МАНИПУЛИРОВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• manipuloval
• zmanipuloval
• manipuluje
• vmanipuloval
• manipulovat
• nemanipuloval
• manipulaci

Примеры использования Манипулировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Йейтс манипулировал мной.
Yates mě zmanipuloval.

Он лгал вам, манипулировал.
Lhal ti, manipuloval tebou.

Отец тобой манипулировал для этой подписи.
Táta tě donutil to podepsat.

Я бы сказал" манипулировал".
Já bych řekl" vmanipuloval.

Мною манипулировал очень влиятельный человек.
Ovládal mě jeden velice mocný muž.

Того, кто мной манипулировал.
Toho, co se mnou manipuluje.

Манипулировал людьми, обращая их к себе.
Manipuloval jsem s lidmi, aby se zabíjeli.

Никто никем не манипулировал.
Nikdo s ničím nemanipuloval.

Оскар манипулировал ею в стиле Джаспера.
Oscar s ní manipuloval jako Jasper s tebou.

Я думаю кто-то манипулировал.
Je možné že někdo manipuloval.

Хаос манипулировал нами, потому что мы лучше всех.
Chaos nás zmanipuloval, protože jsme nejlepší.

Причинял боль людям, манипулировал, врал.
Ubližoval lidem, manipuloval, lhal.

И с помощью этого, он бы, как обычно, манипулировал!
A teď manipuluje jako vždycky když má příležitost!

Значит, кто-то другой манипулировал этим.
Musel s tím manipulovat někdo jiný.

Вот почему Айзек так легко мной манипулировал.
To je důvod, proč bylo pro Isaaca jednoduché se mnou manipulovat.

Все эти годы тобой манипулировал Перси.
Celé ty roky, Percy s tebou manipuloval.

Ты манипулировал( а) людьми чтобы получить то что ты хочешь?
Využiješ to, co o lidech víš, abys dostala, co chceš?

Я думала, ваш сын манипулировал моей дочерью.
Myslela jsem, že váš syn zmanipuloval moji dceru.

Никто не манипулировал прессой так, как Крайс в 60- х.
Nikdo nemanipuloval tiskem jako on od dob Krayse v šedesátých.

Ты был там… подглядывал… манипулировал, скрывался.
Byl jsi tam… pozoruje… manipulaci, konspirace.

Ландау манипулировал машиной для голосования на прошлый выборах.
Landau při minulých volbách zmanipuloval volební zařízení.

Эван меня обманул, лгал мне, и манипулировал мной, Френни.
Evan mě podváděl, lhal mi, a snažil se se mnou manipulovat, Frannie.

Манипулировал мной через детектива, дал мне иллюзию контроля.
Manipuloval jsi mnou pomocí detektiva. Vytvořil mi iluzi kontroly.

Ты там сделал предположение, что ты манипулировал Берни Майклсом.
Ty byly naznačuje tam že jste byli manipulaci Bernie Michaels.

Шейн манипулировал тобой, чтобы пригласить на эту групповую встречу своего.
Shane tě zmanipuloval, abychom šli na skupinovou slezinu s jeho.

Защита мисс Риггс состоит в том, что ею манипулировал мистер Лэмп.
Obhajoba slečny Riggsové tvrdí, že ji zmanipuloval pan Lampe.

Мистер Фаулер манипулировал фотографиями, чтобы выставить Венди в неприглядном свете.
Pan Fowler zmanipuloval stopáž, aby Wendy vypadala… pomateně.

В последние несколько недель преемник Мориарти манипулировал в общей сложности тремя разными нефтяными компаниями.
Celkem 3 ropné společnosti byly manipulovány Moriartiným nástupcem během posledních pár týdnů.

Ты манипулировал арендодателем, чтобы она сдала тебе квартиру мертвеца за половину цены?
Manipuluješ s tou domácí, aby ti pronajala byt mtrvého chlapa za snížené nájemné?

Мы знаем, что Блэквелл манипулировал нашими родителями, чтобы создать наш Круг.
Víme, že Blackwell vmanipuloval naše rodiče do vytvoření našeho Kruhu.