné nebo dokonce černé zbarvení.

Науплии плывут к свету, тогда как взрослые особи стараются уплыть от него.
Samice zůstává ve stádě, ale dospělí samci jsou odháněni pryč.

Молодые особи бледнее и менее разнообразно окрашены, чем взрослые.
Nedospělí jedinci jsou jednotvárnější a méně pestří než dospělci.

Так вот, секс позволяет особи черпать генетические инновации всех видов.
Takže to, co sex dělá je, že umožňuje jednotlivcům čerpat z genetických vylepšení celého druhu.

Спутниковая телеметрия… групповые перемещения, помеченные особи, мертворождаемость и выкидыши.
Satelitní telemetrie, pohyby stád, označení jedinci, mrtví novorozenci a potraty.

Человеческие особи привлекают противоположный пол феромонами, которые выделяют слюна, пот и моча.
Lidský druh přitahuje opačné pohlaví prostřednictvím feromonů- vylučovaných slinami, potem a močí.

Сексом по жизни занимаются безнадежно разлагающиеся особи, стремительно проваливающиеся во все более Низкочастотные Измерения.
Sexuální život zabývá beznadějně chátrající jednotlivcům, Rychle klesající prostřednictvím stále Měření nízkofrekvenční.