Примеры использования Das dokument на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Dokument ist eine Lüge.
Geben Sie mir das Dokument.
Отдайте мне этот документ.Ist das Dokument eine Lüge?
Так этот документ- ложь?Wendet die Daten auf das Dokument an.
Sie hat das Dokument durchgerissen, Euer Gnaden.
Люди также переводят
Druckt die ausgewählte Dokumentvorlage bzw. das Dokument.
Lesen Sie das Dokument gut durch.
Прочти внимательно этот документ.Das Dokument sehr viele Zeichnungen, Notizen und Tipps.
В документе довольно много рисунков, примечаний и советов.Wählen Sie das Dokument zum Import.
Ja. Das Dokument, für die Präsentation ist so gut wie fertig.
Да, нужные вам документы для презентации почти готовы.Ich versuche, das Dokument zu lesen.
Я пытаюсь прочесть этот документ.Fügt den Briefumschlag vor der aktuellen Seite in das Dokument ein.
Änderungen in das Dokument %1 speichern?
Сохранить изменения в документе% 1?Das Dokument %1 ist kein LaTeX-Wurzeldokument. Dennoch fortsetzen?
Er hat keine Ahnung, wo das Dokument herkam.
Говорит, что понятия не имеет, откуда взялся этот документ.Durchsuchen Sie das Dokument nach einem Wort oder einer Wortgruppe.
Позволяет выполнить в документе поиск слова или фразы.Fügt den von Ihnen definierten Bereich an der aktuellen Cursorposition in das Dokument ein.
Вставка раздела, определенного в текущую позицию курсора в документе.Geben Sie an, in welchem Dateiformat das Dokument gespeichert werden soll.
Выберите формат файла для сохраняемого документа.Das Dokument ist hier nie eingegangen, anderenfalls hättest du es gesehen.
Этот документ никогда не попадал сюда, иначе ты бы его увидел.Geben Sie den für das Dokument gewünschten Textfluss an.
Выберите направление текста, которое будет использоваться в документе.Das Dokument„ %1“ wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern?
В документе«% 1» есть несохраненные изменения. Хотите их сохранить?Violet, du hast"Ich will" gesagt und das Dokument eigenhändig unterzeichnet.
Вайолет… Ты сказала" Я согласна" и подписала этот документ своей рукой.Das Dokument mit Hilfe eines externen Programms in eine PDF -Datei umwandeln.
Wenn Sie sogar verhindern möchten, dass das Dokument geöffnet wird, markieren Sie im Dialog.
Чтобы вообще запретить открытие документа, в диалоговом окне.Wenn Sie das Dokument im $[officename]-Format speichern, wird der Basic-Code ebenfalls gespeichert.
При сохранении документа в формате$[ officename] сохраняется также код Basic.Versucht das beste PNM-Format für das Dokument auszuwählen; nicht immer verlässlich.
Попытка выбора наилучшего формата PNM для документа; не всегда правильный.Während Benutzer A die Widersprüche bearbeitet, kann kein anderer Benutzer das Dokument speichern.
Пока пользователь А разрешает конфликты, сохранение совместно используемого документа другими пользователями невозможно.Klicken Sie in das Dokument oder wählen Sie den Text aus, den Sie prüfen lassen möchten.
Щелкните внутри документа или выделите текст, который необходимо проверить.Die Statusleiste zeigt Informationen über das Dokument wie beispielsweise das aktuell ausgewählte Objekt an.
Строка состояния отображает информацию о документе, включая выбранный в данный момент объект.Ich darf Sie an das Dokument erinnern, das Sie vor mehreren Wochen unterschrieben haben.
Позволь напомнить тебе о документе, который ты подписал несколько недель назад.
