Примеры использования Manipulativní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem manipulativní čubka.
Samoobslužný, manipulativní.
Эгоистичный манипулятор.Ty manipulativní mrcho.
Ты манипулирующая дрянь.Tak zvrácený a manipulativní!
Больное и манипулятивное!Ty manipulativní hajzle.
Ты манипулятор, сукин сын.Vím, že je House manipulativní.
Я знаю, что Хаус- манипулятор.Manipulativní"," sexy.
Манипулятивная"," сексуальная.A ty jseš manipulativní malá.
А ты мелкая интриганка.Ty manipulativní, psychotická mrcho.
Ты манипулирующая, сучка- психопатка.Je jako magickej, manipulativní čaroděj.
Он как волшебный маг- манипулятор.Je manipulativní, ale zároveň i úplně poddajná.
Она манипулятора, но она очень спокойная.Řekl jsi, že je to manipulativní mrcha!
Ты сказал, что она сука- интриганка!To je manipulativní a zničující.
Řekla mi, že jsem byla manipulativní.
Она сказала, что я была манипулятором.Chladná, manipulativní, hezké vlasy.
Холодная, манипулятивная, и волосы красивая.Byl jsem sebestředný, arogantní a manipulativní.
Я был самодовольным спесивым манипулятором.Je to manipulativní kýč a vy to víte.
Это манипулятивная сентиментальщина. И вы это знаете.Pokud to není vypočítavý, manipulativní lhář.
Если только он не расчетливый, манипулирующий лгун.Jo jsem, ty manipulativní šílená mrcho!
Да, я расстроена, ты- манипулирующая психованная сука!Vím vše o vědě roztomilosti, ty manipulativní malý skrčku.
Я знаю все о природе милости. Ты манипулятор, маленький коротышка.Ta je tak manipulativní… a materialistická a vypočítavá.
Она такая интриганка, и материалистка, и корыстная.Ale i kdybychom na to měli čas, bylo by to emocionálně manipulativní.
Но даже будь у нас время, вышла бы манипуляция чувствами.Je podmanivej a manipulativní, nedá se mu odolat.
Víme, že má IQ šíleného génia a je neuvěřitelně manipulativní.
Мы знаем, что у этого парня невероятный уровень IQ и он манипулятор.Odstín" manipulativní bejvalka" už nejspíš nevyrábí.
Твой оттенок манипулятивной бывшей больше не выпускают.Rollins byl chytrý, manipulativní, a já byla… tak zranitelná.
Роллинс был грамотным манипулятором, А я была… Так уязвима.Manipulativní, nemorální… Angličák s relativně dobrým chrupem.
Манипулирующий, аморальный… англичанин с относительно хорошими зубами.Pak že já jsem ta manipulativní, bezcitná a vše musí být jen o mně?
И это еще я бессердечный манипулятор, который все делает для себя?Víš… to je manipulativní chování, brnkání na citlivou strunu.
Ты знаешь… Это манипулятивное поведение, оно давит на мои чувства.Je panovačný, manipulativní, myslí si, že je velmi chytrý.
Он властолюбив, он манипулятор, он любит думать, что он очень умен.
