What is the translation of " MANIPULÁLJÁK " in English?

• manipulate
• manipulated
• manipulating
• manipulates

Examples of using Manipulálják in Hungarian and their translations into English

Manipulálják a játékot.
The game is rigged.

Kik és miért manipulálják a médiát?
Who and why manipulates the market?

Manipulálják a pénz értékét.
They manipulate money.

Az eugenikusok manipulálják a lakosságot.
Pundits will manipulate the people.

Manipulálják Kolt is.
They're manipulating Kol, too.

Egyes internetszolgáltatók manipulálják a kereséseket?
YouTube is manipulating searches?

Manipulálják a bizonyítékokat?
Tampering with evidence?

Mindezzel pedig manipulálják a társadalmat.
But it is manipulating the society this way.

Manipulálják a tényeket.
They're manipulating the facts.

Ezeket a diákokat a kommunisták manipulálják, mint Chamberst és Hisst.
These kids are being manipulated by the Communists, like Chambers and Hiss.

Úgy manipulálják, mint egy kanál.
They manipulate her like a spoon.

Ezeket az adatokat a számítógép és a legújabb szoftverek feldolgozzák és manipulálják.
These data are processed and manipulated using a computer and latest software's.

Mert manipulálják őket.
Because they're being manipulated.

Manipulálják a történelem könyveket.
They manipulate our history books.

A Wall Street-en viszont manipulálják az esélyeket, miközben játszol.
On Wall Street they manipulate the odds while you're playing the game- John Ensign.

Manipulálják a történelem könyveket.
They manipulate the History books.

Súlyos büntetést érdemelnek mindazok, akik manipulálják a közvéleményt, és ezzel elárulják a társadalmat.
All those who are manipulating public opinion and thus betraying society deserve severe punishment.

Manipulálják az embereket saját hasznukra.
They manipulate people to their own advantage.

Önök manipulálják a közvéleményt!
They manipulate public opinion!

Manipulálják az embereket saját hasznukra.
They manipulate people simply for their own benefit.

Valakik manipulálják a tényeket.
The government is manipulating facts.

Manipulálják az embereket, hogy bűnösnek tűnjenek.
They manipulate people to make them look guilty.

Úgy tűnik manipulálják őt egy alantas cél érdekében.
It appears he is being manipulated for some nefarious purpose.

Manipulálják, és olyan módokon használják majd fel, hogy azt el se tudja képzelni.
They will manipulate you. They will use you in ways you can't imagine.

Ha szereti, hogy manipulálják azért van, mert ezt akarta.
If you allowed yourself to be manipulated, it's because you wanted it.

Oké? Hogy manipulálják a rendszert, és mi csak dagonyázhatunk a tehetetlenségben.
That the, uh, the system is rigged, and we can only wallow in our helplessness.

Az ilyen fickók, mint Jonah, manipulálják az áldozataikat, hogy azok úgy érezzék, nincs választásuk.
Guys like this Jonah… they manipulate their victims into feeling like they have no choice.

A játékot manipulálják, és elhatároztam, hogy az esélyeket a magam javára fordítom.".
The game is rigged, and I was determined to fix the odds in my favor.".

Mivel gyűlölik, ha manipulálják őket, sokan közülük undorodnak a televíziótól és a médiától.
As they dislike being manipulated, many are disgusted by television or the media.

Az„új ideológiák” manipulálják a vallásokat, s félő, hogy megismétli magát a történelem tragédiája.
New ideologies are manipulating religions, and history is threatening to repeat its tragedies.”.