ОРНАМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• adorno
• ornamento
• diseño

Примеры использования Орнамент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настенный орнамент.
Adorno pared.

Букетом орнамент прямой зонтик.
Paraguas recto adorno ramo.

Какой-то орнамент?
Algún tipo de adorno?

Тут нет орнамента, мистер Вестон.
No son adornos, Sr. Weston.

Рука Вышитые Орнаменты.
Adornos bordados mano.

Металлический сумочный орнамент.
Ornamento del bolso del metal.

Этот орнамент… Это сацумский меч!
Este diseño, es de una espada de Satsuma!

Это китайский орнамент!
¡Son adornos de porcelana!

Ежегодного издания Рождество Орнамент.
Edición anual ornamento Navidad.

Орнамент и лепнину из дентикулы?
¿Repujado y moldes dentales? Sí, se puede?

У Эриджа был другой орнамент.
Eridge no era del tipo de flores.

Настенный орнамент Настенный орнамент.
Adorno pared Adorno.

Брошенные серые стальные орнаменты.
Ornamentos de acero grises echados.

Я видел орнамент, который ты вырезал в пещере.
Vi las tallas que hiciste en la cueva.

Сначала я думала, что это просто орнамент.
Pensé que sólo eran decorativos.

Взгляни повнимательнее на орнамент по краям.
Mira de cerca el diseño de los márgenes.

Китая Рука Вышитые Орнаменты Embroiderd Украшения.
China Adornos bordados mano Adornos bordados.

Тогда ты должен выторговать нам и газонные орнаменты.
Pero deben darnos los adornos para el césped.

И полумесяц Луны, словно орнамент, вокруг его головы.".
Y la media luna es un adorno para su cabeza.".

Таинственны орнамент из прямоугольных блоковName.
Un diseño misterioso sobre bloques rectangularesName.

Для рококо типичным является орнамент, давший ему имя.
Para rococó son típicos adornos que le dieron el nombre.

Орнамент пейсли придаст ему более мягкий образ.
Un patrón de Paisley le dará una impresión más suave.

Прости, друг, я смог достать только орнамент с капота.
Lo siento, amigo, solo pude sacar este ornamento del capó.

Эта отметина здесь, как видишь, напоминает по форме как какой-то орнамент.
Esta marca, puedes verla, tiene forma de algún tipo de adorno.

Подарок партия свадьба Орнамент в сторону уха является звезд яркие ZhengHui.
Regalo partido boda Adorno en el lado oreja es estrellas brillante ZhengHui.

Роспись и орнамент полностью покрывают внутреннее пространство часовни.
Las pinturas y los ornamentos cubren completamente el espacio interior de la capilla.

Убийство, что любовь, которую ты vow would лелеять; Твои ум, что орнамент в форме и любовь.
Matando el amor que has vow would a valorar; tu ingenio, que el ornamento de la forma y el amor.

Таким образом, этот орнамент не проявляет самоподобность между уровнями 1 и 2.
Por lo tanto este diseño no muestra auto-similitud entre los niveles 1 y 2.

Искусство вступает в конфликт с технологиями, будь то наскальная живопись, например, могила писца в Древнем Египте, барельеф на каменной колонне, 60- метровый вышитый орнамент, или расписанная оленья кожа, или древесная кора, 88 сложенных гармошкой страниц.
Lo que ocurre es que las formas del arte están chocando con la tecnología, ya sea la pintura sobre piedra, como en la Tumba de los escribas en el antiguo Egipto, o en un bajo relieve de esculturas en una columna de piedra, o 200 pies de un largo bordado, o pintar sobre gamuza y corteza de árboles a través de 88 páginas plegadas en acordeón.

Только когда Дэниел нашел орнамент на Абидосе… мы смогли рассчитать смещение для набора координат других планет.
Después de que Daniel descubriera los pictogramas en Abydos… pudimos hacer los cálculos de desviación para llamar con éxito a otros planetas.