MANIPULUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты манипулируешь

Примеры использования Manipuluješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Manipuluješ mnou!
Ты манипулируешь мной!

Vím, že mnou manipuluješ.
Ты манипулируешь мною.

Manipuluješ se mnou.
Ты манипулируешь мной.

Ty se mnou taky tak manipuluješ?
Ты так мной манипулируешь?

Manipuluješ mnou?
Ты меня разыгрываешь?

Od té doby tady se vším manipuluješ.
Ты управляла им с тех самых пор.

Hanku, manipuluješ s ní.
Хэнк, ты манипулируешь.

Znovu a znovu, jen manipuluješ!
Снова и снова, ты просто манипулируешь!

Manipuluješ s ním.
Ты его пугаешь, манипулируешь им.

Vždycky manipuluješ, Matthewe.
Ты всегда манипулируешь, Мэтью.

Manipuluješ s důkazy.
Ты фальсифицируешь доказательства.

To znamená, že taky manipuluješ s lidmi Beth!
Значит, ты тоже манипулируешь людьми, Бэт?

Manipuluješ s dokonalostí.
Ты играешь с совершенными приборами.

To ty svými rty furt manipuluješ s Amy.
Это ты любишь использовать губы, чтобы манипулировать Эми.

Manipuluješ životy, využíváš tajemství lidí.
Манипулируешь людьми, используешь их секреты.

Jsi brilantní v tom, jak manipuluješ svou sestrou.
Ты молодец. Ты так манипулировала своей сестрой.

Takže manipuluješ s přáteli a lidmi kolem.
То есть ты манипулируешь своими друзьями и окружающими.

A co?- Chce tě obvinit. Říká, že manipuluješ s jeho otcem.
Он хочет засудить тебя- говорит, что ты манипулируешь его отцом.

Manipuluješ s mým tělem a napojuješ se mi na hlavu.
Ты манипулировал моим телом и копался в моей голове.

A já si myslel, že tak hezky spolupracujeme, a ty se mnou jen manipuluješ.
А я считал, что мы так хорошо работали вместе, а ты просто мной манипулировала.

Manipuluješ se Siskem, s Federací, i s vládními ministry.
Ты манипулируешь Сиско и Федерацией, министрами Баджора.

Můžeš si myslet, že víš, co je nejlepší, ale tentokrát možná jenom manipuluješ s Chuckem.
Ты можешь считать, что знаешь, что лучше, но на этот раз ты можешь просто подтолкнуть своего" чака".

Manipuluješ lidmy, protože nezvládáš jakýkoliv druh vztahu.
Манипулируешь людьми, потому что никакие настоящие отношения тебе не под силу.

Už tisíc let ty… ty ovládáš, manipuluješ, uděláš co je třeba s tím, co se ti připlete do cesty.
Тысячи лет ты контролировал всех, манипулировал, делал все, что необходимо чтобы все было по-твоему.

Manipuluješ s tou domácí, aby ti pronajala byt mtrvého chlapa za snížené nájemné?
Ты манипулировал арендодателем, чтобы она сдала тебе квартиру мертвеца за половину цены?

Lorelei. Stále manipuluješ s muži, aby za tebe dělali špinavou práci?
Лорелай… до сих пор управляешь мужиками, чтобы они делали грязную работу за тебя?

Manipuluješ se mnou a neposloucháš a tlačíš na mě, a tlačíš a tlačíš… než udělám něco co vím že je špatné.
Манипулируешь мной, наплевав на мое мнение. И только прешь и прешь, и прешь напролом, пока я не сдамся и не сделаю то, что мне кажется гадостью.

Как использовать "manipuluješ" в предложении

Evidentně si při tom užíváš, když můžeš s fotkama manipulovat 🙂 Pracuješ i s analogovou fotkou, “manipuluješ” s ní v temné komoře?

Už není tak vinný, zatímco já se na sebe zlobím, jak jednoduše se mnou manipuluješ, stačil jeho pohled a já zaváhala.

Pokud uvidím, že s ním manipuluješ nebo se ho jen dotýkáš, budeš velmi přísně potrestán.

Dále by bylo dobré, kdyby jsi se díval do logu, když s wifinou manipuluješ (dmesg), abychom vyloučili aspoň část problémů.

Ty se mnou fakt manipuluješ,“ zamumlal a pak vyrazili.

Vysmekni se sám ze svých forem manipulace a během dne si uvědomuj, jak manipuluješ s ostatními, a které situace Tě k tomu vedou.

Vojto, nejenže ty vědomě manipuluješ se současnými politickými událostmi, ale ty manipuluješ i s názory oponeneta.

Věta, kterou končí komunikace Věta „Ty manipuluješ“ je smrtící věta.

Ovšem nejsem schopen akceptovat to, jak manipuluješ.

Za to kolik věcí a peněz jsi odcizila z mýho domu a jak manipuluješ Markusem proti mně!