What is the translation of " CANNOT BE MANIPULATED " in Hungarian?

• nem lehet manipulálni
• nem manipulálhatók

Examples of using Cannot be manipulated in English and their translations into Hungarian

That cannot be manipulated!
Nem lehet manipulálni!

It is a ledger of data that cannot be manipulated.
Igaz, az egy olyan statisztika, amit nem lehet manipulálni.

God cannot be manipulated like that.
Istent nem lehet manipulálni ilyen mesterkedésekkel.

God's presence cannot be manipulated.
Isten Akaratát nem lehet manipulálni.

God cannot be manipulated in that way.
Istent nem lehet manipulálni ilyen mesterkedésekkel.

Satellite data that cannot be manipulated.”.
Az adatokat nem lehet manipulálni".

This data cannot be manipulated by the government propagandists.
Ezt nem képes elfedni a számokat manipuláló kormányzati propaganda sem.

The data processing cannot be manipulated.
Az adatfeldolgozást nem lehet manipulálni.

The casino games are all supported by a proven Random Number Generator which means that the outcomes cannot be manipulated.
A kaszinójátékokat mindegyik bizonyított RNG(Random Number Generator) támogatja, ami azt jelenti, hogy az eredményeket nem lehet befolyásolni.

Conscience cannot be manipulated.
A tudatosság nem manipulálható.

It has to be able to guarantee that the monitoring system cannot be manipulated.
Figyelni kell arra, hogy ne legyen manipulálható a segítő.

Mathematics cannot be manipulated.
A matematikát becsapni nem lehet.

Because there are so many copies of blockchain being made and stored, the transaction data is super safe and cannot be manipulated.
Mivel a blokkhosszúság sok másolatát készítik és tárolják, a tranzakciós adatok szuper biztonságosak és nem manipulálhatók.

The data cannot be manipulated;
Az adatfeldolgozást nem lehet manipulálni.

If there is nothing to fear, then you cannot be manipulated.
Ha nincs félelem, akkor nem lehet titeket irányítani.

The molecular clock cannot be manipulated to account for this.
A molekuláris óra nem befolyásolható hogy indokolja ezt.

There is also evidence coming from indexes based in real world transactions that cannot be manipulated by financial trickery.
A valós világ indexei alapján érkező bizonyítékok is ott vannak, melyeket nem lehet pénzügyi szemfényvesztéssel manipulálni.

Part of you that cannot be manipulated or influenced.
Az ilyen egyének nem manipulálhatók és nem befolyásolhatók.

If you have objects that are created in the tag, they do not exist at the time the is being parsed, and cannot be manipulated by the script.
Ha vannak olyan objektumaink, amelyeket a tag-ben hoztunk létre, akkor azok nem elérhetők a tag elemzése közben, és nem manipulálhatók Script-ből.

However, according to Dow theory, the primary trend cannot be manipulated, because the inherent market forces are simply too strong.
Ám a híres Charles Dow elmélete szerint az alapvető trendeket nem lehet manipulálni, ahhoz a piaci törvényszerűségek egész egyszerűen túl erősek.

Such people cannot be manipulated, they are not amenable to persuasion and especially do not like dictates from the outside.
Az ilyen emberekkel nem lehet manipulálni, ők nem hajlandóak meggyőzni, és különösen nem szeretik a kívülről diktált kérdéseket.

Knowledge is the only part of you that cannot be manipulated or influenced.
A Tudás az egyetlen részed, amit nem lehet manipulálni és befolyásolni.

Whatever the distortion may be, it cannot be manipulated as can the others and, therefore, has no particular importance in viewing the balancing of an entity.
Bármilyen legyen is a torzulás, ezt nem lehet olyanképp manipulálni, mint a többit, és itt ennélfogva nincs is különösebb jelentősége az entitás kiegyensúlyozottságát nézni.

The cryptocurrency principle is to develop a decentralized and secure payment method that cannot be manipulated by banks and is not subject to inflation.
A virtuális pénzek célja egy decentralizált és biztonságos fizetési mód létrehozása, amelyet a bankok nem tudnak manipulálni és nem függnek az inflációtól.

A being who does not identify with a label cannot be manipulated by external forces.
Akik nem azonosítják magukat címkékkel, nem manipulálhatók külső erők által.

They are independent and autonomous because they cannot be manipulated by usual rewards or threats.
Ők inkább önállóak és függetlenek, mivel kevésbé lehet manipulálni őket külső fenyegetéssel vagy jutalmakkal.

InstallShield uses zlib for compression(see Deflate), but their headers are not the same as for Microsoft CAB files so they are incompatible and cannot be manipulated or edited with the programs that are made for standard Cabinet format.
Az InstallShield a zlib tömörítéshez használja, de a fejlécük nem ugyanaz, mint a Microsoft CAB-fájloké, így azok nem kompatibilisek, és nem lehet manipulálni vagy szerkeszteni a szabványos Cabinet formátumú programokkal őket.

She can't be manipulated, sir.
Ő nem lehet manipulálni, uram.

It is certain that a gold-based currency can not be manipulated as easily as a mere formal currency.
Hogy az aranyalapú pénzt nem lehet olyan könnyen manipulálni, mint a sima papírpénzt.