ПУЛЬТА на Чешском - Чешский перевод

• ovladače
• ovládání

Примеры использования Пульта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два пульта.
Dva dálkáče.

Пульта нет!- Что?
Ovládání nejde- co?

Нет у меня пульта.
Žádný ovládání nemám.

Тебе надо добраться до пульта.
Musíš se dostat ke klávesnici.

Без пульта он не мог вернуться домой.
Bez toho ovladače, se nikdy nevrátí na svou planetu.

Из-за этого пульта?
Kvůli tomu ovladaču?

Близнецы подрались из-за пульта.
Dvojčata se poprala kvůli ovladači.

Надо направить это в сторону пульта. И это вырубит сигнализацию.
Namíříš to směrem na klávesnici a ono to vypne alarm.

У нас только три пульта.
Jsou tu jen tři ovladače.

Ищу отвертку, чтобы достать батарейки из пульта.
Potřebuju šroubovák, abych vyndal baterie z ovladače.

Слушайте, когда я был у пульта, я вырубила таймер строгой изоляции.
Poslouchejte, když jsem byla v recepci, pohrála jsem si s časovačem.

Кэсси и я не отлучались от пульта.
Cassie a já jsme byly na můstku.

Колья высоки в этом multi миллиарде делах доллара, как раз для сбываний пульта но для сбываний игр которые идут вдоль стороны оно.
V sázce jsou v tomto několika miliard dolarů, podnikání, a to nejen pro konzoli prodeje, ale na hry prodeje, které jdou po boku to.

Я нашел приемник для того пульта.
Našel jsem příjímač na to dálkové ovládání.

После этого ARCTUS с помощью пульта дистанционного манипулятора будет пристыкован к одному из модулей МКС предположительно, модулю Гармония.
Zásobovací MPLM modul Raffaello byl pomocí staničního manipulátoru SSRMS vyzdvižen z nákladového prostoru raketoplánu a připojen k ISS k modulu Harmony.

А как я должен смотреть телек без пульта?
Jak se mám dívat na televizi bez ovladače?

Над следующими 18 месяцами 3 гиганта мира пульта игр будут сражать его вне в магазинах и домах через europe, америку и Азию для названия пульта игр мира большого.
Během příštích 18 měsících 3 velikánů světové Games Console bude bojovat na to v obchodech a domácnostech po celé Evropě, Americe a Asii na titul z největších světových Games Console.

По дороге этот подорвали с пульта.
Po cestě byl tenhle zasažen výbušným zařízením na ovládání.

Франклин, Куртис и Палмер сдались и направились обратно к вратам, чтобы попробовать набрать другие адреса из пульта.
Franklin, Curtis a Palmerová to vzdávají a vrací se zpátky k bráně, aby se pokusili zadat druhou adresu z ovladače.

Так что, если мы удаляем управление энергией с пульта управления.
Takže když odstraníme regulátory napětí z celého řídícího panelu.

Использование поврежденных кабелей и зарядных устройств, а также зарядка в условиях повышенной влажности может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам или повреждению пульта Apple TV Remote или другой собственности.
Používání poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení ve vlhkém prostředí může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození ovladače Apple TV Remote či jiných předmětů.

И когда моя грудь без бюстгальтера, там может поместиться не только карандаш, но и два пульта, я, кстати, их там храню.
A když mám prsa bez podprsenky, tak pod ně nacpu nejen tužku, ale oba dálkový ovladače- tam je totiž schovávám.

А это пульт генератора щита.
A tohle… je ovládání generátoru štítů.

Пульт от телевизора, мини- бар.
Dálkové ovládání televize. Minibar.

Нашел этот пульт в твоем кармане.
V kapse jste měl tohle ovládání.

Пульт не работает.
Dálkové ovládání nefunguje.

Где пульт?
Kde je ovládání?

Есть пульт от камеры.
Kamera má dálkové ovládání.

Где пульт, Мэгги?
Kde je ovládání, Maggie?

Это пульт не от нашего гаража.
Tohle není ovládání k našim dveřím od garáže.