Примеры использования Kniha listů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kniha listů?
Hledám dávný spis zvaný Kniha listů.
Я ищу древнюю книгу- Книгу Листьев.Kniha listů existuje.
Книга Листьев существует.Hledá něco s názvem Kniha listů.
Он ищет что-то, под названием" Книга Листьев".Kniha listů je naše spása.
Книга Листьев- наше спасение.Tvoje matka a Kniha listů mi zachránily život.
Твоя мать и Книга Листьев спасли меня.Kniha listů zachrání můj lid.
Книга Листьев спасет моих людей.Kvůli tobě bude Kniha listů ztracena navždy.
Из-за тебя, Книга Листьев будет потеряна навсегда.Kniha listů mi je ukradená.
Меня не волнует Ваша Книга Листьев.Pokud se da Vinci dostane ke Kryptě nebes, Kniha listů bude jeho.
Если Да Винчи достигнет Небесный Свод он заполучит Книгу Листьев.Ale Kniha listů byla pryč.
Но там не было Книги Листьев.Tyto znalosti byly sepsány v přehledu známém jako Kniha listů.
Все знания были записаны в справочник под названием" Книга Листьев".Kniha listů zachrání nás všechny.
Книга Листьев спасет всех нас.S tvými navigačními schopnostmi přežije Bazilišek bouře a dosáhne zcela jiné země,kde čeká Kniha listů.
Благодаря твоему таланту рулевого" Василиск" минует все бури и целым достигнет земли,где спрятана Книга листьев.Kniha Listů je jen rozptýlení.
Книга Листьев затуманивает рассудок.Krypta nebes, Kniha listů… Chceme být u toho, až je najdeš.
Небесное хранилище, Книга листьев, мы хотим быть с вами, когда вы их найдете.Kniha listů není určena jen pro nás dva.
Книга Листьев не предназначена только тебе и мне.Ta Kniha listů, kterou hledáš.
Эта Книга Листьев, которую Вы так ищете.Kniha listů, osud tvé matky, zůstanou záhadou.
Книга листьев, судьба твоей матери останутся тайной.Buď Kniha listů, nebo ten, kdo odsud láká pryč.
Книга листьев или кто-то, плачущий по тебе.Kniha listů, osud tvé matky, zůstanou záhadou.
Книга Листьев, как и судьба твоей матери… останется тайной.Ten, komu padne Kniha Listů do rukou, bude vládnout celé Itálii, ne-li celému světu.
Тот, кто завладеет Книгой Листьев, будет управлять всей Италией, если не миром.Ale Kniha listů mohla padnout do zlovolných rukou.
Но Книга Листьев могла попасть в руки злодеев.Kniha listů musí být tady, Andrei. Na tomhle kontinentu na Západě.
Книга листьев должна быть здесь, Андреа, на этой суше, на западе.Buď Kniha listů, nebo ten, kdo tě odsud láká pryč. Nemůžeš mít oboje.
Либо Книга Листьев, либо кто-то заставит тебя уехать, но не оба.A Knihu listů?
А Книга листьев?Krypta Nebes, která pravděpodobně ukrývá Knihu listů.
Небесное хранилище, в котором, скорее всего, хранится Книга листьев.Hledej Knihu listů.
Ищи Книгу листьев.Pokud odsud odplujeme bez Knihy listů, sám tě zabiji.
Если мы уйдем отсюда без Книги Листьев, я убью тебя лично.
