УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWS на Чешском - Чешский перевод

• systémem windows

Примеры использования Управлением windows на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом случае компьютер под управлением Windows 7 не требуется.
V tomto případě není počítač se systémem Windows 7 nutný.

Компьютер под управлением Windows может выполнять одну из трех ролей.
Počítač se spuštěným systémem Windows má jednu ze tří rolí:.

Не удается войти в систему на сетевом компьютере под управлением Windows 95 или Windows 98.
Není možné se přihlásit k síťovému počítači se systémem Windows 95 či Windows 98.

Клиентские компьютеры под управлением Windows 2000 не поддерживают подключения для компьютеров.
Klientské počítače se systémem Windows 2000 nepodporují připojení vázaná na počítače.

Следующая процедура предназначена для ЦС, установленного на компьютере под управлением Windows Server 2003.
Následující postup je určen pro certifikační autoritu, která je nainstalována do počítače se spuštěným systémem Windows Server 2003.

Для наблюдения IPsec на компьютере под управлением Windows 2000 используйте команду ipsecmon.
Chcete-li sledovat protokol IPsec v počítači se systémem Windows 2000, použijte příkaz ipsecmon.

На компьютере под управлением Windows 7 дважды щелкните файл конфигурации, предоставленный администратором.
V počítači se systémem Windows 7 dvakrát klikněte na konfigurační soubor, který vám poskytl správce.

Многие пользователи сообщили о довольно серьезной проблеме после подключения смартфонов Android на ПК под управлением Windows 10.
Mnoho uživatelů hlásilo společný problém poté, co připojen smartphony robot do počítače se systémem Windows 10.

На компьютерах под управлением Windows 7, не входящих в домен, автоматическая регистрация разрешена по умолчанию.
V počítačích se systémem Windows 7, které nejsou členy domény, je automatický zápis povolen ve výchozím nastavení.

HTC Touch Cruise( кодовое имя HTC Polaris, модельный индекс HTC P3650)- коммуникатор фирмы HTC под управлением Windows Mobile® 6.
HTC Touch Diamond také známý jako HTC P3700 nebo pod svým kódovým jménem HTC Diamond, je Pocket PC s Windows Mobile 6.1 navržený a vyrobený firmou HTC.

Это вызвано тем, что компьютеры под управлением Windows Vista поддерживают не более 10 одновременных сетевых подключений.
Je to způsobeno tím, že počítače se systémem Windows Vista podporují maximálně 10 souběžných síťových připojení.

Для настройки Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7 используйте следующие процедуры.
K nastavení nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše v počítači se systémem Windows 7 použijte následující postupy.

Отдельный компьютер под управлением Windows не будет обладать достаточно высоким уровнем надежности и масштабируемой производительности.
Jediný počítač se systémem Windows může nabídnout jen omezenou úroveň spolehlivosti serveru a škálovatelného výkonu.

Пакет Средства администрирования удаленного сервера обеспечивает удаленное управление Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 с компьютера под управлением Windows Server 2008 R2, позволяя запускать на удаленном компьютере некоторые средства управления и оснастки для роли, службы ролей и функции.
Nástroje pro vzdálenou správu serveru umožňují vzdálenou správu systémů Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2 z počítače se systémem Windows Server 2008 R2, protože dovolují spouštět ve vzdáleném počítači některé nástroje a moduly snap-in pro správu položek typu Role, služby rolí a funkce.

Поэтому на компьютере под управлением Windows 7 необходимо задать доверие сертификату, который использует сервер Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Počítač se systémem Windows 7 je proto nutné nakonfigurovat tak, aby důvěřoval certifikátu používanému serverem programu Program RD Web Access.

OpenVPN используется TunnelBear для устройств под управлением Windows, Mac и Android- и об этом следует помнить тем, кто предпочитает использовать другие протоколы.
TunnelBear implementuje OpenVPN pro zařízení se systémem Windows, Mac a Android- což je třeba mít na paměti pro ty, kteří mají jiný preferovaný protokol.

На компьютерах под управлением Windows® 7 и Windows Server® 2008 R2 при помощи служб печати можно установить общий доступ к сетевым принтерам, а также централизованно управлять сервером печати и сетевыми принтерами при помощи оснастки консоли управления( MMC)« Управление печатью».
V počítačích se systémy Windows® 7 a Windows Server® 2008 R2 je možné sdílet tiskárny v síti a centralizovat úlohy správy tiskových serverů a síťových tiskáren pomocí modulu snap-in Správa tisku v konzole MMC( Microsoft Management Console).

Чтобы задать длительность периода, в течение которого компьютеры под управлением Windows 7 не могут выполнять автоматическое подключение к сети, установите флажок Включить период блокировки, затем в поле Период блокировки( в минутах) задайте соответствующее значение.
Chcete-li zadat dobu, po kterou bude počítačům se systémem Windows 7 zakázáno provádět pokusy o automatické připojení k síti, zaškrtněte políčko Povolit dobu blokování a v poli Doba blokování( minuty) zadejte počet minut platnosti doby blokování.

