IS MANIPULATED на Русском - Русский перевод

• манипулируют

Примеры использования Is manipulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why Gold is manipulated downward.
Почему золотом манипулируют в сторону понижения.

Which“keepers” Karma so vehemently is manipulated.
Которой“ хранители” кармы так яростно манипулируют.

Because the price data is manipulated, distorted and censored.
Потому что данными о ценах манипулируют, их искажают и цензурируют.

This often leads to dependence on a pseudo-religious organisation, where the person's consciousness is manipulated.
Нередко это приводит к зависимости от псевдорелигиозной организации, где манипулируют сознанием человека».

All what is seen is manipulated, people live in an illusion every day all over the world.
Все видимое манипулируется, люди живут в иллюзии каждый день по всему миру.

The film tells the story of a trucker and ex-con who is manipulated into transporting illegal arms.
Черный пес»- художественный фильм 1998 года о бывшем водителе грузовика, которым пытаются манипулировать для незаконной перевозки оружия.

For example, if a work is manipulated in a way that is deemed prejudicial to the creator's reputation, he or she can obtain legal relief.
Например, если произведением манипулируют таким образом, что это причиняет ущерб репутации автора, автор может воспользоваться средствами судебной защиты.

Sloane is jailed for his actions during Season 4; however, he is released after the sentencing committee is manipulated by Dean.
Слоан был заключен в тюрьму из-за своих действий в течение четвертого сезона; однако, он был освобожден, благодаря влиянию Дина на комитет по приговорам.

The truth is, our money supply is manipulated now, just as it was before and after the Civil War.
Стина в том, что объемом денежной массы страны продолжают манипулировать так, как это делалось раньше, после окончани€√ ражданской войны.

Besson wanted a photorealistic environment, and BUF initially used microlenses to film physical environments, but eventually instead used photogrammetry, where a digitized photograph of a real object is manipulated with a computer.
Бессон хотел фотореалистичную окружающую среду и первоначально использовал микролинзы BUF для фильма в реальной среде, но в итоге вместо них использовал фотограмметрию, где оцифрованные фотографии реального объекта манипулируют с помощью компьютера.

A country where public opinion is manipulated by the Government or private media cannot have a functioning democracy.
В стране, где общественным мнением манипулируют государственные или частные средства массовой информации, не может быть функционирующей демократии.

The motor M1 for main transmission reduction box is controlled by relay K1, and it is manipulated by button switches S1 and S3 to enable and stop;
Мотор М1 для главной коробки уменьшения передачи проконтролирован реле К1, и он манипулирован переключателями С1 и С3 кнопки для того чтобы позволить и остановить;

Left penniless, Pym is manipulated by an old foe, the presumed-dead Egghead tricking him into stealing the national reserve of the metal adamantium.
После своего позора Пим попадает под влияние старого врага Умника, считавшегося умершим, который организовал кражу металла адамантия в Национальном хранилище.

He received well-documented information, often from first-hand sources, pointing to the perpetration by all parties to the conflict in southern Sudan of massive and systematic violations of human rights and international humanitarian law, of which innocent civilians are the principal target and the famine is a direct by-product, as food is manipulated as a weapon of war.
Он получил документально подтвержденную информацию, предоставленную в основном из надежных источников и свидетельствующую о продолжении массовых и систематических нарушений прав человека и международного гуманитарного права всеми сторонами конфликта в южной части Судана, в ходе которого основными жертвами становятся невинные мирные граждане, а голод является одним из непосредственных побочных явлений, поскольку продовольствие используется в качестве орудия ведения войны.

In the example, the kettle is manipulated with the controller Arduino with ethernet shield by the protocol MQTT, the variable is called mqtt.0. arduinomini53.
В примере чайник управляется с помощью контроллера Arduino c ethernet shield по протоколу MQTT, переменная называется mqtt.. arduinomini53.

