ЭТА СТРАНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Seite

Примеры использования Эта страница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Макс, Флинту нужна эта страница.
Max, Flint braucht das Dokument.

Эта страница содержит следующие параметры.
Dieser Abschnitt enthält die folgenden Einstellmöglichkeiten.

Но я решил, что мне нравится эта страница- мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил.
Aber mir gefiel dieses Inhaltsverzeichnis- ich mag, wie es aussieht- also behielt ich es.

Эта страница пытается объяснить как сделать это безопасно.
Diese Seite versucht zu erklären, wie man das macht sicher.

Источник данных должен поддерживать раздел инструкции SQL" ORDER BY", чтобы эта страница появилась в мастере.
Die Datenquelle muss die SQL-Anweisung" Order by clauses" unterstützen, damit diese Seite des Assistenten aktiviert wird.

Эта страница показывает информацию о портах ввода/ вывода.
Diese Seite zeigt Informationen über die Ein-/Ausgabe-Ports(IO-Ports) an.

Конвертировать NEF в WBMP- онлайн и бесплатно- эта страница также содержит информацию о расширениях файлов NEF и WBMP.
Konvertieren Sie NEF zu WBMP- online und kostenlos- diese Seite enthält auch Information über die NEF und WBMP Datei Erweiterungen.

Эта страница содержит список файлов индикатор отображается в MetaTrader4 MT4.
Diese Seite ist eine Liste von Indikator Dateien in MetaTrader4 angezeigt MT4.

Конвертировать PPT в KEY09- онлайн и бесплатно- эта страница также содержит информацию о расширениях файлов PPT и KEY09.
Konvertieren Sie PPT zu KEY09- online und kostenlos- diese Seite enthält auch Information über die PPT und KEY09 Datei Erweiterungen.

Эта страница разделена на две части: непрочитанные и прочитанные сообщения.
Diese Seite ist in zwei Abschnitte unterteilt: ungelesene und gelesene Nachrichten.

Конвертировать XLS в NUMBERS- онлайн и бесплатно- эта страница также содержит информацию о расширениях файлов XLS и NUMBERS.
Konvertieren Sie XLS zu NUMBERS- online und kostenlos- diese Seite enthält auch Information über die XLS und NUMBERS Datei Erweiterungen.

Эта страница позволяет настроить поведение программы проверки орфографии& kspread;
Auf dieser Seite können Sie das Verhalten der Rechtschreibprüfung in& kspread; einstellen.

Почему эта страница в испанском тексте, если заголовок на английском??
Warum ist diese Seite in einem spanisch aussehenden Text, wenn der Titel in Englisch ist???.

Эта страница хороша тем, что глядя на нее, сразу понимаешь, что к чему.
Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt.

Эта страница используется для создания политики аудита для серверов в организации.
Auf dieser Seite können Sie eine Überwachungsrichtlinie für die Server in Ihrer Organisation erstellen.

Эта страница служит для импорта пользовательских данных в предварительно установленную версию% PRODUCTNAME.
Auf dieser Seite können Sie Benutzerdaten aus einer zuvor installierten Version von %PRODUCTNAME importieren.

Эта страница мастера используется для настройки параметров разметки для страницы индекса веб- сайта.
Auf dieser Seite des Assistenten können Sie die Layoutoptionen für die Indexseite Ihrer Website anpassen.

Эта страница служит для указания сведений о выбранном сервере и клиентах, с которыми он взаимодействует.
Auf dieser Seite geben Sie Informationen zum ausgewählten Server und zu den Clients an, mit denen er kommuniziert.

Эта страница отображается, когда на странице Выбор ролей сервера выбрана роль Контроллер домена Active Directory.
Diese Seite wird angezeigt, wenn die Rolle Domänencontroller(Active Directory) auf der Seite Serverrollen auswählen ausgewählt ist.

Эта страница эффективно, коллективно авторизирована в Интернете. А Google просто нам помогает поместить авторство на свое естественное место.
Diese Seite ist tatsächlich kollektiv vom Web verfasst und Google hilft uns nur, die Autorenschaft in eine Art kohärente Form zu bringen.

