КОНТРРАЗВЕДКИ на Английском - Английский перевод

• counterintelligence
• counter-intelligence
• counterespionage
• the counter intelligence
• counter intelligence
• external security

Примеры использования Контрразведки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успехи контрразведки.
Counter-intelligence successes.

Классический ход контрразведки.
Classic counterintelligence.

Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
Counter-intelligence, double agents, watch lists.

Художник контрразведки?
A counterintelligence artiste?

Никакой слежки, никакой контрразведки?
No surveillance, no counterespionage?

Вы же глава контрразведки!
You're head of counter-espionage!

Этот человек родился для контрразведки.
Man was born for counterintelligence.

Данные контрразведки, дам вам лично с ними разобраться.
Counter-intelligence, I will let you deal with personally.

Службы военной контрразведки;
Military Counterintelligence Service.

Специалист контрразведки комендор- сержант Дэвис Адамс.
Counterintelligence Specialist Gunnery Sergeant David Adams.

Органы военной контрразведки.
Military counter-intelligence department.

Шутки контрразведки закачиваются понижением до подполковника.
Counter Intelligence jokes end at Lieutenant Colonels.

Прятался от британской контрразведки.
He was running from British intelligence.

Вы начальник контрразведки, вам бояться нечего.
You're Chief of Counterintelligence, you have nothing to be afraid of..

Я немного знаю о контрразведки.
I know a little bit about counterintelligence myself.

Они стали бы Святым Граалем для нашей контрразведки.
Finding them would be the holy grail of US counterintelligence.

Я был агентом контрразведки. Пока месяц назад меня не уволили.
I was a counterintelligence agent Up until about a month ago, when I was.

Думаю, ее обучили методам контрразведки.
I think maybe she's been trained in counterespionage techniques.

Не думаю, что нам нужен агент контрразведки в нашей веселой компашке.
I really don't think we need a counterintelligence agent Joining our merry band.

Позвольте напомнить вам, что она глава контрразведки ГРУ.
Let me remind you, she is the head of counterintelligence for the GRU.

Кажется, это бригада контрразведки,. которую создал заместитель шефа Ханда.
I believe it's a counter-intelligence unit that Deputy Chief Handa set up.

Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли.
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley.

Выжидание- один из самых часто используемых инструментов контрразведки.
The passage of time is one of the most often-used tools in counterintelligence.

Это был тяжелый день в мире контрразведки… тяжелая неделя, на самом деле.
It's been a rough day in the land of counterintelligence… rough week, actually.

Я стою здесь вместе с Сайрусом И Девидом Роузеном и главой контрразведки.
I'm standing here with Cyrus and David Rosen and the head of counterintelligence.

В 1978 году окончил Высшие курсы военной контрразведки в городе Новосибирске.
In 1976, he graduated from the Counterintelligence Higher School in Novosibirsk.

Штат Виргиния Агент Уотерс, знакомьтесь: Артур О' Нейл, наш новый глава контрразведки.
Agent Waters, meet Arthur O'Neill, our new Chief of Counterintelligence.

Подразделения наше контрразведки, они охраняют спокойствие нашего народа, Марта.
Our counterintelligence units, they safeguard the security of our nation, Martha.

Но во время оккупации Ханда действительно создал бригаду контрразведки для" Г- 2.
But during the Occupation, Handa did set up some counter-intelligence for G-2.

Оказывается, ты получил доступ к файлам агента контрразведки по имени Джесси Портер.
Turns out, you were accessing the files of a counterintelligence agent named Jesse Porter.