СТРАНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• stránky
• strany
• listy
• stránku
• stránek
• stránka
• stranu
• straně
• strana
• listu

Примеры использования Страницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четные страницы.
Sudé strany.

Страницы с комиксами.
Stránka s komiksy.

Мальчик скурил страницы.
Chlapec vykouřil Listy.

Этой страницы тут раньше не было.
Ta stránka tam předtím nebyla.

Где недостающие страницы?
Kde jsou ty chybějící listy?

Первые страницы, и больше никакой подачи кофе.
Přední strana, a už žádné vaření kafe.

Нет, через каждые три страницы.
Ne, na každé třetí straně.

Первые две страницы и последнюю, хорошо?
Vyplň první dvě strany a pak tu poslední, ano?

Мм x 280 мм- это размер страницы.
Mm x 280 mm, což je velikost strany.

Это Отсканированные страницы, сохраненные в pdf.
Je naskenovaná stránka bude uložena ve formátu PDF.

Ваша честь, у нас нет страницы 6.
Vaše Ctihodnosti, my žádnou stranu 6 nemáme.

Загрузка вашей страницы избранного на Magnatune. com.
Načítá se vaše oblíbená stránka Magnatune. com.

Вы видели, как он переворачивал страницы партитуры?
Viděli jste, jak obrací listy v partituře?

Что ты думаешь об этой для предпоследней страницы?
Co si myslíš o tomhle na druhou až poslední stranu?

На конкретные страницы и конкретные слова на этих страницах.
Na konkrétní strany a konkrétní slova na těch stránkách.

Разве снимок не для первой страницы.
Chci říct, že tato fotka je jako stvořená pro přední stranu.

Я дочитал до второй страницы, а так и не понял о чем этот скетч.
Jsem na druhé straně a pořád nevím o čem ten skeč je.

Человек убивает японских карпов своими слезами!", страницы 40- 44!
Muž zabil kapra svými slzami!", strana 40-44!

Потому что я собираюсь в" Желтые страницы" и хочу быть наверху.
Protože si to dám do zlatých stránek a chci být úplně navrchu.

Ты даже не добралась до информации о св. Кристофере до второй страницы.
O St. Christopher se dočteš až na druhé straně.

Вы видите, как золото выстраивается с одной страницы на следующую?
Vidíte, jak zlatá barva přechází z jedné strany na druhou?

Я была в ударе сегодня утром, написала целых две страницы.
Dnes ráno mi to fakt šlo. Napsala jsem 2 celé strany. Myslím.

CP1250( Windows кодовой страницы читать файлы конфигурации).
Cp1250( windows kódová stránka pro čtení konfiguračních souborů).

Мне надо прочитать кое-какие страницы, прежде, чем я приму решение.
Musím si přečíst pár stránek, než budu schopen učinit rozhodnutí.

Facebook страницы Draka горы с фотографиями от текущего руководства работы М. М….
Strana Facebook Draka hory s obrázky z probíhajícího vedení pracuje M. M….

Если перейдете к началу шестой страницы, сэр, то вместо этого я обнаружила следующее.
Podívejte se na stranu 6, pane, co jsem našla místo toho.

Подробнее о макетах страниц можно узнать из видеоролика под названием Работа с макетом страницы.
Další informace o rozvržení stránek získáte ve videích Práce s rozvržením stránek.

Посмотри, может она загинала страницы или вырывала их. Просмотри каждый журнал.
Zjisti, jestli není nějaká stránka označená nebo vytržená… prostě to projdi všechno.

Эти параметры доступны на вкладке Сервер страницы свойств шаблона сертификата.
Tyto možnosti jsou k dispozici v listu vlastností šablony certifikátu na kartě Server.

Его настольная работа содержит размышление страницы и страницы данных о космическом микроволновом фоне.
Jeho kancelářská práce představuje procházení skrze strany a strany dat o kosmickém mikrovlnném pozadí.