MANIPULOVAT на Русском - Русский перевод

• манипулировать
• управлять
• манипуляции
• манипулирования
• манипулировал
• манипулирует
• манипулируя
• фальсифицировать

Примеры использования Manipulovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manipulovat lidmi?
Не манипулировали людьми?

Kterou by mohl manipulovat.
Которой он может управлять.

OoVoo lze manipulovat bez webové kamery, stejně;
OoVoo могут быть обработаны без веб- камеры, а также;

Tím myslím manipulovat je.
Я имею в виду, манипулируя ей.

To je důvod, proč bylo pro Isaaca jednoduché se mnou manipulovat.
Вот почему Айзек так легко мной манипулировал.

Moc dobře umí manipulovat s lidmi.
Он мастерски манипулирует людьми.

Vždy jsem věděla, že lidé se nechají emocemi manipulovat.
Я всегда знала, что люди манипулируемы своими же эмоциями.

Musel s tím manipulovat někdo jiný.
Значит, кто-то другой манипулировал этим.

Nesnažím se s tebou manipulovat.
Я не пытаюсь тобой управлять.

Zdálo se, že manipulovat s jeho boty a ponožky.
Казалось, возиться с его ботинки и носки.

Já se nenechám manipulovat.
Мною не будут манипулировать!

Pokud ho chcete manipulovat, můžete s tím rovnou přestat.
Сли хотите управл€ ть им, вы можете сдатьс€ уже сейчас.

Nebudou tebou moct manipulovat.
Они не смогут управлять вами.

Snažila ses námi manipulovat, tak jak vždy se snažíš všechno ovládat.
Ты пыталась контролировать нас, так же, как ты контролируешь все остальное.

Mohl by tebou znovu manipulovat.
Вдруг он снова тобой манипулирует?

Já chci manipulovat s emocemi dvou uvězněných lidí a najednou jsem ten zlý.
А если я хочу управлять эмоциями двух пойманных человеческих существ, то я- монстр.

Nesnažím se tě manipulovat.
Не пытаюсь я тебя контролировать.

Ale můžu odtud manipulovat s kyslíkovým polem, vytvořit oddělené kapsy vzduchu.
Но отсюда я могу управлять кислородным полем, создавать отдельные участки атмосферы.

Ztratili jsme schopnost manipulovat s časem.
Мы потеряли способность управлять временем.

Nesymbolizuje naši lásku, ale Julianovu schopnost námi manipulovat.
Это не символ нашей любви, это символ того, что Джулиан управляет нами.

Tihle muži se chystají manipulovat s extrémně těžkou technikou.
Эти мужчины скоро будут управлять крайне тяжелой техникой.

Jack Taylor je bezohledný člověk s talentem manipulovat pravdu.
Джек Тейлор- бесстыжий репортеришка, манипулирующий правдой.

Naše schopnost manipulovat s gravitací je klíčová pro dlouhé cesty do vesmíru.
Способность управлять гравитацией вполне обычное явление для долгих космических путешествий.

Evan mě podváděl, lhal mi, a snažil se se mnou manipulovat, Frannie.
Эван меня обманул, лгал мне, и манипулировал мной, Френни.

Můžeme manipulovat kontinuem dalších deset století a stejně se to nikdy nestane.
Мы можем управлять временным континуумом в течение еще десяти столетий- этого никогда не случится.

Pokud vím, je to jediný člověk, který dokáže manipulovat s adamantiem.
Страйкер- единственный, кто способен управлять адамантиумом.

Je to obrovský pavoukovitý tvor schopný manipulovat tektonickými deskami prostřednictvím soustředěné magnetické rezonance.
Это большая паукообразная тварь способна управлять тектоническими плитами через фокусированный магнитный резонанс.

Tohle funguje jen když se mnou nesnažíte manipulovat, pane Golde.
Это работает только, когда вы не пытаетесь управлять мною, мистер Голд.

Mělo by ti to zpřístupnit dostatek trans-dimensionální energie, abys s ní mohl manipulovat.
Это поможет тебе получить нужное количество энергии, чтобы управлять ею.

Volby zmanipulovalo něco, co může manipulovat elektronickými signály beze stopy.
Выборы были сфальсифицированы чем-то, что может управлять электронными сигналами, не оставляя следа.

Как использовать "manipulovat" в предложении

Nemáte důvod někomu lhát, nebo manipulovat. Řeknete věci tak, jak jsou a neberete si servítky.

Učí se obhospodařovat záhonky, manipulovat a experimentovat s různým materiálem.

Nebudu nikoho manipulovat a ani to není v mém zájmu.

Psycholog napsal do posudku, že Postl má v opilosti agresivní sklony, je emočně nevyvážený a snaží se manipulovat okolím.

Mnoho aktérů se jej snaží ovlivnit a manipulovat: finanční, průmyslové a politické elity za pomoci svých ideologů, vláda i různé organizace, různé informační portály.

Pojďme shrnout: Aniž by šel do hloubky, rychle se ukáže, že kombinace Nutresin Herbapure Ear může účinně manipulovat s vitalitou a zdravím.

Dale do zaplaceni posledni koruny nemel take vubec moci s nemovitostmi manipulovat.

Vyzařuje α a γ záření a je proto nutno s ním manipulovat za dodržování bezpečnostních opatření pro práci s radioaktivními materiály.

Můžete přistát na těchto webových stránkách kliknutím na špatný obsah, včetně nebezpečné reklamy třetích stran a manipulovat s výsledky hledání.

Přístup sám nese především rizika z poškození funkčně důležitého parenchymu, ale obvykle nemusíme manipulovat s velkými cévami, ať už tepnami nebo žilami.