Примеры использования Follaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a ver el follaje.
Мы будем смотреть на листву.Buen follaje, color fuerte.
Interesante palabra,"follaje".
Интересное слово-" бальный".El follaje sobre la víctima era laurus nobilis.
Листья на жертве были с Лавра Благородного.Una selva con follaje verde.
Дерево или лес с зеленой листвой.No puedo creer que identificaras el follaje.
En esta época del año, el follaje en Vermont es divino.
Con suerte, él simplemente viajó para ver el follaje.
Надеюсь, он просто решил полюбоваться листвой.Estaba fascinada con historias sobre follaje y grasa.¿Adónde fuiste?
Ellos crecen sin prisas hacia el sol que nutre su follaje.
Они неспешно растут навстречу солнцу, которое питает их листву.¿Puede recordar el follaje del día de su boda, pero no puede decir quién la mató?
Он может вспомнить листву со дня своей свадьбы, но не может сказать вам кто его убил?¿Buscas una mejor vista del follaje?
Ищешь лучший вид на листву?Puede que haya miles cerca pero el follaje es tan espeso que les es difícil encontrarse unas a otras.
Cuencas hidrográficas y follaje.
Virginia tiene un follaje sorprendente… aunque me parece que el follaje de Ohio esta subestimado.
В Вирджинии изумительный листопад. Хотя, я думаю, что листопад в Огайо просто не оценен по достоинству.¿Cómo explica el daño en su coche y el follaje bajo su chasis?
Как вы объясните вмятины на вашей машине и листву в вашем колесе?Los envían al follaje, donde las hojas que contienen estos nutrientes están increíblemente cargadas por la fotosíntesis.
Они отправляют их в листву, где листья, наполненные этими питательными веществами, заряжаются с помощью фотосинтеза, удваивая и утраивая питательное содержимое.El ave se fue a ver a un roble… y le pidió que lo proteja, en su follaje.
Скворец пришел к дубу и попросил дерево укрыть его в листве.Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
Pero vamos a ir el próximo fin de semana a Vermont, a ver el follaje.
Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву.Es un imán para las criaturas que hay en su follaje y ellas, a cambio, mientras se alimentan, traen la bonanza a aquellas que están abajo en el suelo.
Они притягивают существ, обитающих в кроне, а те, El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje.
Pueden ver a los malos, los áfidos, en toda las plantas, en hibiscos y lantanas, en el follaje joven y fresco de la llamada primera primavera.
Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.De hecho, Cathy y yo consideramos mudarnos a Nueva Inglaterra-porque amamos el follaje.
Кстати, Кэти и я решили переехать в Новую Англию,потому что нам нравится листья.Cuyo follaje era hermoso y su fruto abundante, de modo que en él había sustento para todos; debajo del cual habitaban los animales del campo y en cuyas ramas las aves del cielo tenían su morada.
На котором листья были прекрасные и множество плодов и пропитание для всех, под которым обитали звери полевые и в ветвях которого гнездились птицы небесные.Las larvas hacen redes en las ramas para soportarlas mientras consumen el follaje.
El carbono se almacena en la biomasa viva, incluidos los árboles en pie, las ramas, el follaje y las raíces, y en la biomasa muerta, incluidos la hojarasca, los residuos de madera, materia orgánica de los suelos y productos forestales.
Углерод содержится в живой биомассе, включая древостой, ветви, листья и корни, и в мертвой биомассе, включая лесную подстилку, остатки деревьев, органические слои почвы и лесопродукцию.Las concentraciones disminuyeron a 10-20 pg/m3, un cambio que los investigadores han atribuido, en primer lugar, al mejoramiento de los niveles provocado por la culminación de las nieves de invierno,seguido por la posible sorción del follaje emergente.
Затем уровень концентрации снизился до 1020 пг/ м3. Исследователи объясняют это тем, что сначала уровень концентрации возрос вследствие выброса из зимнего снежного покрова,а затем он снизился в результате поглощения появившейся листвой.Recursos forestales": Los recursos naturales existentes en un bosque, que comprenden el agua,la fauna y la flora, el follaje y las plantas del tapiz vegetal, así como en las tierras arboladas y los árboles fuera del bosque21;
Lt;< лесные ресурсы>gt;: природные ресурсы, находящиеся в лесу, включая воду,диких животных, листву и растения лесной подстилки, а также на лесистых участках и на деревьях за пределами лесов21;Divulgar métodos de reutilización de alimentos nutritivos(follaje, cáscaras) que suelen desecharse y podrían utilizarse para la alimentación, estimulando así un consumo consciente y generando menos desechos.
Пропагандировать методы питания с повторным использованием продуктов( листьев, шелухи и т. д.), которые обычно выбрасывают и которые можно употреблять в пищу, что стимулирует разумное потребление и способствует уменьшению количества отходов.
