ЛИСТЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• hojas
• follaje
• hoja
• leaves

Примеры использования Листья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Листья коки?
Hojas de coca?

Любовные листья».
Love Leaves".

Листья клена.
Hojas de arce.

Это листья мяты.
Es una hoja de menta.

Листья травы.
Hojas de hierba.

Хорошие листья, насыщенный цвет.
Buen follaje, color fuerte.

Листья соанцо.
La hoja de soanzo.

Зеленые листья, белые цветы?
¿Con hojas verdes y pétalos blancos?

Листья флердоранж.
Hojas… Y azahar.

Это значит" Листья карри". Ресторан.
Significa"Hojas de curry", es un restaurante.

Листья белладонны.
Hojas de belladonna.

Потом заворачиваю в листья и держу в мешке.
Las envuelvo en una hojita. Las guardo en un saco.

Это листья благородного лавра.
Son hojas del laurus nobilis.

Прямо как один из тех жуков, которые похожи на листья.
Como uno de esos insectos que se parecen a una hoja.

Те листья, что жует народ в Камбодже.
Es una hoja que mastican en Camboya.

Сбрасывать листья это часть естественного цикла.
La muda de las hojas es una parte del ciclo natural.

Листья березы уже пожелтели.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.

Можно почти слышать листья, шуршащие на ветру.
Usted puede casi oir es crujir de las hojas en el viento.

Листья меняются, политики- нет.
Las páginas cambian, los políticos no.

Кровля: пальмовые ветви, солома, листья, древесина, мешковина, пластик.
Techo: palma, paja, hoja, madera, lona, plástico.

Листья этого чая очень хороши.
Este tipo de hojas de té son muy buenas.

Так, мне нужны высушенные листья папайи, корень растения тава- тава.
Vale, necesitamos hoja de papaya seca, planta herbácea tawa-tawa.

Это листья бетеля с табаком и специями.
Es una hoja de palma con tabaco y especias.

Представь- вы будете петь" Осенние листья" в костюмах с тыквами!
Imagínate los dos cantando"Autumn Leaves" con unos trajes color calabaza!

Листья травы", как говорил Уолт Уитмен.
Como dijo Walt Whitman, una brizna de hierba es.

Привет Би- Би… многодольные листья растут парами. на противоположных сторонах ветвей.
Con hojas multi-lobulares que crecen en pares en lados opuestos de la rama.

Листья на жертве были с Лавра Благородного.
El follaje sobre la víctima era laurus nobilis.

В Списке I Единой конвенции листья коки фигурируют в качестве наркотического средства.
En la Lista I de la Convención Única, la hoja de coca figura como estupefaciente.

Это листья кустарника, которые при разжевывании, на вкус как табак.
Es la hoja de un arbusto que se mastica como el tabaco.

Я предпочитаю чайные листья, заваренные в кипящей воде в надлежащей посуде.
Yo lo prefiero en hoja, infusionado en agua… hirviendo en una tetera apropiada.