КОНТРРАЗВЕДКИ на Чешском - Чешский перевод

• kontrarozvědky
• kontrašpionáže
• kontrarozvědce
• kontrarozvědku

Примеры использования Контрразведки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю. Контрразведки.
Nevím… kontrarozvědky.

Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки.
Vyslýchala nás Sekce K.

Марв из контрразведки.
Marv je z kontrarozvědky.

Я немного знаю о контрразведки.
Sám toho trochu o kontrarozvědce vím.

Сол, Рэйчел Крофтс, замдиректора контрразведки.
Saule, Rachel Croftsová z kontrarozvědky.

Вы же глава контрразведки!
Vy jste hlava kontrašpionáže!

Никакой слежки, никакой контрразведки?
Žádné sledování, žádná špionáž?

Шутки контрразведки закачиваются понижением до подполковника.
Vtipy kontrarozvědky končí na hodnosti podplukovníka.

Великий день для контрразведки ФБР?
Velký den v kontrarozvědce FBI?

Леверкюн, П. Служба разведки и контрразведки.
Vojtíšek, Výbor rozprav a studií.

Капитан Томас Дженингс работает в лаборатории контрразведки в Офисе Военно-морской Разведки.
Kapitán Thomas Jennings pracoval v protišpionážní laboratoři úřadu námořní služby.

Служба международной документации и контрразведки.
Úřad zahraniční dokumentace a kontrašpionáže.

Я убил его жену Анну, агента контрразведки, 12 лет назад, во время операции, здесь, в Париже.
Před 12 lety jsem během mise tady v Paříži zabil jeho ženu Annu, agenta kontrarozvědky.

Прятался от британской контрразведки.
Utíkal před Britskou tajnou službou.

Уверенность в защите наших сотрудников- основа операций контрразведки.
Vědomá ochrana našich aktiv je základem operací kontrarozvědek.

Этот человек родился для контрразведки.
Ten chlap byl zrozen pro kontrašpionáž.

Так, что такая милая девушка, как вы делает в сверхсекретной правительственной лаборатории контрразведки?
Takže, co takhle hezká holka jako ty dělá v přísně tajné, vládní antišpionážní laboratoři jako tahle?

Святым Граалем для нашей контрразведки.
Svatý grál pro americkou kontrarozvědku.

Другая часть думает, что если оперативник контрразведки будет мне должен и когда-нибудь вернется на службу, то он мог бы замолвить за меня словечко.
Ta druhá si myslí, že když mi bude agent kontrarozvědky dlužit laskavost, tak za mě při svém návratu ztratí slovo.

Думаю, ее обучили методам контрразведки.
Myslím, že má trénink v technikách kontrašpionáže.

Корпус контрразведки( англ. Counter Intelligence Corps, CIC)- спецслужба Армии США во время Второй мировой войны и в начале холодной войны.
Kontrašpionážní sbor( anglicky Counterintelligence Corps, zkráceně CIC) byla zpravodajská služba armády Spojených států založená v průběhu druhé světové války, a to v prosinci 1941.

Это агент Кара Слоан из управления контрразведки.
To je agentka Kara Sloaneová z divize kontrarozvědky.

Если ты меня сейчас убьешь, то ФБР пошлет десяток агентов контрразведки для проверки связей Алекса с убийством.
Pokud mě teď zabiješ, FBI přiřadí tucet agentů kontrarozvědky na vyšetřování Alexe, jestli do toho není zapleten.

Он также сказал, что хочет чтобы тебя перевели из контрразведки.
Také řekl, že vás chce přeřadit z kontrarozvědky.

Позвольте напомнить вам, что она глава контрразведки ГРУ.
Nech mě Ti připomenout, že je hlava kontrarozvědky pro Hlavní správu rozvědky.

Я стою здесь вместе с Сайрусом И Девидом Роузеном и главой контрразведки.
Stojím tu se Cyrusem a Davidem Rosenem a velitelem kontrarozvědky.

Но во время оккупации Ханда действительно создал бригаду контрразведки для" Г- 2".
Ale během Okupace Handa vytvořil nějakou kontrarozvědku pro G-2.

Тот, кто стоит за всем этим был раскрыт агентом контрразведки.
Kdokoliv za tím vším je, byl vyšetřován agentem z kontrarozvědky.

Я возглавляю контрразведку ФБР, а моя секретарша замужем за офицером КГБ.
Jsem ve vedení kontrarozvědky FBI a má sekretářka je vdaná za agenta KGB.

Знаешь, когда я перевелся в контрразведку, они дали мне нового напарника.
Víte, když jsem začal pracovat v kontrarozvědce, přidělili mi nového parťáka.