Examples of using Manipulated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I manipulated him.
I cannot believe you manipulated me?
He manipulated him.
Han manipulerade honom.You voters are being provoked and manipulated.
She manipulated them.
Hon manipulerade dem.
People also translate
True chemistry can't be forced or manipulated.
Sann kemi kan inte tvingas fram eller manipuleras.You manipulated him.
Du manipulerade honom.Abc is a cut-out with the light manipulated for clarity.
Abc är en cut-out med ljuset manipuleras klarhet.She manipulated him.
Hon manipulerade honom.The images may be cropped but not manipulated.
Bilderna får beskäras men inte manipuleras så att deras ursprungliga syfte förändras.Andre manipulated her!
Andre manipulerade henne!This was confirmed in subsequent experiments with genetically manipulated microbes.
So you manipulated her.
Så du manipulerade henne.Remember the famous 1990 IBM image of Xe atoms manipulated using STM?
Minns den berömda IBM 1990 för att avbilda av behandlade Xe atoms genom att använda STM?I manipulated Dr. Craig.
Jag manipulerade dr Craig.He could have manipulated them.- Why?
I manipulated the system.
Jag manipulerade systemet.Isn't it Max Shreck who manipulated and betrayed you?
Det var ju Max som manipulerade och svek dig?I have manipulated the image every way I can.
Jag har manipulerat bilden på alla tänkbara sätt.They have constantly deceived and manipulated the workers of Europe.
De upphör inte att vilseleda och manipulera de europeiska löntagarna.The data manipulated by an organization what.
NGOs can be infiltrated and manipulated.
icke-statliga organisationer kan infiltreras och manipuleras.My father manipulated all of us.
Min far manipulerade oss alla.3D surface topography can be viewed from any angle and manipulated in real time.
ytbehandlar 3D topografi kan beskådas från några metar och behandlade i real-time.She's been manipulated, tortured.
Hon har manipulerats, torterats.We manipulated feedback in two modalities:
Vi manipuleras feedback i två modaliteter:Lilith has manipulated and lied.
Lilith har manipulerat och ljugit.Such devices must therefore enjoy suitable legal protection to prevent them from being infringed, manipulated or neutralised.
Därför bör dessa anordningar på lämpligt sätt skyddas rättsligt mot intrång, manipulation eller neutralisering.They have manipulated us for decades.
De har manipulerat oss under årtionden.She participated in the second Semi-Final of Melodifestivalen 2010 in Sandviken where she achieved fifth place with her song Manipulated.
Hon deltog i Melodifestivalen 2010, där hon i andra deltävlingen slutade på en femteplats med låten Manipulated.
