ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• policejní oddělení
• policejní centrály
• policejní velitelství

Примеры использования Полицейское управление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полицейское управление.
Policejní oddělení.

Это же полицейское управление.
To je policejní oddělení.

Полицейское управление, 7- ой округ?
Policejní velitelství, 7. okrsek?

Что ж, влезем в полицейское управление.
Tak se vloupáme do policejní centrály.

Это- полицейское управление?
To je policejní úřad?

Мы проникнем в полицейское управление.
Potřebujeme se dostat do policejní centrály.

Это полицейское управление.
Tohle je policejní oddělení.

Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?
Chcete se vloupat do policejní centrály?

Бостонское полицейское управление ненавидит Тома МакГрегора.
Policejní oddělení Toma MacGregora nesnáší.

Я не могу взять и войти в полицейское управление.
Nemůžu jen tak nakráčet do policejní centrály.

Пойнт Плейс полицейское управление имеет связь с ФБР.
Point Placeské Policejní oddělení má spoje na FBI.

Я приказал вознице отвезти саблю в полицейское управление.
Můj kočí odvezl meč na policejní velitelství.

Полицейское управление высылает патруль к музею.
Bostonská policie posílá jednotku, aby zajistila muzeum.

Бюро корреспонденции, полицейское управление Нью-Йорка.
Účad korespondence, Policejní oddělení, New York City.

Полицейское управление выслало мне копии старых дел.
Losangeleská policie mi poslala složky toho starého případu.

На здание мэрии, на полицейское управление. На задницу ему.
Na radnici, na policejní ředitelství do jeho zadku.

Полицейское управление уже сделало предварительную зачистку здания.
Zrovna jsou na cestě. P.D. provedlo zběžnou prohlídku budovy.

Мы звонили в полицейское управление Лондона.
Takže jsme prostě dotelefonovala s Metropolitní policií Service v Londýně.

Машина принадлежит человеку в Огайо, поэтому я позвонил в полицейское управление Акрона.
Tento vůz patří chlápkovi z Ohia, takže volám na policejní oddělení v Akronu.

Те господа, к которым мы обращались, капитан Грегсон, он сказал, что полицейское управление не может заниматься этим, если пропажа Питера составляет менее двух суток.
Ten pán, se kterým jsme mluvili, kapitán Gregson, říkal, že NYPD se nemůže zapojit, dokud se Peter nepohřešuje minimálně dva dny.

Полицейские управления.
Policejní oddělení.

Я раскрываю преступления для полицейского управления Санта- Барбары.
Řeším zločiny pro policejní oddělení Santa Barbary.

Одевайтесь потеплее, мы пойдем к полицейскому управлению!
Všichni oblíknout, protože jdeme na policejní ředitelství.

Главный ясновидящий полицейского управления Санта- Барбары.
Hlavní médium, policejní úřad Santa Barbara.

Полицейско управление Сан Диего. Отдел поджогов.
Protižhářské oddělení v San Diegu.

Из подвала Полицейского Управления?
Ze skladu policejního komisařství?

Мы из полицейского управления Западного Голливуда.
Jsme z policejního oddělení ve West Hollywood.

Кто-то из полицейского управления позвонил моему шефу.
Někdo z policejního oddělení volal mému šefovi.

Мы ждали снаружи полицейского управления и не понимали причины задержки.
Čekáme před policejním ústředím a nechápeme, proč došlo ke zdržení.

Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез.
Detektivem Moralesem z policejního oddělení Ciudad Juárezu.