PATRONA на Русском - Русский перевод

• покровителя
• патрона
• хранителя
• благодетеля
• гильзы
• покровитель
• патрон
• куратора

Примеры использования Patrona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám patrona?
Мой покровитель?

Patrona do brokovnice.
Патрон дробовика.

Mého patrona?
Моего покровителя?

Patrona, jestli ho máte.
Патрон, если у вас есть.

Prostřednictvím mého patrona.
Через моего куратора.

Patrona ztracených duší.
Покровитель потерянных душ.

Vystřelilo to?- Asi špatná patrona.
Наверное, плохой патрон?

Patrona přivedete ke mě.
Вы приведете хранителя ко мне.

Izolujte ho. I jeho patrona.
Изолировать его… и его хранителя.

Patrona 0,223 byla nalezena v jejím hrobě.
В ее могиле были найдены гильзы калибра. 223.

Nikdy jsi ani neměla patrona.
У тебя никогда не было покровителя.

Byla tu také patrona 0,223 nalezena v jejím hrobě.
Также нашли гильзы калибра. 223. В месте ее погребения.

Potřebujete skutečného patrona.
Тебе нужен нормальный покровитель.

A proč bych si hrál na patrona kupy ztracených dětí?
И с чего мне играть в благодетеля для кучи заблудших детишек?

Nejdříve si musíte najít patrona.
Прежде всего нужно найти куратора.

Herečka potřebuje patrona, hlupáčku.
Актрисе нужен покровитель, чудик.

Mám dojem, že váš předek měl patrona.
Полагаю, у вашего предка был покровитель.

Jedině, když najdou patrona, má paní.
Если только не найдут покровителя, миледи.

Potřebuji patrona, který chápe historickou důležitost dění.
Мне нужен покровитель, понимающий историческую значимость происходящего.

Pamatuješ se na Boyda, svého patrona?
Помнишь Бойда, твоего хранителя?

Vybral jsem si sv. Viléma z Perthu, patrona adoptovaných dětí.
Я выбрал святого Уильяма Рочестерского, покровителя приемных детей.

Ztratil jsi dnes dobrého přítele a patrona.
Сегодня ты потерял доброго друга и покровителя.

Neberete návrhy svého patrona vážně?
Не принимаете советов вашего покровителя всерьез?

Pětidenní hinduistická slavnost v prosinci, která uctívá boha Ganéšu, patrona umění.
Пятидневное индусское празднование в декабре в честь бога Ганеша, покровителя искусств.

Chci, abyste zvážil funkci Patrona Echo.
Я хочу, чтобы вы обдумали должность хранителя Эко.

Jmenuji tě velmistrem řádu svatého Jana Křtitele, svatého patrona Florencie.
Я нарекаю тебя Великим мастером ордена имени Святого Джона Баптиста, святого покровителя Флоренции.

To je to nejmenší, co pro mého patrona můžu udělat.
Это наименьшее, что мы могли сделать для моего благодетеля.

Obě instituce nesou jméno podle sv. Ambrože, patrona Milána.
Пинакотека названа в честь святого Амвросия Медиоланского, покровителя Милана.

Suger věřil, že četl slova sv. Denise, patrona tohoto kostela.
Сугерий думал, что читает философию святого Дионисия, покровителя этой церкви.

To dítě musí být pokřtěno na počest našeho patrona, sv. Raymonda Nonnata.
Ребенок должен быть крещен в честь нашего покровителя Святого Рэймонда- Нонната.

Как использовать "patrona" в предложении

Přijďte se poklonit vzácné relikvii tohoto patrona a ochránce našeho národa, která je znamením jeho živé přítomnosti v našich dějinách.

Pozor si však dávejte na to, aby patrona nebyla přeplněná.

Před tím, než se to stalo, tak jsem měl velmi silného Patrona… Bral na sebe podobu koně a zářil skoro tak, jako tvůj Dvanácterák.

Myslivci oslaví v Holešově svátek svého patrona | Týden.cz Průvod s hlavou jelena Hubertská jízda.

Michala – patrona města, Královské náměstí, Šibeniční pahorek, kde se nachází největší evropský Justiční palác, budova Nejvyššího soudu a objekt Ministerstva spravedlnosti.

Věděli, že pokud Harry použije patrona, budou se muset stáhnout, nebo zemřou.

Václava, mučedníka a hlavního patrona našeho národa, a hledejme inspiraci.

Uctít má památku patrona české země svatého Václava.

Patrona by po nasazení měla mít vždy dostatek kvalitního e-liquidu.

Bylo jich několik tisíců. Řád se pokoušel vyčarovat patrona, ale ani jeden neměl dost silného na to, aby rozehnal tolik nepřátel.