ПУЛЬТ на Чешском - Чешский перевод

• ovladač
• dálkové ovládání
• pult
• ovládač
• dálkáč
• panel
• konzole

Примеры использования Пульт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой пульт!
Můj ovládač!

Универсальный пульт?
Dálkový ovládač?

Один пульт.
Jeden dálkáč.

Пульт не работает.
Dálkové ovládání nefunguje.

Где пульт?
Kde je ovládač?

Ты заляпаешь весь пульт.
Pocintal jsi celý pult.

На пульт.
Na dálkové ovládání.

Дай мне пульт.
Podej mi ten ovládač.

Есть пульт от камеры.
Kamera má dálkové ovládání.

Все в порядке. Пульт в руке.
Vůbec nic, dálkáč mám v ruce.

Это пульт управления.
Tohle je váš kontrolní panel.

Фонг разобрал звуковой пульт.
Fong rozebral ten zvukový pult.

Пульт управления под лестницей.
Pod schodištěm je kontrolní panel.

Но самое главное- микшерский пульт.
Ale to hlavní je mixážní pult.

Пульт от телевизора, мини- бар.
Dálkové ovládání televize. Minibar.

Так, я переключила его на пульт.
Přepnula jsem ho na dálkové ovládání.

Пульт не работает, простите. Я сделаю это вручную.
Dálkové ovládání nefunguje, omlouvám se, pustím to sama.

Включи телек!- Не, мы потеряли пульт.
Zapni telku."" Ne, ztratil jsem ovladač!

Когда ты овладел санитаром, у тебя был пульт который он тебе дал.
Když jsi posedl sanitáře, držel jsi ovladač, který ti dal.

Единственное, что здесь шалит, это пульт.
Jediná věc co je na zhroucení je tady ten ovladač!

И не успел я опомниться… а ты уже контролировала пульт от телевизора.
A než jsem se vzpamatoval… ovládlas dálkové ovládání.

Я не смотрю твои бредни, мой кот наступил на пульт.
Já jsem vás nechtěla sledovat. Moje kočka skočila na ovladač.

Как смотреть телевизор. Пульт: щелк- щелк, каналы меняются.
Jako sledování televize, ovladač, bum, bum, bum, střídají kanály.

Хорошо, принесите их в центральный пост управления, пульт 3.
Ok, pošlete to dolů do hlavní řídící místnosti, konzole 3.

Верни пульт на стол прямо сейчас, или я арестую вас за кражу.
Polož ten dálkáč ihned zpátky na stůl, nebo tě zatknu za krádež.

Послушайте, девушка, это неправильный пульт, а вот этот- правильный.
Podívejte, dámo, tohle je špatný ovladač, a tohle ten správný.

И карманный пульт- пейджер открывающий дверь в гараж скомбинированный.
A samozrejmě kapesní pager- beeper ovládač garážových dveří kombo.

Пэтси научила меня, как держать пульт одной рукой, а другой- наяривать дружка.
Naučila mě, jak držet ovladač jednou rukou a leštit bambus tou druhou.

Должен быть пульт, который позволит нам получить доступ к информации о недавней деятельности.
Musí tu být panel, který by nám dovolil zjistit záznamy posledních akcí.

Кто-нибудь найдите пульт и перемотайте, чтобы мы все увидели сосок.
Najde prosím někdo ovladač abychom to mohli přetočit a uviděli bradavku.