ЛИСТЬЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Blätter
• Leaf
• Blättern
• Blatt
• Laub

Примеры использования Листьев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я слышал шелест листьев.
Ich hörte die Blätter rascheln.

Крафт Высечки Для Листьев Установить.
Craft Schneidwerkzeug Für Leaves Set.

Я слышу шелест листьев.
Ich höre ein Rauschen der Blätter.

Предыдущий: Женьшень, экстракт листьев.
Zurück: Ginseng- Blatt- Extrakt.

Я могла сосчитать количество листьев на дереве за 5 часов.
Ich zählte die Blätter eines Baumes in fünf Stunden.

Она производит два типа листьев.
Zwei Arten von Blätter produziert.

Порошок листьев розмарина( Rosmarinus officinalis) 40 мг.
Pulver aus den Blättern der Rosmarin(Rosmarinus Officinalis) 40 mg.

Междоузлия обычно короче листьев.
Er ist meist kürzer als die Blätter.

Китай Женьшень Производители экстракта листьев и поставщики| Chenlv.
China Ginseng Leaf Extract Hersteller und Lieferanten| Chenlv.

За три дня у него выросло пять новых листьев.
Dass in 3 Tagen schon 5 große Blätter gewachsen sind?

Оливковое экстракт листьев является листьев оливкового дерева Olea еигораеа.
Olive Leaf Extract ist das Blatt des Olivenbaums Olea europaea.

Это новый тип карандаша, сделанный почти полностью из листьев.
Das ist eine neue Art Bleistift, fast völlig aus Blättern gemacht.

От листьев и до порошка, они производили по 10 тысяч кило в неделю.
Vom Cocablatt über die Paste bis zum Pulver produzierten sie 10.000 Kilo pro Woche.

Ныне ценится за силу своих масел и питательность листьев.
Nun geschätzt für die Kraft seiner Öle, und den Nährwert seiner Blätter.

Ингредиенты: порошок листьев артишока( Cynara scolymus) 1500 мг/ dozã.
Zutaten: Pulver aus den Blättern der Artischocke(Cynara Scolymus) 1500 mg/Dozã.

Черный чай получает свое название от черный цвет листьев.
Schwarzer Tee erhält seinen Namen von der schwarzen Farbe der Blätter.

Листьев принт Гавайский стиль с длинным рукавом женские топы туника плюс размер блуз.
Langärmlige Damenoberteile mit Blattdruck im hawaiianischen Stil Tunika Plus Size Bluse.

Легче всего она узнается по характерному очень светлому цвету листьев.
Es ist am leichtesten an der charakteristischen sehr hellen Farbe der Blätter zu erkennen.

Иногда гнезда находят также среди листьев бананов или листьев лиственных деревьев.
Manchmal findet man die Nester auch unter Bananenblättern oder den Blättern von Laubbäumen.

Это новый вид солнечной батареи, основанной на принципах работы листьев.
Das ist eine neue Art von Solarzelle, die auf dem gleichen Prinzip basiert wie ein Blatt.

Это специальный органоид, находящийся внутри листьев растений. Его тип- хлоропласт.
Diese besondere Organelle der Pflanzen befindet sich in den Blättern und heißt Chloroplast.

Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек.
Er hat einen Plan ausgeheckt, um Nachrichten in entomologischen Zeichnungen von Blättern und Schmetterlingen zu verbergen.

Ослабление кустов сельскохозяйственных растений из-за уничтожения и минирования листьев.
Die Schwächung der Sträucher landwirtschaftlicher Pflanzen durch die Zerstörung und den Abbau von Blättern.

В чашеобразном гнезде, построенном в развилине из веток и листьев, самка высиживает от 3 до 5 яиц примерно 25 дней.
In einem schalenförmigen Nest aus Zweigen und Blättern in einer Astgabel bebrütet das Weibchen drei bis fünf Eier etwa 25 Tage lang.

Особенно сильное впечатление производят алтарь в стиле рококо и фрески в стиле рококо, изображающие переплетение листьев.
Beeindruckend sind die Rokokoaltäre und die Rokoko-Stukkatur aus verschlungenem Blattwerk.

Невозможно безучастно пройти мимо удивительного цвета осенних листьев на деревьях.
Es ist unmöglich, sich nicht durch die wunderbaren Herbstfarben der Blätter auf den Bäumen einfangen zu lassen.

Хотя отдельные особи поедают очень много листьев, они не наносят значительный вред, так как их присутствие обычно редко.
Obwohl einzelne Tiere sehr viele Blätter fressen können, richten sie keine großen Schäden an, da ihr Auftreten normalerweise selten ist.

Кто похоронил это тело, накидал сверху рыхлой почвы и сухих листьев, что означает панику и непродуманность.
Wer auch immer diese Leiche vergraben hat, hat im Grunde nur lockere Erde und trockenes Laub drüber getan. Was auf Panik und armseelige Planung hindeutet.

Когда у них нет листьев и выглядят серыми и коричневыми и сухими, как вы можете сказать, является ли они живыми или мертвыми?" спросила Мария.
Wenn sie keine Blätter haben und freuen grau und braun und trocken, wie kannst du sagen, ob sie sind tot oder lebendig?", fragte Maria.

В промежутках совершенной тишины слышен был шорох прошлогодних листьев, шевелившихся от таянья земли и от росту трав.
In der vollkommenen Stille hörte man von Zeit zu Zeit das Rascheln vorjähriger Blätter, die durch das Auftauen der Erde und das Wachsen des Grases in leise Bewegung versetzt wurden.