MANIPULATED на Русском - Русский перевод

• манипулировал
• манипуляциям
• манипулирования
• использовали
• управляла
• подтасованы
• манипулировать
• манипулируют
• манипулировали
• манипуляции
• манипуляций
• манипулированию
• использованы
• манипуляцией
• манипулирование

Примеры использования Manipulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manipulated him.
Манипулировал им.

Yousa manipulated me.
Твоя мной манипулировать.

Manipulated. My proof is.
Манипулирование мое доказательство.

Pawed and manipulated.
Ощупывал и манипулировать.

He manipulated her.
Он манипулировал ею.

Look how easily we manipulated her.
Как же легко мы ее использовали.

You manipulated him.
Ты управляла им.

You might have been… manipulated, Doctor.
Вполне возможно, доктор… что вами манипулировали.

He manipulated me.
Он манипулировал мной.

I'm not as easily manipulated as Tom.
Мной не так легко манипулировать, как Томом.

He manipulated Katherine.
Он манипулировал Кэтрин.

If I give you the money, I will feel manipulated.
Сли€ дам вам денег,€ буду чувствовать, что мной манипулируют.

You manipulated me.
Вы меня использовали.

Many translators themselves undervalue their work and allow a manipulated.
Многие переводчики сами недооценивают свой труд и позволяют собой манипулировать.

You manipulated him.
Ты манипулировал им.

Ensuring data and the function of the system are not maliciously or inadvertently manipulated.
Защита данных и функций системы от злонамеренных или случайных манипуляций.

You manipulated me.
Ты манипулировал мной.

Of course, its possible that at some point either or both of these figures could be manipulated.
Конечно, нельзя исключать, что в какой-то момент одна или обе из этих цифр подверглись манипуляциям.

You manipulated me.
Ты манипулировал мною.

The main difference between inattentional blindness and misdirection involves how attention is manipulated.
Главным отличием слепоты невнимания от сознательного введения в заблуждение является процесс манипуляции вниманием.

They manipulated me.
Они использовали меня.

I want to yield to Paul; my theology is primarily Pauline. I do not want to be overly influenced or manipulated by modern feminism!
И я совсем не хочу подпадать под чрезмерное влияние или манипулирование со стороны идей современного феминизма!

You manipulated me!
Вы манипулировали мной!

More recently, during the electoral period, young Guineans were manipulated by political groups and involved in violence.
Недавно, в период выборов, молодые гвинейцы подвергались манипуляциям со стороны политических групп и привлекались к совершению актов насилия.

He… manipulated our mothers.
Он… манипулировал нашими матерями.

Defence guru was based on the contention that the minor lied, and the private prosecutors were manipulated by spouses Lorenzato who conspired to get revenge.
Защита гуру был основан на утверждении, что незначительные лгал, и частные обвинители были подтасованы супругами Lorenzato которые сговорились, чтобы отомстить.

They manipulated you.
Они манипулировали тобой.

It was irresponsible to claim incorrectly that Puerto Ricans had voted in favour of assimilation, since the numbers had clearly been manipulated in an undemocratic process.
Безответственно неверно утверждать, что пуэрториканцы проголосовали за ассимиляцию, ибо нет сомнения в том, что цифры были подтасованы в рамках недемократического процесса.

And he manipulated me too.
И он манипулировал мной тоже.

State censorship constitutes an obvious violation of article 19 of ICCPR, but censorship is also practiced by the private sector, engendering the same undemocratic result: a manipulated public.
Государственная цензура открыто нарушает статью 19 МПГПП, однако она применяется и в частном секторе, что неизменно порождает один и тот же недемократичный результат, т. е. манипулирование общественным мнением.