ЛИСТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Blätter
• Tabellen
• Tabellenblätter
• Blatt

Примеры использования Листы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все листы.
Alle Tabellen.

Выбрать листы.
Tabellen auswählen.

Листы; вставка.
Tabellen; Einfügen.

Вставка; листы.
Einfügen; Tabellen.

Отдельные листы без пудры.
Einzelne Blätter ohne Puder.

Рулон или листы.
Rolle oder Blätter.

Выберите листы для экспорта.
Tabellen für den Export auswählen.

Доступные листы.
Verfügbare Tabellen.

Печатать только выбранные листы.
Nur ausgewählte Tabellen drucken.

Скрытые листы.
Ausgeblendete Tabellen.

Позволяет распечатать все листы.
Gibt alle Tabellen zum Drucken frei.

Выбранные листы.
Ausgewählte Tabellen.

Ссылки на другие листы и ссылки на URL- адреса.
Bezüge auf andere Tabellen und URLs.

Выделенные листы.
Ausgewählte Tabellen.

Партитуры… листы с закорючками на линиях.
Die Partituren… Blätter voller Krähenfüße, auf Linien verteilt.

Выбрать все листы.
Alle Tabellen auswählen.

Calc можно защитить листы и документ в целом.
Calc können Sie Blätter und das Dokument als Ganzes schützen.

Выделить все листы.
Alle Tabellen auswählen.

После драки, я нашел эти листы в кафе Поэтов.
Nach der Schlägerei fand ich diese Blätter im Café de Poétes.

Защита; ячейки и листы.
Schützen; Zellen und Tabellen.

Штамповочные листы содержание Mo не более 75wt.
Bestempelbar Blatt erhältlich Mo-Gehalt nicht mehr als 75wt.

Ссылки на другие листы.
Bezüge auf andere Tabellenblätter.

Выделяются все листы в текущей электронной таблице.
Wählt alle Tabellen des aktuellen Tabellendokuments aus.

Чтобы отобразить скрытые строки, столбцы или листы.
So werden ausgeblendete Zeilen, Spalten und Blätter angezeigt.

Хорошо. дай мне эти листы, я их в сушильном цехе проглажу.
Gut. Gib mir diese Blätter, ich werde sie im Trockenraum bügeln.

При этом, умелое разделение проекта на отдельные листы часто повышает читаемость схемы.
Zudem erhöht ein geschicktes Unterteilen des Entwurfs in separate Blätter oft die Lesbarkeit.

Передайте мне листы, и я заплачу по доллару за каждую решенную задачку.
Geben Sie mir ihre Blätter und ich zahle Ihnen einen Dollar pro gelöster Aufgabe.

Если этот флажок установлен, все листы отображаются с одинаковым коэффициентом масштабирования.
Wenn markiert, werden alle Tabellenblätter mit demselben Zoomfaktor angezeigt.

Привезенные экспедицией листы кустарника коки позволили в 1860 году впервые выделить в лаборатории чистый кокаин.
Schließlich ermöglichten mitgenommene Blätter des Cocastrauchs 1860, Kokain erstmals rein darzustellen.

PRODUCTNAME Calc сохраняет все листы документа Calc вместе в формате HTML- документа.
Officename Calc speichert alle Tabellen eines Calc-Dokuments gemeinsam in einem HTML-Dokument.