IS MANIPULATING на Русском - Русский перевод

• манипулирует
• манипулируют
• управляет

Примеры использования Is manipulating на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is manipulating him.
Она манипулирует им.

We have no idea how much of the system this Wraith is manipulating!
Мы понятия не имеем, какой частью системы управляет Рейз!

He is manipulating you.
Он манипулирует тобой.

What if Shana really is manipulating all of us?
Что, если Шана действительно манипулирует всеми нами?

She is manipulating you, Charlotte.
Она манипулирует тобой, Шарлотта.

No one can be trusted and everyone is manipulating for their own interests.
Никому нельзя доверять и все манипулируют в своих целях.

Who is manipulating Albanian extremism?
Кто манипулирует албанским экстремизмом?

You have a good heart, but you don't know when people are manipulating you. I do. Alicia is manipulating you.
У тебя доброе сердце, но ты не замечаешь, когда люди тобой манипулируют.

Mina is manipulating me.
Мина манипулирует мной.

In the show“Pahomi” from Realitatea TV, the presidential candidate Maia Laguta, said the government is manipulating the electorate through surveys.
В ходе передачи« Pahomi» на телеканале Realitatea TV кандидат в президенты Майя Лагута заявила, что власти манипулируют электоратом с помощью опросов.

Loki is manipulating you.
Локи манипулирует вами.

Lyrically, it captures the whole concept of the album, which is let's say looking at the media these days as if it were an ancient'evil' entity in an 80's horror film that is manipulating the world as puppets.
Лирически она отображает всю концепцию альбома, а это, скажем так, взгляд на современные СМИ, как если бы они были древней" злой" сущностью из фильма ужасов 80- х годов, манипулирующей миром как куклами.

Someone is manipulating us.
Кто-то управляет нами.

With an indefinitely extended NPT already in hand and a CTBT favourable to the nuclear-weapon States now in the offing, there is a very clear impression that the club of nuclear countries is manipulating the entire nuclear disarmament process to serve its own agenda.
При наличии бессрочного продления ДНЯО и в перспективе ДВЗИ, благоприятного для обладающих ядерным оружием государств, складывается четкое впечатление, что клуб ядерных стран манипулирует всем процессом ядерного разоружения для достижения своих собственных целей.

Some force is manipulating us.
Какая-то сила манипулирует нами.

At a hearing on gender equality in the Ukrainian parliament on 16 October 2013, the Chair of the Ukrainian parliamentary Subcommittee on Gender Equality noted that this movement operates"under the implied consent of the State leadership and is manipulating public opinion.
На слушаниях по вопросу о гендерном равенстве в парламенте Украины 16 октября 2013 года председатель парламентского Подкомитета по гендерному равенству отметил, что это движение действует<< с молчаливого согласия руководства государства и манипулирует общественным мнением.

Joe Carroll is manipulating you.
Джо Кэрролл манипулировал тобою.

Charlie is manipulating you to get between us.
Чарли манипулирует, чтобы встать между нами.

You don't care if Robert Zane is manipulating a case to service a hedge fund?
Тебе все равно, что Роберт Зейн манипулирует делом, чтобы услужить хедж- фонду?

This man is manipulating our emotions and making us feel bad about our own personal relationships.
Этот человек манипулирует нашими эмоциями и заставляет переживать из-за наших собственных отношений.

Home Who is manipulating Albanian extremism?
Кто манипулирует албанским экстремизмом?

If someone is manipulating civilian cyborgs for terrorist acts… Things are gonna get a lot hotter on our end.
Если кто-то использует гражданских- киборгов для совершения террористических актов, то в конце концов, нам придется несладко.

That blade is manipulating you, Mr. Meyers.
Этот клинок манипулирует вами мистер Майерс.

That kid is manipulating Jack, and I don't want to see him manipulating you too.
Этот парнишка манипулирует Джеком, и я не хочу видеть, что он начал манипулировать и тобой тоже.

This predator is manipulating a young girl's broken mind.
Этот хищник манипулирует неокрепшим разумом.

Can't you see? She is manipulating you through the use of dolphins?
Разве ты не видишь, она манипулирует тобой с помощью дельфинов?

It so happens that the reality on the ground is that the Kinshasa Government is manipulating certain elements of the former Mobutist Zairian Armed Forces(ex-FAZ) which were integrated into the Rassemblement congolais pour la démocratie(RCD/Goma), and is using them to sabotage RCD by acts of mutiny.
В действительности же дело обстоит следующим образом: правительство Киншасы манипулирует некоторыми элементами бывших Вооруженных сил Заира( ВСЗ), воевавших на стороне Мобуту, которые вошли в состав Конголезского объединения за демократию( КОДГома), и используют их для того, чтобы саботировать деятельность этого объединения актами мятежа.

I heard she's manipulating real estate prices.
Слышал, она манипулирует ценами на недвижимость.

He's manipulating you.
Он манипулирует тобой.

They're manipulating the facts.
Они манипулируют фактами.