What is the translation of " MANIPULÁLNI " in English?

• manipulate
• tampered
• manipulated
• manipulating

Examples of using Manipulálni in Hungarian and their translations into English

Manipulálni az embereket.
He manipulates people.

Próbálta manipulálni őket.
He was manipulating them.

Manipulálni az emberek gondolkodását.
We manipulate people's thoughts.

Vajon lehet-e manipulálni őket?
Could I manipulate them?

Manipulálni az emberek gondolkodását.
You are manipulating people's minds.

Igyekeznek manipulálni a médiát.
They manipulate the media.

A bokaperecet nem lehet manipulálni.
That anklet can't be tampered with.

Csak manipulálni próbál.
She's trying to manipulate you.

Ha valakinek mindig hozzáférése van az Europolhoz, a vizsgálatokat el tudja tűntetni… és manipulálni.
If someone has access to Europol, can track investigations and tamper.

Tudta manipulálni a férfiakat?
Or did they manipulate man?

Mégis képes manipulálni egy emlőst?
But it's manipulating a mammal?

Csak manipulálni akarnak.
It's the cops, trying to manipulate you.

Ne hagyjátok manipulálni magatokat….
Don't allow yourselves to be manipulated--.

Csak manipulálni próbál, édesem.
He's trying to manipulate you, sweetheart.

Rosszat jelent, Swan, manipulálni egy férfi kampóját.
That's bad form, Swan… Tampering with a man's hook.

Hanem, hogy manipulálni próbálsz, engem használsz, hogy Rebeccából gyilkost csináljak.
It's about you manipulating me, using me to turn Rebecca into a killer.

Damon képes manipulálni az időjárást.
Orgone can control the weather.

Csak manipulálni próbál.
He's just trying to manipulate you.

Amiért megpróbáltalak manipulálni, hogy újra együtt legyünk.
For, like, trying to manipulate you into being in a relationship with me again.

Senki sem akar manipulálni, és senki sem bízik manipulatív emberben.
Nobody wants to be manipulated and no one ever trusts a manipulative person.

Megpróbál hozzáférni, manipulálni vagy használni nem Join4Biz.
Attempts to access, tamper with, or use non-public areas of Join4Biz.

És vajon lehet manipulálni a saját magunkról kialakított képet?
Can we do the image manipulation ourselves?

Habozás nélkül képes manipulálni másokat céljai elérésének érdekében.
They manipulate others mercilously, only to achieve their ends.

Hagytam magam manipulálni, és a bátyám fizetett meg érte.
I let myself get manipulated, and my brother had to pay for it.

A legsebezhetőbb embert manipulálni, a kedvenc játékán keresztül.
Manipulating the most vulnerable person in the house by using their favorite toy--.

Hogyan tudnálak manipulálni, amikor nem is tudok róla, hogy manipulállak?
But how can I be manipulating you if I don't even know I'm being manipulative?

Az alapvető képszerkesztési manipulálni komplex hatása, madárház& rsquo; s Advanced Image Editor….
From basic image editing to manipulating complex effects, Aviary's Advanced Image Editor delivers….

A social engineering technika manipulálni egyének vagy csoportok annak érdekében, hogy valamit.
The social engineering technique is to manipulate individuals or groups in order to get something.

Neo-Marxista sejtek megpróbálják manipulálni a közelgő választásokat, melyhez levágott hüvelykujjakat használnak.
Neo-Marxist cells are attempting to rig the upcoming election using rogue fingerprints from severed thumbs.