KRAJŮ на Русском - Русский перевод

• краев
• округов
• земли
• районов
• дистриктов
• уездов

Примеры использования Krajů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z temných krajů.
Из темных земель.

Tří krajů, čtyři vězení… nic.
Три округа, четыре тюрьмы… ничего.

Nebo počet krajů.
Или число дистриктов.

Volby do zastupitelstev krajů se konají jednou za čtyři roky.
Выборы в Совет Провинции проводятся раз в четыре года.

Provincie se dělí na 19 krajů.
Район делится на 19 поселков.

Leží na hranici krajů Oppland a Hedmark.
Граничит с фюльке Акерсхус и Хедмарк.

Provincie se dělí na sedm krajů.
Страна делится на 7 провинций.

V roce 1997 byl počet krajů zredukován z 12 na 6.
В 2001 году количество округов было сокращено до 6.

Provincie se dělí na 22 krajů.
Провинция разделена на 22 коммуны.

Ale my vždycky začneme u krajů a pak jdeme dovnitř.
Но мы всегда начинаем с углов, а потом движемся к центру.

Teritorium Litvy je rozděleno na 10 krajů.
Территория Литвы разделена на 10 уездов.

Federální subjekty v současnosti zahrnují 22 republik, 46 oblastí, 9 krajů, 4 autonomní okruhy, 1 autonomní oblast a dále 3 federální města.
Стандарт охватывает 46 областей, 21 республику, 9 краев, 4 автономных округа, 2 города и 1 автономную область России.

Klaipédský kraj je jedním z deseti litevských krajů.
Цгачас- Нек- один из десяти районов Лесото.

Švýcarsko je rozděleno do několika krajů, nazývaných kantony.
Ахъяны разделены на несколько строф, так называемые Кадавины.

Lidé se pak hledají chatu kanály a chatových kanálů podle krajů.
Люди тогда ищут чат каналы и каналы чата по регионам.

Plán je takový. 12 dní, 12 krajů. většinou večírky oslavy zbožňující fanoušci, aby vás pozdravili v každé zastávce po cestě a nakonec Capitol.
Расписание немного скудное. 12 дней- 12 Дистриктов, в основном вечеринки для фанатов, чтобы поприветствовать вас на каждой остановке вашего пути и конечная остановка.

Za jak dlouho dosáhne vnějších krajů stanice?
Как скоро он достигнет внешних краев станции?

Záhy se revoluční nadšení začalo šířit do ostatních krajů.
Революционное движение быстро распространилось и в остальных кантонах.

Banskobystrický kraj je jeden z osmi krajů Slovenska.
Нитранский край- один из восьми краев Словакии.

Po tisíce let lidé využívali poštovní holuby, k doručování zpráv do vzdálených krajů.
Тысячи лет люди использовали почтовых голубей для сообщений в отдаленные места.

Moje malá porcičko s trochou tuku kolem krajů, mám tě rád.
Моя нежная, с жирочком по краям, такая любименькая.

Utenský kraj je jedním z deseti litevských krajů.
Подольский район- один из десяти районов города Киева.

Každé číslo je součet dvou čísel nad ním, kromě krajů, které jsou všechny jedna.
Каждое число- это сумма двух верхних чисел, кроме краев- там всегда единицы.

Tento týden se vypravíme do dalekých krajů.
На этой неделе мы собираемся отправиться в ужасающее путешествие в отдаленные земли.

Aspoň pak víme, kde jsou. Začni u krajů, tati.
И если ты знаешь где они… начни с углов, папочка.

Roku 1775 proběhlo výrazné přeorganizování krajů.
В 1958 году произведена достаточно значительная коррекция границы между странами.

Podrobné údaje- Náboženská víra podle krajů Křesťanství.
Религия в Республике Корея Христианство по странам.

Tartumaa( plným názvem Tartu maakond, tedy„ Tarbatský kraj“) je jeden z patnácti estonských krajů.
Tartu maakond- один из 15 уездов Эстонской Республики.

Spolu s okolními ostrovy tvoří dva ze třiceti krajů Tanzanie.
Додома- одна из 30 областей Танзании.

Košický kraj, s hlavním městem Košice, je jeden z osmi krajů Slovenska.
Košický kraj- один из восьми краев Словакии с административным центром в городе Кошице.

Как использовать "krajů" в предложении

Hlavním městem je Praha, která je rovněž i jedním z krajů.

Obsahem rozhovorů byli primárně společné projekty církve a krajů České republiky, zvláště pak v oblasti tzv. „církevní turistiky“ a charity.

Prostor na UK - iForum Nejen léto je časem výletů do nepoznaných a exotických krajů.

Myslím, že by bylo rozumné toho využít k nějakému přenastavení asociace krajů,“ vysvětlil svůj návrh Půta.

Co mu naopak leží na mysli, je taktéž vedení Asociace krajů ČR.

Troufáte si jako další z krajů naší země otevřít tuto Pandořinu skříňku?

Budou zpřísněny sankce při porušení povinností vyplývajících ze zákona. „Majetková přiznání veřejných funkcionářů už se nebudou podávat na úrovni obcí, měst a krajů.

Šestým místem už přecházíme do krajů opravdu dobrých rtěnek, které jsem jen seřadila tak, jak je nejčastěji nosím.

Z hlediska zákona tyto kraje stále existují, v praxi jsou však zastíněny existencí nových, samosprávných krajů.

Administrativně se Česká republika dělí na osm územních a zároveň na 14 samosprávných krajů.