Примеры использования Die fernbedienung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nimm die Fernbedienung.
Es ging mir wirklich um die Fernbedienung.
Я правда зашла за пультом.Bitte, wirf die Fernbedienung nicht nochmal.
Пожалуйста, не бросай пульт снова.Modus ist Standard für die Fernbedienung.
Режим по умолчанию для этого пульта ДУ.Wer legte die Fernbedienung so hin?
Кто, кто, кто… пульты так положил?Bevor ich dir vorlese, muss ich mit dir über die Fernbedienung sprechen.
Прежде, чем я начну читать, мне нужно поговорить с тобой о пульте от телевизора.Gib mir die Fernbedienung.
Дай пульт.Die Fernbedienung funktioniert noch.
Ich suche die Fernbedienung.
Я ищу пульт.Wenn wir die Fernbedienung finden könnten,- wäre das ein Sechser im Lotto.
Nein, es geht um die Fernbedienung.
Нет, из-за пульта.Sie müssen die Fernbedienung auf das Armaturenbrett legen und mir Ihre Hände zeigen okay?
Только положите пульт на панель и держите руки на виду?So… du weißt also wie man die Fernbedienung benutzt.
Так… значит, как пользоваться этим пультом ты знаешь.Tip Two: die Fernbedienung ist sehr wichtig!
Совет 2: пульт дистанционного управления очень важен!Neue Leute wechseln immer die Schlösser, aber nie die Fernbedienung fürs Garagentor.
Когда люди переезжают, они меняют замки, но никогда не меняют пульт от гаража.Wenn du mir die Fernbedienung gibst, kann ich wieder nach Hause.
Просто верни мне пульт, и я отправлюсь домой.Nach dem Einlegen der Batterien in die TV-Stick-Fernbedienung sollte die Fernbedienung automatisch gekoppelt werden.
После установки батарей в пульт дистанционного управления TV Stick, пульт должен автоматически подключиться.So kann niemand die Fernbedienung berührt, und keiner der TV berührt.
Так что никому не трогать пульт и телевизор.Ich verdiene es nicht, die Fernbedienung schwingen.
Я не достоин владеть пультом дистанционного управления.Nehmen Sie die Fernbedienung weg und nehmen Sie die Nadel aus dem Steckplatz.
Уберите пульт дистанционного управления и заберите Pin из гнезда.Humanisierte Zeichnung für die Fernbedienung, Mode und klar.
Humanized рисования для пульта дистанционного управления, моды и ясно.Legen Sie die Fernbedienung auf das Armaturenbrett und die Hände wo ich sie sehen kann.
Положите пульт на панель и сделайте так, чтобы я видел ваши руки.Humanisierte Zeichnung für die Fernbedienung, Mode und klar.
Гуманное Рисование для пульта дистанционного управления, Мода и ясность.Oh, so nebenbei, die Fernbedienung des Fernsehers ist seit gestern verschwunden.
Кстати, пульт от телевизора пропал со вчерашнего дня.Oh, na so was, ist das etwa die Fernbedienung von der Ärztelounge?
Ой, что это? Неужели пульт из комнаты отдыха?Der Briefträger hat die Fernbedienung ausgeliefert und sie auf die Veranda abgestellt.
Почтальон доставил пульт, положил его на крыльцо.Humanisierte Zeichnung für die Fernbedienung, Mode und klar.
Гуманизированные рисунок для пульта дистанционного управления, моды и ясно.Hör zu, hier ist die Fernbedienung und wir haben eine große Auswahl an Kanälen.
Смотри, вот пульт дистанционного управления и более тысячи каналов на выбор.Humanisierte Zeichnung für die Fernbedienung, Mode und klar.
Гуманизированный рисунок для пульта дистанционного управления, мода и четкость.Drücken“Werkzeuge” die Fernbedienung hat ein quick-Menü Zugriff auf einige Funktionen.
Прессование“ инструменты” пульт дистанционного управления имеет меню быстрого доступа к некоторым функциям.
