ЭТА СТРАНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• tato stránka
• tuto stránku
• této stránky

Примеры использования Эта страница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Определенно эта страница.
Určitě je to tahle stránka.

Эта страница- очень плохая.
Tahle strana je úplně špatná.

Макс, Флинту нужна эта страница.
Max, Flint tu stránku potřebuje.

Эта страница из протокола результата вскрытия.
Je to stránka z pitevní zprávy.

Я хочу понять, чья эта страница.
Chci zjistit, kdo vede tu stránku.

К сожалению, эта страница не может быть найдена.
Jejda! Tuto stránku nelze nalézt.

Посмотрим, подойдет ли эта страница к дневнику Бута.
Zkusím, jestli ta stránka Boothova deníku sedí.

Нет, эта страница не оптимизирована для мобильных телефонов.
Ne, ta stránka není nastavena pro otevření mobilem.

И просто ли пропала эта страница, или же была вырвана намеренно.
A zda ta stránka jen chybí, nebo byla záměrně vytržena.

Эта страница… подтверждает, что мое счастье возможно, верно?
Tahle stránka potvrzuje, že je můj šťastný konec možný, že ano?

Он полагал, что эта страница покажет путь к невообразимой власти.
Věřil, že mu tahle stránka odhalí cestu k neuvěřitlené síle.

Эта страница разделена на две части: непрочитанные и прочитанные сообщения.
Tato stránka je rozdělena do dvou částí: čtení a nepřečtených zpráv.

Возможно, именно эта страница закрылась с убийством Политковской.
A právě atentátem na Politkovskou jsme se zřejmě dostali na úplný konec této stránky.

Эта страница используется для выполнения одной из следующих задач:.
Tuto stránku použijte, pokud máte v úmyslu provést jednu z následujících akcí:.

На следующем рисунке показаны компоненты, которые позволяет настроить эта страница мастера.
V následujícím diagramu jsou znázorněny komponenty, které je možné konfigurovat pomocí této stránky průvodce.

Эта страница содержит список файлов индикатор отображается в MetaTrader4( MT4).
Tato stránka je seznam ukazatelů souborů zobrazena v MetaTrader4( MT4).

Это сообщение является своего рода случайным, никогда не думал об этом( щеколда, Я даже не знал, что эта страница не существует до сегодняшнего дня).
Tento příspěvek je trochu náhodné, nikdy o tom přemýšlel( kruci, Nikdy jsem ani nevěděl tuto stránku existovalo až do dneška).

Эта страница используется для создания политики аудита для серверов в организации.
Na této stránce můžete vytvořit zásadu auditování pro servery v dané organizaci.

Эта страница содержит инструкции по установке и ссылки для некорневых устройств.
Tato stránka obsahuje pokyny pro instalaci a odkazy ke stažení pro non-odemknutých zařízeních.

Эта страница позволяет выбрать элементы, для которых TortoiseSVN будет показывать пометки на значках.
Tato stránka Vám umožňuje vybrat položky, na kterých se zobrazí ikona překryvu TortoiseSVN.

Эта страница содержит ответы на обычно задаваемые вопросы о версии2 Стандартной общественной лицензии( GPL) GNU.
Tato stránka obsahuje odpovědi na často kladené otázky o GNU General Public License( GPL).

Эта страница показывает информацию о векторах запросов на прерывания и устройства, которые их используют.
Tato stránka obsahuje informace o IRQ( Spoje pro požadavky přerušení) a zařízeních, které je používají.

Эта страница мастера позволяет настроить параметры конечных точек для правила туннеля IPsec.
Tuto stránku průvodce lze použít ke konfiguraci možností koncového bodu pro pravidlo tunelového režimu protokolu IPsec.

Эта страница может быть необходима для схем федерации, в которых включен прокси- агент службы федерации.
Tato stránka může být nutná pro návrhy federace, ve kterých je povolena služba FSP( Federation Service Proxy).

Эта страница отображается, когда на странице Выбор ролей сервера выбрана роль Контроллер домена( Active Directory).
Tato stránka se zobrazí, pokud je vybrána role Řadič domény( Active Directory) na stránce Vybrat role serveru.

Эта страница содержит изменения, которые еще не были переданы. Обновление страницы приведет к отклонению этих изменений.
Tato stránka obsahuje změny, které nebyly odeslány. Nový načtením stránky o tyto změny přijdete.

Эта страница позволяет вам сбросить счетчики как раньше и таймеры но и позволяет вам контролировать значение до двух переменных макрос в то же время.
Tato stránka vám umožňuje resetovat časovače a čítače jako před ale také vám umožní sledovat hodnoty proměnných až dvě makra ve stejné době.

Эта страница может настраиваться для придания фирменного вида или изменения веб- страницы с целью получения внешнего облика, привычного для пользователей.
Tuto stránku je možné přizpůsobit tak, aby obsahovala informace o značce nebo tak, aby vzhled stránky byl pro uživatele známý.

Эта страница отображается, только если на странице Добавить поддержку VPN- подключений была задана поддержка VPN в данном профиле подключения.
Tato stránka se zobrazuje pouze tehdy, pokud jste na stránce Přidat podporu připojení k síti VPN určili, že v tomto profilu připojení požadujete podporu VPN.

Эта страница мастера позволяет выбрать один из способов, которым Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности будет проверять, удовлетворяют ли сетевые пакеты данному правилу.
Tuto stránku průvodce lze použít k zadání jednoho ze způsobů, jakým modul snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením přiřazuje síťové pakety.