ФАЙЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• soubory
• složkami
• souborů
• souborech

Примеры использования Файлами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какими файлами?
Jaký záznam?

Только девчонка и коробка с файлами.
Jen holku s krabicí se složkami.

Именно с его файлами.
Byl u jeho složek.

Кстати, я ценю вашу помощь с этими файлами.
Mimochodem, oceňuji vaši pomoc s těmito složkami.

Что происходит с файлами сына?
Co se děje s tou synovou složkou?

Ты не поделился файлами из офиса Фрэнклина.
Nepodělil jsi se o soubory z Franklinovy kanceláře.

Ты одержим этими идиотскими файлами Би613.
Byl jsi těmi hloupými složkami B613 posedlý.

Она сказала, что собирается прийти с некоторыми файлами.
Říkala, že se staví s nějakýma složkama.

Обычно, полиция делиться своими файлами с нами.
Normálně by se s námi policie podělila o složku.

Движение пиратов идея чтобы бороться за свободный обмен файлами-.
Myšlenka, že bojujeme za volné sdílení dat.

Он пришел со своими тайными файлами, требуя правосудия.
Nakráčel sem s tajnými složkami, odvolával se na spravedlnost.

Приноси свои записи, и мы сравним их с нашими файлами.
Přines mi ty odposlechy, porovnám je s našimi záznamy.

Вообще-то, со всеми этими отозванными файлами, это могли и упустить.
Ale při přeposílání všech těch složek to mohlo zapadnout.

Итак мы собираемся провести массу полезного времени с их файлами.
Takže strávíme nějaký hodnotný čas s jejich složkami.

Файловый менеджер обмен файлами и папками.
Správce souborů je program pro manipulaci se soubory a adresáři složkami.

Ты рассказывал, что все ваши телефоны автоматически делились файлами.
Řekl jsi nám, že vaše telefony automaticky sdílí média.

Сравниваю лицо с видео из камер наблюдения, с файлами персонала Night Ridge.
Porovnávám obličej z kamery s osobními složkami Night Ridge.

Пожалуйста, Джон, ты можешь просто узнать, что произошло с теми файлами?
Johne, mohl by ses snažit přijít na to, co se s těmi složkami stalo, prosím?

Или обновление iOS с файлами iTunes и IPSW, содержащими прошивку устройства.
Nebo downgrade iOS pomocí iTunes IPSW soubor, který obsahuje firmware zařízení.

За один маленький ключик, который открывает маленькую комнату с файлами?
Za to, že použijeme jeden klíček, abychom otevřeli jednu místnůstku se složkami?

Мне пришла анонимная посылка с подробными… файлами о всех деталях твоих операций.
Dostala jsem anonymní zásilku s podrobnými složkami o každém aspektu vašich operací.

Я помогу вам с файлами, когда закончу но не надейтесь, что мне это нравится.
Pomohu vás s těmi složkami, jakmile to tu dokončím. Ale nečekejte, že se mi to bude líbit.

Root Проводник: Окончательный набор инструментов управления файлами для корневых пользователей.
Root Explorer: Konečným sada správu souborů nástroje pro uživatele kořenové.

Тем не менее, многие пользователи критиковали Konqueror за то, что он слишком сложен для простых операций с файлами.
Avšak mnoho uživatelů jej kritizovalo za to, že je příliš komplexní pro jednoduchou navigaci v souborech.

Для музыкальной индустрии, если они хотят прекратить обмен файлами, нет центрального компьютера, который они могли бы пойти и выключить.
Jestliže chce hudební průmysl zastavit sdílení souborů, není zde žádný centrální počítač, ke kterému by přišli a vypli ho.

Кроме того, можно управлять файлами, сохраненными на SD картах, USB- диски и файлы в облаке хранения связано со смартфоном в то же время.
Můžete také spravovat soubory uložené na paměťových kartách SD, USB disky a soubory v cloudové úložiště spojená s smartphonu ve stejnou dobu.

Любой человек с веб- сайта, а также возможность работы с файлами XML, можно реализовать партнерскую программу белый ярлык на их сайте.
Každý, kdo s webovými stránkami, a schopnost pracovat se soubory XML, lze provést white label affiliate program na svých internetových stránkách.

Задачи управления файлами Сведения о выполнении задач управления файлами для автоматизации процесса поиска наборов файлов на сервере и применения простых команд.
Úlohy správy souborů Informace o provádění úloh správy souborů, které slouží k automatizaci procesu hledání dílčích sad souborů na serveru a použití jednoduchých příkazů.

Файловый менеджер- Это умное приложение, которое управляет вашими важными файлами и удалить лишние файлами, так что важные файлы могут быть сохранены полностью.
Správce souborů- Jedná se o aplikace, chytřejší, která spravuje vaše důležité soubory a odebrat další soubory, takže důležité soubory mohou být uloženy dokonale.