ГРАФСТВА на Чешском - Чешский перевод

• hrabství
• okresu
• county
• kraje

Примеры использования Графства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полиции графства, а не нам.
Okresní policii, nám ne.

На них есть печать графства.
Je na nich okresní znak.

Коронер графства. Деб Грейнджер.
Okresní koroner Deb Grangerová.

Теперь узнает половина графства!
Pak bude polovina kraje vědět!

Тот был из графства, я из полиции Оксфорда.
Ten byl z okresu, já jsem z města.

Вы не можете накормить половину графства.
Nemusíš nakrmit půlku kraje.

Боже, да это же половина графства Корк.
Ježiš, to je půlka okresu Cork.

Рид читала ваш первый проект Атомного Графства.
Reed četla tvůj první koncept Atomic County.

Сэр, как долго еще до графства Нассау?
Pane, za jak dlouho se dostaneme do hrabství Nassau?

В случае Бэдфордшира это графства.
V případě Bedfordshire jde o hrabství.

Это же отдых в столице графства Монтгомери.
Je to hlavní město dovolených v okrese Montgomery.

Это на границе королевства Энн и графства Кент.
To je na okraji Queen Anne a Kent okresu.

Принц Джон раздал графства во время отсутствия брата.
Princ Jan v nepřítomnosti bratra rozdává panství.

Не больше часа назад поступила заявка из Графства.
Ani ne před hodinou přišel dálnopis z okresu.

Мне дали понять, что Полиция Графства теперь занимается расследованием.
Řekli mi, že vyšetřování přebírá okresní policie.

В четверг следующей выйти замуж за этого графства.
Ve čtvrtek je vedle manželství k tomuto kraji.

После смерти отца унаследовал графства Булонь и Теруан.
Po Burjanově smrti zdědili všerubský hrad synové Burjan a Linhart.

В 1447 году Саутгемптон был наделен правами графства.
Roku 1447 se Southampton stal statutárním hrabstvím.

Уилльям Берк из Уэст Порта, родом из графства Донегал, Ирландия.
Williame Burkeu z West Portu, původem z hrabství Donegal, v Irsku.

У губернатора нет власти над чиновниками графства.
Guvernér se dostal žádnou autoritu nad krajskými úředníky.

Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части.
Hlavním městem departementu je město Minas, které leží v jeho jižní části.

Эти заявления о пропавших людях пришли из угрозыска графства.
Tento záznam o nezvěstném přišel z okresní kriminálky.

Район расположен в северо-восточной части графства Кент на побережье Северного моря.
Nachází se ve východní části hrabství Kent na břehu Severního moře.

В средние века город был центром одноименного графства.
Ve středověku byla zdejší tvrz střediskem stejnojmenného panství.

Город преобразован в район из города- графства во время административной реформы 1974 года.
Současné hranice města byly ustanoveny při správní reformě roku 1974.

Можешь даже попасть в любой клуб, любую шахту и любую гостиную графства.
Dokonce si můžeš vyplatit cestu do každého klubu, dolu a salonu v zemi.

Замок расположен в городе Сент- Эндрюс графства Файф на берегу Северного моря.
Univerzita se nachází ve městě St Andrews, v okrese Fife, na východním pobřeží Skotska.

Кто-то обчистил камеру Джорджа Олдриджа, но если это были не наши из графства.
Někdo vybílil celu George Aldridge. Jestli to nebyli lidi z okresu.

В 1888 году были установлены границы Лондонского графства, управляемого советом лондонского графства.
Roku 1888 bylo ustanoveno nové hrabství- Londýn, spravované institucí London County Council.

Ми́длсбро( англ. Middlesbrough)- унитарная административная единица на севере церемониального графства Северный Йоркшир.
York je město s postavením unitary authority v ceremoniálním hrabství Severní Yorkshire.