Примеры использования Counterintelligence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Classic counterintelligence.
Finding them would be the holy grail of US counterintelligence.
Они стали бы Святым Граалем для нашей контрразведки.That's like Counterintelligence 101.
Counterintelligence Specialist Gunnery Sergeant David Adams.
Специалист контрразведки комендор- сержант Дэвис Адамс.Big day at FBI Counterintelligence?
I haven't spent as much time as you have working with Russian counterintelligence.
Я провел не так много времени, как вы, работая с российской контрразведкой.Specialized in counterintelligence.
Специализировался на контрразведке.Our counterintelligence units, they safeguard the security of our nation, Martha.
Подразделения наше контрразведки, они охраняют спокойствие нашего народа, Марта.Man was born for counterintelligence.
Этот человек родился для контрразведки.Their neighbor Stan Beeman(Noah Emmerich)is an FBI agent working in counterintelligence.
Их сосед Стэн Биман(Ноа Эммерих)- агент ФБР, работающий в контрразведке.Actually, I work in Counterintelligence now.
Вообще то, сейчас я работаю в контрразведке.In 2005, it started activation of two directorates involving economic intelligence and counterintelligence.
С 2005 года Агентство развернуло деятельность в сфере экономической разведки и контрразведки.Special Agent Swan, counterintelligence.
Специальный агент Свон, контрразведка.Interventionists' Counterintelligence in the System of White North's Military-Political Security 1918-1919.
Контрразведка интервентов в системе военно-политической безопасности Белого Севера 1918- 1919 гг.Foreign espionage and counterintelligence?
Иностранный шпионаж и контрразведка?The counterintelligence operation centred on him was intensified towards the end of the 1950s and his household maid was recruited by SÄPO.
Контрразведывательная операция против Веннерстрема возобновилась в конце 1950- х: его горничную завербовали шведские спецслужбы.Mikhail was in internal counterintelligence.
Михаил был во внутренней контрразведке.Operation Shocker was a 23-year counterintelligence operation run by the US Federal Bureau of Investigation against the Soviet Union.
Операция« Шокер»- контрразведывательная операция Федерального бюро расследований США против Советского Союза, длившаяся 23 года.So, this, uh, Jesse… He was in counterintelligence, eh?
Итак, этот Джесси… он работал в контрразведке, а?This, and other counterintelligence information, came to light at a time when the most intense fighting was in progress only a few miles away.
Эти сведения, как и другая контрразведывательная информация вышли на свет в то время как всего в нескольких милях от города шли наиболее интенсивные бои.I know a little bit about counterintelligence myself.
Я немного знаю о контрразведки.During World War II, CGI was concerned with internal and domestic intelligence and counterintelligence.
Во время Второй мировой войны разведка Береговой охраны занималась внутренней разведкой и контрразведкой.No one knows counterintelligence like Jeanne does.
Никто не знает контрразведку так, как Джин.Not quite like this, but it's used for foreign counterintelligence.
Не совсем такие, но они использовались в контрразведке.You know he does counterintelligence for the Corps?
Вы знаете, что он занимается контрразведкой для Корпуса?He rose to be a staff sergeant in intelligence and counterintelligence.
Был заместителем руководителя группы, специализировавшейся на разведке и контрразведке.Before you worked for Counterintelligence, Stan, what did you do?
До работы в контрразведке, Стэн, чем ты занимался?Danny is a former U.S. Marine,with guerrilla training and counterintelligence training.
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley.
Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли.For about six months, Putin worked in the counterintelligence unit.
Еще около полугода Путин отработал в контрразведывательном подразделении.
