ГРАНИЧИТ на Испанском - Испанский перевод

• limita
• tiene fronteras
• comparte fronteras
• fronteriza
• bordea
• linda
• es limítrofe

Примеры использования Граничит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Граничит с Францией.
Fronteriza con Francia.

Это граничит с чудом.
Esto bordea al milagro.

Граничит с Малайзией.
Comparte fronteras con Malasia.

Франция граничит с Испанией.
Francia comparte una frontera con España.

Это граничит с государственной изменой.
Es casi una traición.

Детектив, это граничит с преследованием.
Detective, esto está rozando el acoso.

Граничит с Украиной и Венгрией.
Es limítrofe con Ucrania y Hungría.

Ты так красива, что это граничит с уродством.
Eres tan hermosa que casi eres fea.

Кот- д' Ивуар граничит с пятью странами.
Côte d'Ivoire tiene fronteras con cinco países.

Со сколькими округами граничит ваш округ?
¿Cuántos distritos lindan con su distrito?

Куяллек граничит лишь с одной коммуной- Сермерсооком.
Hace frontera con sólo un municipio, Sermersooq.

То, чем вы занимаетесь, граничит с противозаконным.
Lo que hacéis bordea la ilegalidad.

Мы выходим из поезда в Ингушетии, которая граничит с Чечней.
Salimos del tren en Ingushetia, que linda con Chechenia.

Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс.
Bueno, Virginia Occidental tiene cinco estados fronterizos, jefe.

Она непосредственно граничит с двумя государствами, обладающими ядерным оружием.
Linda directamente con dos Estados que poseen armas nucleares.

Ваше неподчинение правилам граничит с преступлением.
Su desprecio por las normas raya lo criminal.

Армения граничит не только с Азербайджаном, но и с тремя другими странами.
Armenia tiene fronteras no sólo con Azerbaiyán sino con otros tres países.

Это выходит за рамки терпимости и граничит с пособничеством.
Eso rebasa la tolerancia y linda con la complicidad.

Словакия граничит с Чешской Республикой, Польшей, Украиной, Венгрией и Австрией.
Eslovaquia colinda con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria.

Демократическая Республика Конго граничит с девятью странами.
La República Democrática del Congo tiene fronteras con nueve países.

Однако запасы нефти имеются в бассейне Такуту, район Рупунуни, который граничит с Бразилией.
Sin embargo, se ha descubierto petróleo en la cuenca del río Takutu, en Rupununi, región fronteriza con el Brasil.

У них очевидна задержка в развитии, которая граничит с умственной отсталостью.
Se observa una detención del desarrollo cercana al retraso mental.

Кения граничит со многими странами и омывается Индийским океаном и поэтому располагает множеством пунктов пересечения границы.
Kenya tiene fronteras con muchos países y con el Océano Índico, con muchos cruces fronterizos.

Ботсвана расположена на юге Африки и граничит с Намибией, Южной Африкой, Замбией и Зимбабве.
Botswana se encuentra en el África meridional y comparte fronteras con Namibia, Sudáfrica, Zambia y Zimbabwe.

Происходящее там на наших глазах является систематической, широкомасштабной этнической чисткой, которая граничит с геноцидом.
Se está en presencia de una limpieza étnica sistemática en gran escala que linda con el genocidio.

Два или несколько континентальных государств, каждое из которых граничит по крайней мере с одним из остальных членов этой группы;
Dos o más Estados continentales, cada uno de los cuales es limítrofe al menos con otro miembro del grupo;

Монголия граничит лишь с двумя государствами-- Российской Федерацией и Китаем,-- которые оба являются государствами, обладающими ядерным оружием.
Mongolia sólo comparte fronteras con dos Estados, la Federación de Rusia y China, y ambos poseen armas nucleares.

Страна расположена на востоке Африки и граничит с Объединенной Республикой Танзания, Угандой, Южным Суданом, Эфиопией и Сомали и имеет выход к Индийскому океану.
Está ubicada en África oriental y comparte fronteras con la República Unida de Tanzanía, Uganda, Sudán del Sur, Etiopía, Somalia y el Océano Índico.

С другой стороны, Китай граничит с 14 странами и территориальными спорами с некоторыми из наиболее важных, такими как Индия, Япония и Вьетнам.
China, por otro lado, tiene fronteras con 14 países y disputas territoriales con algunos de los más importantes, como India, Japón y Vietnam.

Как говорилось ранее, Танзания граничит с Угандой, Кенией, Мозамбиком, Малави, Замбией, Демократической Республикой Конго, Бурунди и Руандой.
Como se ha indicado antes, Tanzanía tiene fronteras con Uganda, Kenya, Mozambique, Malawi, Zambia, la República Democrática del Congo, Burundi y Rwanda.