What is the translation of " MANIPULATED " in Vietnamese?

• thao túng
• thao tác
• điều khiển
• điều chỉnh
• vận dụng
• chế tác

Examples of using Manipulated in English and their translations into Vietnamese

He is being manipulated by Sephiroth.
Tâm trí anh đang bị điều khiển bởi Sephiroth.

False news often contains images or videos that have been manipulated.
Các thông tin sai lệch thường chứa hình ảnh hoặc video bị chỉnh sửa.

The 26 letters can be manipulated to make 44 sounds.
Chữ cái được dùng để thể hiện 44 âm.

They are manipulated and don't even know that they are being manipulated.
Họ đã bị lừa và bây giờ họ cũng chưa biết họ bị lừa.

I also pray for them because they are wrong and poor people, some are manipulated.
Tôi cũng cầu cho họ vì họ là những người sai lầm và đáng thương, một số bị mạo dụng.

And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense,?
Và khi tôi nói bị lợi dụng, tôi đang nói đến học thuyết Darwin?

The change of methods for depreciation can be manipulated and lead to higher profits.
Sự thay đổi phương pháp khấu hao có thể được điều chỉnh và dẫn đến lợi nhuận cao hơn.

On the manipulated image, the sky and the clouds are also illuminated on the top left side.
Trong ảnh manipulation, bầu trời và mây cũng được chiếu sáng từ bên trên- góc trái.

I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
Tôi lo vì quanh tôi, thậm chí ngay trong nhà tôi, tôi thấy tôn giáo đang bị điều khiển.

The Magus manipulated Warlock into a series of actions that would make him become the Magus.
The Magus đã chế tác Warlock thành một loạt các hành động làm cho anh ta trở thành Magus.

GIFs are essentially soundless collections of images that are manipulated to look like a video.
GIF về cơ bản là các bộ sưu tập hình ảnh không có âm thanh được chế tác để trông giống như một video.

Many times this phrase has been manipulated to ask people to submit themselves, to be passive.
Nhiều lần câu nói này đã được vận dụng để đòi hỏi người ta phải tự quy phục, phải khiêm nhu.

You can produce cloned monkeys with the same genetic background except the gene you manipulated.
Và" Bạn có thể tạo ra các con khỉ nhân bản với cùng một nền di truyền ngoại trừ gen bạn đã thao tác”.

You may also feel controlled or manipulated, or you may be the one doing the manipulating.
Bạn cũng có thể có cảm giác bị kiểm soát hoặc bị điều khiển, hoặc có khi chính bạn là người đang điều khiển người kia.

Perhaps you do not trust your friend's judgment and are afraid that he/she is being manipulated by others.
Có lẽ bạn không tin tưởng sự phán đoán của con bạn và sợ rằng mình đang bị người khác chế tác.

These balloons are manipulated to create shapes and figures for parties and events, typically along with entertainment.
Những quả bóng này được chế tác để tạo hình và hình cho các bữa tiệc và sự kiện, điển hình là cùng với giải trí.

Check Point has also determined that subtitle repositories are being manipulated to help distribute the malicious files to users.
Check Point cũng xác định rằng các kho phụ đề đang được vận dụng để giúp phân phối các tệp độc hại cho người dùng.

Google is fooled and manipulated just like you can but it will kick you in the gonads if you break this trust.
Google bị lừa và bị thao túng giống như bạn có thể nhưng nó sẽ đá bạn vào tuyến sinh dục nếu bạn phá vỡ niềm tin này.

The vast majority of these images have been airbrushed or digitally manipulated, so the people in them look better than they really are.
Đa số tất cả những hình ảnh này đều được chỉnh sửa hoặc chỉnh kĩ thuật số, vì vậy những người đó trông đẹp hơn so với thực tế.

A user is manipulated to install an application on their smartphone, which is actually a Trojan that intercepts the one-time confirmation code(mTAN).
Người dùng bị lừa cài đặt ứng dụng trên smartphone, việc này thực chất là chặn mã xác nhận 1 lần( mTAN).

You can use the ways they treated you, blamed you, manipulated, and put you in prison to practice.
Để thực hành, bạn có thể sử dụng những cách thức họ đã đối xử với bạn, đổ lỗi cho bạn, thao túng bạn, và đưa bạn vào tù.

When these cells were manipulated so they did not have the Puma protein, they did not die after being exposed to radiation therapy.
Khi những tế bào này đã được điều chỉnh để chúng không còn có protein Puma, chúng sẽ không chết sau khi tiếp xúc với xạ trị.

The researchers also describe how they manipulated the genetic code to alter the shape of a cotton plant's leaves in potentially beneficial ways.
Các nhà nghiên cứu cũng mô tả cách họ vận dụng mã di truyền để thay đổi hình dạng của lá cây bông theo những cách có lợi.

Manipulated by other characters and hungry for validation, Fredo sides with a crooked casino owner over Michael in the first film.
Bị điều khiển bởi các nhân vật khác và khao khát xác nhận, Fredo bên cạnh một chủ sòng bạc quanh co trong Michael trong bộ phim đầu tiên.

Currently the body of Yumeno-san was manipulated by the hidden personality but the consciousness was filed by the front personality at the surface.
Lúc này cơ thể của Yumeno- san đang bị điều khiển bởi nhân cách ẩn nhưng ý thức lại là của nhân cách bên ngoài.

Products can be manipulated for efficiency including orientation, rotation, standing up, laying down, 90 degree transfers, and elevation changes.
Sản phẩm có thể được vận dụng cho hiệu quả bao gồm định hướng, luân chuyển, đứng lên, đặt xuống, chuyển 90 độ, và thay đổi độ cao.

In addition, factory managers frequently manipulated the personal production quotas given to workers to prevent workers' wages from falling too low.
Ngoài ra, các nhà quản lý nhà máy thường xuyên điều chỉnh hạn ngạch sản xuất cá nhân cho công nhân để ngăn chặn tiền lương của công nhân giảm quá thấp.

TAO has manipulated one of the most infamous Windows error messages in order to gain passive access to computers around the world.
TAO đã điều khiển một trong những thông điệp lỗi nổi tiếng nhất của Windows để giành được sự truy cập thụ động tới các máy tính khắp thế giới.

The structure's skin was manipulated and altered into unpredictable geometric forms, but the building's function was preserved.
Da của cấu trúc được điều chỉnh và thay đổi thành các dạng hình học không thể đoán trước, nhưng chức năng của tòa nhà đã được bảo tồn.

Ghost Rider's voice was manipulated by sound designer Dane Davis, who won an Academy Award for Sound Editing for The Matrix.
Giọng nói của Ghost Rider được tạo ra bởi Dane Davis, người từng đoạt giải Oscar dành cho Biên tập âm nhạc xuất sắc trong phim The Matrix.