ЛИСТЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• listy
• listí
• lístky
• pupeny
• listů
• list
• stébla

Примеры использования Листья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вода и листья!
Voda a lístky!

Да, конечно- чайные листья.
No ovšem… čajové lístky.

Листья гуннеры приготовлены.
Vernace listů je stočená.

У меня еще листья!
Mám tu další lístky.

Зачем ему давать вам чайные листья?
Proč by ti dával čajové lístky?

Уолт Уитман," Листья травы.
Walt Whitman," Stébla trávy.

Листья этого чая очень хороши.
Tenhle druh čajových lístků je moc dobrý.

Название: Резка листья салата.
Jméno: Krájení salátových listů.

Это листья бетеля с табаком и специями.
To je list betelu s tabákem a kořením.

Поражают цветки, листья и туберидии.
Okusují květy, pupeny a listy.

Листья бывают красные, белые и зеленые.
Řapíky listů jsou zelené, bílé nebo červené.

И замечаешь, как шелестят листья на ветру.
Všimnete si listů šumících ve větru.

Сбрасывать листья это часть естественного цикла.
Padání listů je část životního cyklu.

В рационе фрукты, семена, листья и цветы.
Živí se plody, semeny, pupeny a květy.

Листья можно употреблять в пищу как весеннюю зелень.
Listů lze využívat jako jarní zeleniny.

Не хотите странной еды, завернутой в странные листья?
Nechceš zvláštní jídlo ve zvláštních listech?

Грязевые ралли Вы boroasca на листья и….
Bahenní Rally Jste žába na listu a předstírat Schumacher….

После лета многие листья и ветви были снова разрезаны.
Po létě bylo mnoho listů a větví znovu řezáno.

Листья дерева структуры( зерна), и другие, и другие.
Struktura listu stromu( žilkování), a jiné a jiné.

Мы собирали листья от сосен и на подкладке дно с ними.
Posbírali jsme větve z borovic a vystlali s nimi zem.

Листья и молодые побеги в вареном виде употребляют в пищу.
Způsob složení čepelí a mladých listů v pupenech se označuje jako vernace.

Судмедэксперт обнаружил цветки хризантемы и листья тутового дерева в содержимом его желудка.
Patolog našel zaschlé chryzantémy a list moruše ve zbytcích v žaludku.

Он узнал листья из заварочного чайника, как оказалось, это Датура страмоний.
Určil, že ty lístky v čajníku pocházejí z durmanu obecného.

Chlorogenic кислота образуется из цветка Lonicara японикой растения и листья эвкоммия Оливер завод.
Chlorogenová kyselina se vyrábí z květu Lonicara japonica rostliny a list gumojilm jilmový rostliny Oliver.

Листья растений ослабить( вянут), что почти пряжкой под собственным весом.
Stébla rostlin slábnou( vadnou), že už téměř neunesou vlastní váhu.

Листья малины как трава беременности повышает тела возможность забеременеть.
Malina list jako bylina těhotenství zvyšuje schopnost těla otěhotnět.

Листья ланцетные, морщинистые; вершина листа в основном тупоконечная.
Čepel listů je hrubě pilovitá, listy jsou vejčité až obvejčité, na vrcholu špičaté.

Листья одуванчика, побеги дикого укропа, и заправим соком из свежей ежевики.
Lístky pampelišky, snítka divokého kopru, čerstvá šťáva z ostružin jako dressing.

Листья жесткие и как бы связанные в пучки, в основном скученные на концах ветвей.
Pupeny jsou vejčitě kuželovité, většinou nahloučené na koncích postranních větévek.