ЛИСТЬЕВ на Чешском - Чешский перевод

• listů
• listí
• listy
• list
• listu
• listin
• lístků
• stonky

Примеры использования Листьев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Книга листьев.
Kniha listin.

Листьев от 1 до 5.
Část 1 až 5.

Там нет листьев.
Nejsou tu žádné listy.

Книга листьев должна быть здесь.
Kniha listin musí být tady.

Из последних листьев.
Poslední z nodosaurů.

Цветок развивается в развилке листьев.
Květy vyrůstají v úžlabí listu.

Очень декоративен окраской листьев и плодами.
Ořechovec pekan, listy a plody.

Некоторые из листьев были упала на землю….
Některé z listy byly klesl na zem….

SD карты памяти и зеленых листьев.
SD paměťová karta a zelený list.

Я слышу шум листьев, словно ветер играет ими.
Slyším… stromy, jako vítr v listí.

Там Тедди укладывает своих детей- листьев.
Teddy nechává spát svoje děti z listí.

Несколько листьев в чашку чая, и тебе конец.
Pár lístků do hrnku čaje a jsi hotový.

Он на диете кофе, табака, и листьев коки.
Pořád žvýká kávové, tabákové a koka listy.

Обреченным проводить каждый день под цвет листьев.
Strávit celý den do barvy lístků oděný.

Смесь свежих листьев салата с мини- томатами.
Směs čerstvých trhaných salátů s mini tomaty.

Это приближает его к получению Книги листьев.
Kvůli tomu je o krok blíž k nalezení Knihy Listů.

Черешки у листьев отсутствуют или почти отсутствуют.
Semena v plodech neklíčí nebo zcela chybějí.

Щебет птиц, шолохи листьев, мошки откладывают яйца.
Ptáčci cvrlikají, listy šustí, komáři kladou vajíčka.

Их используют, чтобы лишить деревья листьев, чтобы те лучше горели.
Sbírají listy ze stromů, aby líp hořely.

Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев.
Tohle je nový druh tužky, která je vyrobená téměř výlučně z listí.

Я не против листьев, которые улетают. Проблема в листьях, которые прилетают!
Nevadí mi listy, které odlétají, ale ty co přilétají!

Антонио там гулял среди деревьев и сделал для меня корзину из листьев.
Antonio běžel k rozkvetlé louce a upletl mi z květů košík.

Оливковое экстракт листьев является листьев оливкового дерева( Olea еигораеа).
Olivový výtažek z listů je list olivy( Olea europaea).

Цветки чаще всего одиночные, распускаются одновременно с появлением листьев.
Květenství jsou jednotlivá a objevují se zároveň s listy.

Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек.
On vymyslel způsob zamlčení zprávy v entomologické výkresech listů a motýlů.

Стебли зеленого цвета и почти полностью берут на себя фотосинтетическую функцию листьев.
Listy někdy zanikají a jejich funkci přebírají zelené fotosyntetizující stonky.

Актриса Мартина Гедек рассказала нам о творчестве, успехе и вакууме листьев.
Herečka Martina Gedecková si s námi promluvila o tvořivosti, úspěchu a vákuovém listu.

При некоторых заболеваниях и профилактически применяется и сок, получаемый из молодых стеблей и листьев.
V některých recepturách je užívanou částí rovněž květ a mladé listy.

От других пальм их отличает наличие крупных рассеченных дважды перистых листьев.
Je druhem nevelkého rodu palicha, který se od ostatních palem odlišuje dvakrát zpeřenými listy.