Gold has always been valuable The fiat reserve currency days are numbered Importation of monetary inflation Why Gold is manipulated downward The End of Khazarian-controlled Central Bank debt monetary system The money system Consider this, everyone lives in… Continue Reading→.
Золото всегда было ценно Дни фиатовой резервной валюты сочтены Импорт денежной инфляции Почему золотом манипулируют в сторону понижения Конец долговой денежно-кредитной системы Центробанка, контролируемого хазаро- сионистами Денежная система Подумайте об этом, все живут в мире лжи и обмана, питаются отравленной… Continue Reading→.

Stroma's character is manipulated as much as the women who are vying for his attention in the show that is a behind-the-scenes view of reality dating shows.
Персонажем Стромы манипулируют, как и женщинами, соперничающими за его внимание в шоу, которое является закулисным видом реалити-шоу знакомств.

This only exposes the partiality and irresponsibility of the Security Council, which is manipulated by the high-handed pressure of the United States, and which is against the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Это указывает лишь на пристрастность и безответственность Совета Безопасности, манипулируемого под воздействием бесцеремонного давления Соединенных Штатов, что идет вразрез с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций.

Namely, this much suffering side of society is manipulated by media holding, being persuaded that the PCRM“professional team” has protected Moldova of the international financial crisis and that the main enemies of Moldova- the leaders of opposition liberal parties- having criminal charges on their names opened by acting governors.
Именно эта многострадальная часть общества подвергается манипуляциям медиа- холдинга, ее убеждали, что« команда профессионалов» ПКРМ спасла Республику Молдова от международного финансового кризиса, а главные недруги Молдовы, все не с одним возбужденным действующим руководством уголовным делом,- это лидеры либеральных оппозиционных формирований.

Moreover, the concept of good governance is manipulated to assert domination and political influence by attaching it as a condition to the cooperation for development.
Кроме того, концепцией благого управления манипулируют в целях обеспечения господства и политического влияния, выдавая ее за условие сотрудничества в целях развития.

The"age nuance", which is manipulated for the benefit of various exploitative circles, needs to be countered by higher age thresholds, more independent assessments of the age of children, proper and accessible registration of birth and proof of status, protective laws and measures, and action to eliminate distortions and exploitation.
С" возрастными нюансами", которыми манипулируют различные структуры, эксплуатирующие детей с целью получения доходов, следует бороться путем установления более высокого возрастного ценза, проведения более независимых оценок возраста детей, надлежащей и доступной регистрации рождения детей и удостоверения их статуса, принятия защитительного законодательства и мер, а также действий, направленных на искоренение порочной практики и эксплуатации.

It is already scary enough when one is manipulated, but even worse when the entire process is automated- computers are learning to manipulate individuals by interacting with them!
Уже достаточно страшно, когда кто-то вами манипулирует, но еще хуже, когда весь процесс автоматизирован- компьютеры учатся манипулировать людьми через взаимодействие с ними!

Our country needs a solid group who really understand how our money is manipulated and what the solutions really are, because, if a depression comes, there will be those who will call themselves conservatives who will come forward advancing solutions framed by the international bankers.
Оворите обо всем этом своим друзь€ м.- тране нужны люди, которые понимают кто манипулирует деньгами и какое решение€ вл€ етс€ правильным. ѕотому, что когда будет депресси€, те кто назвают себ€ консерваторами примут такое решение, которое выгодно банкирам.

All controls can be manipulated by a MIDI controller.
Всеми регуляторами можно манипулировать посредством MIDI контроллера.

He's manipulated you to get you to go along with what he wants.
Он манипулирует тобой, надеясь, что ты будешь делать все, как он скажет.

Such a human cannot be manipulated or enslaved.
Таким человеком невозможно манипулировать или его поработить.

This predator is manipulating a young girl's broken mind.
Этот хищник манипулирует неокрепшим разумом.

She can't be manipulated, sir.
Ею нельзя манипулировать, сэр.

In the wrong hands, math can be manipulated, abused.
Если математика попадает в плохие руки, ею манипулируют, злоупотребляют.

Mina is manipulating me.
Мина манипулирует мной.