ПУЛЬТ на Немецком - Немецкий перевод

• die Fernbedienung

Примеры использования Пульт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой пульт?
Meine Fernbedienung!

Пульт затопило!
Das Steuerpult ist überflutet!

Какой пульт?
Welche Fernbedienung?

Есть пульт от камеры.
Es gibt eine Fernbedienung.

Бери пульт.
Nimm die Fernbedienung.

Пумба, ты сел на пульт!
Pumbaa, du sitzt auf der Fernbedienung.

Дай пульт.
Gib mir die Fernbedienung.

Пульт обратно в док поставь.
Leg Fernbedienung auf Ladestation.

Я ищу пульт.
Ich suche die Fernbedienung.

Пожалуйста, не бросай пульт снова.
Bitte, wirf die Fernbedienung nicht nochmal.

Пульт для центральной системы управления.
Schaltpult für die zentrale Anlagensteuerung.

Верни мне мой пульт и отправляйся к своей семье.
Gib mir mein Gerät, dann kannst du gehen.

Так что никому не трогать пульт и телевизор.
So kann niemand die Fernbedienung berührt, und keiner der TV berührt.

У меня есть пульт, с помощью которого я управляю им.
Ich steuere es mit einer Fernbedienung.

Просто верни мне пульт, и я отправлюсь домой.
Wenn du mir die Fernbedienung gibst, kann ich wieder nach Hause.

А это пульт генератора щита.
Und das hier ist das Steuergerät für den Schutzschildgenerator.

Мне нужен пульт от ворот.
Ich brauche die Fernsteuerung für das Tor.- In der Schreibtisch.

Кстати, пульт от телевизора пропал со вчерашнего дня.
Oh, so nebenbei, die Fernbedienung des Fernsehers ist seit gestern verschwunden.

Разве нам не нужен пульт, чтобы вернуться на корабль?
Brauchen wir diese Fernbedienung nicht, um wieder aufs Schiff zu gelangen?

Когда люди переезжают, они меняют замки, но никогда не меняют пульт от гаража.
Neue Leute wechseln immer die Schlösser, aber nie die Fernbedienung fürs Garagentor.

Дополнительный пульт ДУ фарой- искателем на главном посту.
Addtinal Fernbedienung für die Suche Licht auf Haupthelm.

Самый новый универсальный пульт, таких еще нет в продаже.
Die neueste universelle Fernbedienung, die gibt es bisher nicht zu kaufen.

Только положите пульт на панель и держите руки на виду?
Sie müssen die Fernbedienung auf das Armaturenbrett legen und mir Ihre Hände zeigen okay?

Ой, что это? Неужели пульт из комнаты отдыха?
Oh, na so was, ist das etwa die Fernbedienung von der Ärztelounge?

Собака жует пульт, на следующий день собаки нет.
Der Hund kaut auf der Fernbedienung herum, am nächsten Tag ist der Hund verschwunden.

Доктор Хопкинс, дайте мне пульт,… которым я мог бы остановить его.
Dr. Hopkins, geben Sie mir eine Fernbedienung, damit ich ihn abschalten kann.

Положите пульт на панель и сделайте так, чтобы я видел ваши руки.
Legen Sie die Fernbedienung auf das Armaturenbrett und die Hände wo ich sie sehen kann.

Почтальон доставил пульт, положил его на крыльцо.
Der Briefträger hat die Fernbedienung ausgeliefert und sie auf die Veranda abgestellt.

После установки батарей в пульт дистанционного управления TV Stick, пульт должен автоматически подключиться.
Nach dem Einlegen der Batterien in die TV-Stick-Fernbedienung sollte die Fernbedienung automatisch gekoppelt werden.

Ты будешь спрашивать" Где пульт?" Но уже как муж спрашивает жену.
Du fragst nach der Fernbedienung, obwohl ein Ehemann seine Frau nicht nach der Fernbedienung fragen sollte.