OBČANKY на Русском - Русский перевод

• документы
• удостоверения
• паспорта
• документов

Примеры использования Občanky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše občanky?
Ваши документы?

Občanky, prosím.
Удостоверения, пожалуйста.

Máš falešné občanky?
Достала поддельные документы?

Jejich občanky byly na zemi.
Их документы были разбросаны по полу.

Chci vidět vaše občanky.
Я хочу увидеть ваши документы.

Kufr, občanky, kabelku, telefon.
Чемодан, паспорта, сумка, телефоны.

Potřebuji tři nové občanky.
Нужно три набора документов.

Měli falešné občanky a všechno.
У них подставные документы и все такое.

Měly jsme falešné občanky.
Мы сделали поддельные документы.

Bez občanky to nemám jak zjistit.
Без паспорта я не знаю этого наверняка.

Chci vidět vaše občanky.
Мне нужно увидеть ваши паспорта.

Žena, bez občanky, vypadá na 20.
Женщина, без документов, примерно 20 лет.

Policie kontroluje občanky.
Полиция у всех проверяет документы.

Vzala jsem mu 3 občanky s 3 jmény, všechna falešná.
Я взял три удостоверения, три имени, все подделка.

Budu potřebovat vaše občanky.
Я должен посмотреть ваши документы.

Víte že mě bez občanky nepusťej ani do letadla?
Прикинь, я без удостоверения даже на самолет не могу попасть?

Myslíš že mi je dají bez občanky?
И как я их сниму без документов?

Nová jména, nové občanky, zmizeli do chillské Patagonie.
Новые имена, новые документы, исчезнуть в Чилийской Патагонии.

Pojďme hledat podle čísla občanky.
Давайте по номеру паспорта поищем.

Potřebuju vidět vaše občanky, než vám nechám ty piva.
Я должна увидеть ваши удостоверения, прежде чем вы сможете выпить это.

A to je dobře?- Jo, nekontrolují občanky.
Да, не будут проверять документы.

Přišel do nemocnice bez občanky. Neměl peněženku, ani klíče v kapsách.
Он пришел в больницу без документов, ни бумажника, ни ключей в кармане.

Budu potřebovat vaše odznaky a občanky.
Мне понадобятся ваши значки и паспорта.

To ty jsi začal prodávat falešné občanky, za které ti rozdrtili ruku.
Ты продавал поддельные удостоверения, в результате чего оказался со сломанной рукой.

Ve škole prodával falešné občanky!
Он продавал поддельные удостоверения в школе!

Kevin a Jake si udělali sbírku na falešné občanky a alkohol.
Кевин и Джейк накопили деньжат на поддельные удостоверения и алкоголь.

Je mi líto. Ale nemohu vás obsloužit bez občanky.
Мне жаль, но без документов никак.

Nemůžu ji pustit do letadla bez občanky.
Я не могу пропустить ее на борт без паспорта.

Taky jsme si chtěli koupit falešné občanky.
Еще мы собирались купить поддельные удостоверения.

Našli jsme tělo na druhé straně parku. Pod keřem, bez občanky.
Мы нашли тело в кустах на другом конце парка, без документов.

Как использовать "občanky" в предложении

V Norsku si můžete nechat do občanky zapsat celkem asi 21 různých pohlaví.

Kupka Jiří Svetozar: Krvavé jahody Krvavé jahody napsal Jiří Svetozar Kupka podle příběhu české občanky Věry Sosnarové.

Adresu si opsala z ženiny občanky. "Pátralo nás víc. Šlo jen o to, najít nějaký důkaz.

Poděkování občanky J.D. – strážníkům OŘ MP Praha 15 ze dne 24.

Jediné, co mě napadá je, že jsme se hlásili dva týdny předem, a museli jsme napsat číslo občanky.

Poděkování občanky K.W. – strážníkům OŘ MP Praha 3 ze dne 30.

Podle Čechů, kteří do země přijeli v posledních dnech, zatím na hranicích žádné zdržení nebylo. „Na hranicích, tam to bylo v pohodě, nechtěli vidět ani občanky.

Podle místní občanky, šestasedmdesátileté Marie Navrátilové, je ubytování pro turisty v regionu hodně. „Ale radši ať tam stojí nový hotel než supermarket,“ zauvažovala.

Na začátku si je vyfotili, zkontrolovali občanky, jestli sedí všechny údaje.

Jeho záznamy do kroniky přepisovaly údajně „dvě občanky - učitelky”.