Examples of using Counterintelligence in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Who called Counterintelligence?
Kto zavolal kontrarozviedku?Counterintelligence Centre of Excellence.
Kontrarozviedne centrum výnimočnosti.Any progress from counterintelligence?
Counterintelligence successfully traced the source of the hack.
Kontrarozviedka úspešne vypátrala zdroj nabúrania.Specialized in counterintelligence.
Špecializoval sa v kontrašpionáži.
Counterintelligence confirmed the hack came from Tanz Industries.
Kontrarozviedka potvrdila, že to nabúranie bolo z Tanz Industries.Big day at FBI Counterintelligence?
Bol to veľký deň v kontrarozviedke FBI?Shai will be responsible for safety(Security), censorship and counterintelligence.
Shai bude zodpovedná za bezpečnosť, cenzúru a kontrašpionáž.But, uh, I'm not a counterintelligence agent, so I can't catch a spy.
Ale nie som výzvedný agent, čiže špióna nechytím.Rd Administration- Military Counterintelligence.
III správa- vojenská kotrarozviedka.Counterintelligence Is the weapon We will put our faith in In order to win This cold war.
Kontrašpionáž je tá zbraň do ktorej budeme vkladať naše nádeje, keď chceme vyhrať túto studenú vojnu.The NATO Centre of Excellence for Counterintelligence Capabilities.
Centra výnimočnosti pre kontrarozviedne spôsobilosti.America's National Counterintelligence and Security Center published Foreign Economic Espionage Report.
Zoznam o zahraničnej hospodárskej apriemyselnej špionáži vypracovalo pre Kongres americké Národné protišpionážne centrum.I have consulted with senior and retired agents andanalysts who specialize in counterintelligence.
Konzultoval som to so staršími agentmi a agentmi vo výslužbe aanalytkmi čo sa vyznajú v kontrarozviedke.Used to work for Russian counterintelligence, until two years ago.
Pracoval pre Ruskú kontrarozviedku, skončil pred dvoma rokmi.Alexander Bortnikov: Indeed, at that time the greatpublic resonance was caused by the results of our counterintelligence work.
Alexander Bortnikov: Áno, v tom čase veľkýverejný ohlas vyburcovali výsledky práce našej kontrarozviedky.Udilov V.N.«Notes of the counterintelligence officer.(Inside look)".
Udilov V.N.«Poznámky dôstojníka pre kontrarozviedku.(Vnútri pohľad).The existence of two moles working simultaneously- Aldrich Ames at CIA and Hanssen at FBI-complicated counterintelligence efforts in the 1990s.
Existencia dvoch špiónov pracujúcich súčasne- Aldricha Amesa v CIA a Hanssena v FBI-komplikovala úsilie kontrakozviedky v deväťdesiatych rokoch.The bureau has several functions, including counterintelligence, political police and criminal investigation.
Predsedníctvo má niekoľko funkcií vrátane kontrarozviedky, politickej polície a vyšetrovania trestných činov.The new U.S. counterintelligence strategy for 2020-2022 formulates five objectives, and first on the list of threats names Russia and China.
Nová stratégia kontrarozviedky USA na roky 2020 až 2022 formuluje päť úloh a v zozname hrozieb sa uvádzajú ako prvé Rusko a Čína.Equikrom wants to hire me under the table, and then get me a job on the counterintelligence desk for Burkett Randle.
Equikrom ma chce zamestnať mimo oficiálnych záznamov, a potom ma prideliť na oddelenie kontrašpionáže pre Burkett Randle.Russia conducts counterintelligence activity against those who are suspected of espionage, this is done on a regular basis," he added.
Že Rusko podniká kontrašpionážne aktivity proti tým, ktorí sú podozriví zo špionáže.„To sa deje pravidelne,“ spresnil.We use this training to identify our enemies, whether it's counterintelligence or antimilitary strike teams, before they act.
POužívame tento tréning na identifikovanie našich nepriateľov, či už je to kontrarozviedka alebo antimilitantné tímy, predtým ako začnú konať.Counterintelligence specialists had denied Kushner any security clearance on this basis, only to be overruled by someone acting“in the name of the President.”.
Americkí odborníci na kontrarozviedku odmietli The FSB is responsible for security, counterintelligence, and counterterrorism, and also for fighting crime and corruption.
FSB je zodpovedný za bezpečnosť, kontrarozviedky a boj proti terorizmu, ale má tiež širšie funkcie v presadzovaní práva, vrátane boja proti zločinu a korupcii.Signals intelligence will be collected onlywhen there is a valid foreign intelligence or counterintelligence purpose.
Informácie sa budú prostredníctvom signálového spravodajstva zhromažďovať len v prípade existencieplatného účelu z hľadiska zahraničného spravodajstva alebo kontrarozviedky.This source was one of the key planners behind the“military counterintelligence operation that was central to the recent liberation of Great Britain.”.
Tento zdroj bol kľúčovou postavou pri plánovaní"vojenskej operácie kontrarozviedky, že zameranie existujúceho oslobodenia Británie" stojí.The existence of two Russian moles working in the U.S. security and intelligence establishment simultaneously- Ames at the CIA and Hanssen at the FBI-complicated counterintelligence efforts in the 1990s.
Existencia dvoch špiónov pracujúcich súčasne- Aldricha Amesa v CIA a Hanssena v FBI-komplikovala úsilie kontrakozviedky v deväťdesiatych rokoch.The bill's supporters contend that itis“one of the U.S. government's most important counterterrorism and counterintelligence tools”- and Congress appears to agree.
Zástancovia návrhu zákona tvrdia,že je"jedným z najdôležitejších nástrojov protiteroristickej a kontrarozviedky v USA"- a zdá sa, že Kongres súhlasí.Proponents of this bill argue that it is“one of theU.S. government's most important counter terrorism and counterintelligence tools”, and it seems as if Congress agrees.
Zástancovia návrhu zákona tvrdia,že je"jedným z najdôležitejších nástrojov protiteroristickej a kontrarozviedky v USA"- a zdá sa, že Kongres súhlasí.
