PATRONEM на Русском - Русский перевод

• покровителем
• спонсором
• поручителем
• покровитель
• святым заступником
• главный

Примеры использования Patronem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo byl mým patronem.
Точнее, был моим спонсором.

Je patronem prohraných kauz.
Он- святой- покровитель проигранных дел.

Každý chtěl být mým patronem.
Каждый хотел стать моим покровителем.

Je hlavním patronem téhle galerie.
Он является покровителем этой галереи.

Proto jste tak cenným patronem.
Это и делает тебя таким ценным клиентом.

Patronem města je Jan Křtitel.
Покровителем района считается Иоанн Креститель.

Mrtvý nemůže být patronem živého.
Мертвый не может поручиться за живого.

Jsem tady patronem. Víš, co to znamená?
Я здесь главный Знаешь, что это значит?

Co se stalo s tvým bývalým patronem?
А что случилось с твоим старым поручителем?

Kardinál je mým patronem a ochráncem.
Кардинал- мой покровитель и защитник.

Podívej, už jsem mluvil s mým patronem.
Послушай… Я уже говорил с моим спонсором.

Elijah je patronem tohoto večera.
Элайджа был покровителем для нас этим вечером.

Dal mi ho Baron, když se stal mým patronem.
Барон подарил его, когда стал моим данна.

Svatý Lorenzo. Je patronem všech kuchařů.
Это Святой Лоренцо, покровитель всех поваров.

Velký čaroděj se setká s velkým patronem.
Великий волшебник встречается с великим вождем.

Byl jsem jeho patronem, jako Borgiové byli Da Vincimu.
Покровительствовал ему, как Борджиа- да Винчи.

Promiň, mám schůzku se svým patronem v centru.
Извини, я должна встретиться с моим спонсором в центре.

Tímhle. Svatým patronem anglických knihkupců?
А, тот самый святой покровитель английских книготорговцев?

Vzpomínáte si, že jste byla včera na večeři s vaším patronem?
Вы помните, как вчера ужинали со своим поручителем?

Kdy ses stala patronem bývalých rockových hvězd?
С каких это пор ты стала" святым заступником" для бывших рок-звезд?

Chce poctít svůj slib, že se konečně stane tvým patronem.
Он хочет исполнить обещание- стать наконец твоим данна.

Utekla do Austrálie s jejím N.A. patronem. N.A. Narcotics Anonymous.
Она сбежала в Австралию со своим спонсором из" АН.

Máš královskou výchovu, takže jistě víš, kdo je patronem lovu.
Будь ты принцем, ты знал бы святого покровителя охоты.

Je Svatým slitování, patronem těch, kteří žijí a pracují v lesích.
Святого милосердия, покровителя тех, кто работает и живет в лесу.

Není zde nic co bych si přál víc Sayuri, než se stát vaším patronem.
Ничего сильнее я не хочу так, Сайюри, как стать вашим данна.

Akorát jsem domluvil s jejím posledním patronem anonymních závisláků.
Я поговорил с ее последним поручителем в" Анонимных наркоманах".

Můžeš si říkat, co chceš, stejně nemohu být tvým patronem.
Ты может и говоришь правду, но я все равно не могу быть твоей поддержкой.

A prý se o účet dělila se svým patronem z odvykačky.
А еще он сказал, что она платила пополам с мужчиной, своим поручителем в Анонимных алкоголиках.

První z nich zvedl kostel, který obdržel patronem Auxentios, al doilea, cappella na APU, a poslední zvonice z, který je zasvěcen sv Gregory osvětlovač.
Первый из них поднял церковь, кто получил покровителем Авксентий, аль doilea, капелла из ВСУ, и последний колокольня сделал, которая посвящена Св. Григория Просветителя.

Zdál se ztracený, tak jsem myslel, že bych byl jeho patronem.
Он кажется слегка потерянным, и я подумал, что должен стать его спонсором.

Как использовать "patronem" в предложении

Je také národním patronem Čech, Bavorska, Salzburku, řádu tovaryšstva Ježíšova, zpovědního tajemství.

Dříve byla patronem starých hudebních síní.

Ivy Jiroutové se stává patronem urzona kanadského pro příští rok.

Svatý Mikuláš je patronem rybářů, námořníků i voňavkářů.

Přesto je právě Jan Nepomucký patronem mostů, rybářů, mlynářů, plavců a vůbec všech řemesel, které mají co do činění s vodou.

Jakub se stal patronem válečníků, dělníků, lékárníků a kovářů.

Sbírka ZŠ Novosedlice na boj s rakovinou byla úspěšná. | Foto: Archiv Základní škola Novosedlice Pro naši školu, která se stala letos patronem sbírky, to byla premiéra.

Petr Švancara se stal patronem Kondrace a Luděk Zelenka se zařadil k týmu Kácova.

Svatý Ambrož je patronem včelařů, kazatelů i básníků.

Svatý Ondřej je patronem Ruska, Rumunska a Skotska.