Поскольку для настройки компьютеров под управлением Windows XP и Windows Vista( и более поздних версий) применяются разные политики, процедуры настройки проверки подлинности для клиентов беспроводного доступа по стандарту 802. 1X с использованием управления групповыми политиками разбиты на два раздела:.
Protože se ke konfiguraci počítačů se systémem Windows XP a počítačů se systémem Windows Vista nebo novějšími verzemi systému Windows používají samostatné zásady, jsou postupy konfigurace ověřování klientů bezdrátového přístupu podle standardu 802.1X pomocí Správy zásad skupiny rozděleny do dvou částí:.

Чтобы разрешить пользователям компьютеров под управлением Windows 7 ввод и сохранение учетных данных домена( имя пользователя и пароль), которые могут использоваться компьютером для входа в сеть( даже если пользователем не выполнен вход), в группе Параметры политики Windows 7 установите флажок Включить явные учетные данные.
Chcete-li uživatelům počítačů se systémem Windows 7 povolit zadávání a ukládání pověření pro doménu( uživatelských jmen a hesel), která pak bude moci počítač používat pro přihlášení k síti( i když uživatel nebude aktivně přihlášen), zaškrtněte ve skupinovém rámečku Nastavení zásad systému Windows 7 políčko Povolit explicitní pověření.

Фильтры инструментария управления Windows( WMI) позволяют динамически определять область действия объектов групповой политики( GPO) при помощи атрибутов целевого компьютера.
Filtry služby WMI( Windows Management Instrumentation) vám umožňují dynamicky určovat rozsah objektů zásad skupiny( GPO) na základě atributů cílového počítače.

В управлении Windows best practices- это рекомендации, которые эксперты считают идеальным способом настройки сервера в обычных условиях.
Ve správě systému Windows představují best practices pokyny, které jsou za standardních podmínek považovány za nevhodnější způsob konfigurace serveru definovaný odborníky.

Инструментарий управления Windows( WMI)- стандартная технология доступа к сведениям управления в среде предприятия.
Služba WMI( Windows Management Instrumentation), což je standardní technologie pro přístup k informacím správy v podnikovém prostředí.

Решение. С помощью компонента панели управления« Брандмауэр Windows» включите исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на удаленном компьютере.
Řešení: Pomocí ovládacího panelu Brána firewall systému Windows povolte výjimku Služba WMI( Windows Management Instrumentation) ve vzdáleném počítači.

Невозможно просмотреть или изменить свойства балансировки сетевой нагрузки с помощью команды net config и инструментария управления Windows( WMI).
Nelze zobrazit nebo změnit vlastnosti služby Vyrovnávání zatížení sítě pomocí nástroje net config a Služby WMI( Windows Management Instrumentation).

Инструментарий WMI облегчает эту связь, предоставляя общий интерфейс программирования для служб управления Windows с помощью COM.
Technologie WMI usnadňuje tuto komunikaci tím, že službám pro správu systému Windows poskytuje běžné programovací rozhraní pomocí modelu COM.

Для успешного завершения операции экспорта на исходном сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов должен присутствовать доступ инструментария управления Windows( WMI) к целевому серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
K úspěšnosti exportu je nutné, aby měl zdrojový server Hostitel relací VP přístup k cílovému serveru Hostitel relací VP pomocí rozhraní WMI( Windows Management Instrumentation).

Для просмотра серверов в сети хранения данных( SAN) и управления ими необходимо включить исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на всех серверах под управлением операционной системы Windows Server 2008 или более поздней версии в составе матрицы Fibre Channel или iSCSI.
Chcete-li zobrazit a spravovat servery ve své síti SAN( Storage Area Network), musíte povolit výjimku Služba WMI( Windows Management Instrumentation) na každém serveru se systémem Windows Server 2008 nebo novějším, který je součástí vaší topologie Fibre Channel nebo iSCSI Fabric.

Причина. На удаленном компьютере не включено исключение Инструментарий управления Windows( WMI) либо для входа в систему использована доменная учетная запись, не входящая в группу Администраторы на удаленном компьютере.
Příčina: Ve vzdáleném počítači není povolena výjimka Služba WMI( Windows Management Instrumentation) nebo nejste přihlášeni pomocí účtu domény, který je členem skupiny Administrators ve vzdáleném počítači.

Для просмотра коммутирующей матрицы iSCSI и управления ею необходимо включить исключение Инструментарий управления Windows( WMI) на всех серверах под управлением операционной системы Windows Server 2008 или более поздней версии в составе матрицы, в том числе на всех серверах iSNS.
Chcete-li zobrazit a spravovat topologii iSCSI Fabric, musíte povolit výjimku Služba WMI( Windows Management Instrumentation) na každém serveru se systémem Windows Server 2008 nebo novějším, který je součástí topologie Fabric, včetně všech serverů iSNS.