Эта страница предназначена для сбора сведений о компьютерах, с которых пользователи могут выполнять попытки входа на выбранный сервер.
Auf dieser Seite werden Informationen zu den Computern gesammelt, von denen aus Benutzer eine Authentifizierung beim ausgewählten Server versuchen können.

Эта страница предоставляет список всех изменений, которые будут внесены в политику аудита на выбранном сервере в случае применения политики.
Diese Seite enthält eine Liste mit allen Änderungen, die an der Überwachungsrichtlinie auf dem ausgewählten Server vorgenommen werden, wenn Sie die Richtlinie anwenden.

Эта страница мастера появляется только во время установки уникального экземпляра AD LDS и отсутствует во время установки реплики экземпляра AD LDS.
Diese Seite des Assistenten wird nur während der Installation einer eindeutigen AD LDS-Instanz angezeigt, nicht während der Installation einer AD LDS-Replikatinstanz.

Эта страница позволяет вам сбросить счетчики как раньше и таймеры но и позволяет вам контролировать значение до двух переменных макрос в то же время.
Auf dieser Seite können Sie Ihren Timer und Zähler als vor dem Zurücksetzen aber auch können Sie den Wert von bis zu zwei Makrovariablen zur gleichen Zeit überwachen.

Эта страница диалога настройки& kspread;( ее можно вызвать выбрав Настройка Kspread… из меню Настройка) контролирует следующие параметры& kspread;
Auf dieser Seite des Einrichtungsdialogs von& kspread;, den Sie mit kspread; einrichten… im Menü Einstellungen aufrufen, können Sie weitere Eigenschaften von& kspread; einstellen.

Эта страница предназначена, чтобы помочь вам узнать больше о багаже и предоставить вам столько знаний, что вам нужно для того, чтобы помочь вам найти идеальный камера.
Diese Seite ist gewidmet, damit Sie weitere Informationen zu Gepäck und bieten Ihnen so viel wissen, die Sie benötigen, um zu helfen, finden Sie das perfekte Gepäck.

Эта страница позволяет определить, откуда будет восстанавливаться каталог( с локального диска или из удаленной общей папки), либо выбрать удаление каталога.
Auf dieser Seite können Sie den Speicherort angeben, von dem Sie den Katalog wiederherstellen möchten(ein lokales Laufwerk oder ein freigegebener Remoteordner). Sie können den Katalog auch löschen.

Эта страница отображается, только если на странице Добавить поддержку VPN- подключений была задана поддержка VPN в данном профиле подключения.
Diese Seite wird nur angezeigt, wenn Sie auf der Seite Unterstützung für VPN-Verbindungen hinzufügen angegeben haben, dass Sie VPN-Unterstützung in dieses Profil einbeziehen möchten.

Эта страница разносит путаницу, пользуясь вводящим в заблуждение выражением“ права интеллектуальной собственности”, которое ложно предполагает, что законы о товарных знаках, патентное право и несколько других сфер права входят в единый понятийный каркас.
Diese Seite streut durch den irreführenden Begriff„geistige Eigentumsrechte“ Verwirrung, der fälschlicherweise davon ausgeht, dass Marken- und Patentrecht und mehrere andere Gesetze in einen einheitlichen konzeptionellen Rahmen gehören.

Эта страница показывает вам содержимое журнала Samba в удобном виде. Проверьте настройки пути к вашему журналу Samba. Если необходимо, измените имя или расположение файла журнала и нажмите кнопку« Обновить».
Diese Seite präsentiert den Inhalt Ihrer Samba-Protokolldatei in möglichst leserfreundlicher Aufmachung. Überprüfen Sie bitte, ob die richtige Protokolldatei auf Ihrem Rechner angezeigt wird. Falls nötig, korrigieren Sie den Namen oder die Position der Protokolldatei und klicken Sie anschließend auf den Knopf„ Aktualisieren“.