REGISTRIERUNG на Русском - Русский перевод

• регистрация
• регистрации
• регистрацию
• регистрацией

Примеры использования Registrierung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Registrierung ändern sie.
Прописку поменять им.

Elektronisches: Registrierung.
Почтовый: домашних хозя.

Registrierung in allen EU-Ländern.
Регистрацию во всех странах ЕС.

MyHamilton-Login und Registrierung.
Вход/ регистрация в MyHamilton.

Keine Registrierung, wird nicht gesucht.
Не зарегистрирован, не разыскивался.

Stunden 9.00: Empfang und Registrierung der Teilnehmer.
Часов 9. 00: Прием и запись участников.

Zur Registrierung Maut Österreich.
Зарегистрироваться для оплаты дорожного сбора в Австрии.

Sind Sie DKV Kunde und haben noch keine Registrierung bei TOLL COLLECT?
Вы являетесь клиентом DKV или еще не зарегистрированы в TOLL COLLECT?

Keine… Keine Registrierung hätte uns geholfen, sie zu beschützen.
Никакая регистрация не помогла бы защитить их.

Im Austausch für die Offenlegung und Registrierung aller unserer Inhumans?
В обмен на разоблачение и регистрацию всех Нелюдей, которые у нас есть?

Seine Registrierung wurde aber von der Wahlkommission abgelehnt.
Однако избирательная комиссия отказала ему в регистрации.

Auswahl der Service: Visum nach Russland, Registrierung des Visums, Zustellung.
Выбор услуги: виза в Россию, регистрация российской визы, доставка.

Offene Registrierung für Kunst-Galerie in Dubai von Eric Kunst| Site Works of Art.
Открытая регистрация для художественной галереи в Дубае Эрик искусства| Сайт произведений искусства.

Buchmesse in Kanada öffnet Registrierung für Autoren| Site Works of Art.
Книжная ярмарка в Канаде открывает регистрацию для писателей| Сайт произведений искусства.

Einige von ihnen enthalten möglicherweise Anzeigen in der kostenlosen Version oder Registrierung von Anfragen.
Некоторые из них могут содержать объявления в бесплатной версии или запросить регистрацию.

Mai- 12. Mai 2011- Registrierung und Änderungen in der Lobby.
С 9 по 12 мая 2011- регистрация в Лобби и изменения;

Visa-Registrierung ist eine Migration Registrierung eines Fremden an seiner/ ihrer Wohnadresse in Übereinstimmung mit der russischen Gesetzgebung.
Регистрация визы- это постановка иностранного гражданина на миграционный учет по месту пребывания в соответствии с требованиями российского законодательства.

Pingback: Buchmesse in Kanada öffnet Registrierung für Autoren| Blog Site Works of Art.
Pingback: Книжная ярмарка в Канаде открывает регистрацию для писателей| Блог сайта произведений искусства.

Wir osuschestvlyaeem Registrierung und der Verkauf von Vorratsgesellschaften Unternehmen in Panama durch eigene Mitarbeiter Büro, ohne die Einbeziehung zusätzlicher Vermittler.
Мы осуществляеем регистрацию и продажу готовых компаний компаний в Панаме через собственный ассоциированный офис без привлечения дополнительных посредников.

Was Sie tun müssen, ist sehr einfach. Es ist wie mit Omegle and Chatroulette. Registrierung und persönliche Daten werden nicht von Ihnen benötigt, um die Seite zu betreten.
Это похоже на использование Omegle а также Chatroulette. Регистрация и личные данные не требуются от вас для того, чтобы войти на сайт.

Registrierung von Unternehmen- Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Ein-Personen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Aktiengesellschaft, andere Arten von Unternehmen auf dem bulgarischen und europäischen Rechtsvorschriften;
Регистрация фирм- Общества с ограниченной ответственностью, Единоличного общества с ограниченной ответственностью, Акционерного общества, других типов обществ в соответствии с болгарским и европейским законодательством;

Vollständige Konferenz Registrierung über die website casadosaber. com. br.
Полную регистрацию через веб- сайт casadosaber. com. br.

Eine Domain mit MonoVM Registrierung kommt mit einigen ziemlich spürbaren Vorteilen sie enden dort nicht though.
Регистрация домена с MonoVM поставляется с довольно заметными некоторыми преимуществами они не заканчиваются, хотя.

Diese Objekte gehören dem Bürger ohne Registrierung nur aufgrund der Tatsache, dass er das Land besitzt, auf dem sie sich befinden.
Эти объекты будут принадлежать гражданину без какой-либо регистрации только в силу того, что ему принадлежит сам земельный участок, на котором они находятся.

Zur Verwendung von dynamischen DNS-Updates zur Registrierung der IP-Adressen dieser Verbindung und des primären Domänennamens des Computers aktivieren Sie das Kontrollkästchen Adressen dieser Verbindung in DNS registrieren.
Для использования динамического обновления DNS для регистрации IP- адресов данного подключения и основного доменного имени компьютера установите флажок Зарегистрировать адреса этого подключения в DNS.

Computer verwenden den DHCP-Clientdienst zur dynamischen Registrierung und Aktualisierung ihres Zeigerressourceneintrags(PTR) in DNS, wenn eine IP-Konfigurationsänderung erfolgt.
Клиенты используют службу DHCP- клиента для динамической регистрации и обновления собственных записей ресурсов указателя( PTR) в DNS при изменении конфигурации IP.

Reiseversicherung- Registrierung einer Police für eine Reise nach Russland.
Страхование путешествий- оформление полиса для поездки в Россию.

Kopien der Unterlagen zur Registrierung der Bestätigung der Rechtmäßigkeit des Unternehmens.
Копии регистрационных документов, подтверждающих легальность деятельности предприятия.

Wenn irgendetwas bei meiner Registrierung schief läuft, können wir Clark das nicht alleine in Ordnung bringen lassen.
Если с моей регистрацией что-то пойдет не так, мы не дадим Кларку исправлять это в одиночку.

Windows-Clients und -Server verwenden den DHCP-Clientdienst zur dynamischen Registrierung und Aktualisierung ihrer eigenen Hostressourceneinträge(A) in DNS, wenn eine IP-Konfigurationsänderung erfolgt.
Клиенты и серверы Windows используют службу DHCP- клиента для динамической регистрации и обновления собственных записей ресурсов узла( A) в DNS при изменении конфигурации IP.