ОКРУГОВ на Чешском - Чешский перевод

• okresů
• obvodů
• okrsků
• okruhu
• krajů
• obvodu
• okresu
• distriktů

Примеры использования Округов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же… сотни округов.
To jsou… stovky okresů.

Список округов Франции.
Seznam lisabonských městských částí.

Делится на 17 округов.
Město je rozděleno na 17 okrsků.

Ясно, как насчет других округов?
Dobrá, a co jiné okresy?

Как насчет закрытия Округов, как насчет работы?
Co zrušení Rezervace, co práce?

Только на общеобразовательные школы округов.
Jen do okrsků se školami v odborech.

В 2001 году количество округов было сокращено до 6.
V roce 1997 byl počet krajů zredukován z 12 na 6.

Мы единственная травматология на десять округов.
Jsme jediná úrazovka pro 10 okresů.

И если это сотни округов, то предлагаю тебе уже взяться за дело.
Takže to jsou stovky okresů, které bys měla zpracovat.

Флоррик получил скромные 4 из 99 округов-.
Florrick vyhrál v pouhých čtyřech z 99 okrsků.

Кандидата, посетившего все 99 округов в Айове за одну кампанию.
Kandidát navštíví všech 99 okrsků v Iowě během volební kampaně.

Подразделяется на 6 административных округов.
Je rozdělena na 12 administrativních okresů.

От меня и всех поляков… из трех округов и четырех пожарных депо.
Ode mě a každého Poláka ze tří obvodů a čtyř požárních stanic.

Октября 1795 года Париж был разделен на 12 округов.
Října 1795 bylo město rozděleno na 12 obvodů.

Ќн уведомит всех командиров округов, что-- пытаетс€ захватить власть.
Pak uvědomí všechny okrskové velitele, že se SS pokouší převzít moc.

Административно делится на семь административных округов.
Je rozdělena na 7 administrativních okresů.

Округ Минерал( англ. Mineral County)- название четырех округов в США.
Clair County je název čtyř okresů ve Spojených státech amerických:.

Грехем, координируй действия восточного и южного округов.
Teď, Grahame, chci abys koordinoval východní a jižní okrsky.

В административном отношении протекает по территории округов Лос-Анджелес и Вентура.
Zbytek stezky leží na území okresů Los Angeles a Ventura.

Остальная часть Китимат- Стикина разделена на 6 избирательных округов.
Městský obvod Westminster je rozdělen do 20 volebních obvodů.

Видели этот список округов, использующих аппараты для голосования Сайтрон?
Viděl jste seznam okresů, které používají volební přístroje Cytronu?

Штат состоит из трех регионов, которые поделены на 11 округов.
Skládá se ze tří historických regionů, které se dále dělí na deset států.

Округ образован 1 января 2013 года в процессе слияния бывших округов Радкерсбург и Фельдбах.
Vznikl 1. ledna 2013 sloučením okresů Feldbach a Radkersburg.

Пло́щадь Геро́ев- площадь на границе Правобережного и Советского округов Липецка.
Jirsko je vesnice na pomezí Středočeského a Libereckého kraje.

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.
Státní, krajská a městská policie nyní dostávají své pochody přímo od DHS a FEMA.

Мы расширили зону поиска, и ожидаем прибытия подкрепления из близлежащих округов.
Rozšiřujeme oblast pátrání a čekáme na zálohy z okolních okresů.

Располагалась на территории современных округов Соя и Абасири без части уезда Абасири.
Na jejím území se dnes rozkládají podprefektury Sója a Abaširi bez části okresu Abaširi.

Внимание избирателей было практически полностью сосредоточено на вопросе избирательных округов.
Voliči se zaměřili téměř výhradně na otázku volebních obvodů.

У нас… у наших дверей с вилами стоят члены законодательного собрания от округов с меньшинством.
U dveří máme zákonodárce z menšinových obvodů s vidlemi v ruce.

В Бельгии существовала двухтуровая мажоритарная избирательная система на основе многомандатных избирательных округов.
Volilo se dvoukolovým většinovým systémem v jednomandátových obvodech.